gratias agere
danken · sich bedanken
gratias ago oor Duits
gratias ago
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
danke
Huc veni ut tibi gratias agerem.
Ich bin hierhergekommen, um dir zu danken.
danken
la
mit quod
Huc veni ut tibi gratias agerem.
Ich bin hierhergekommen, um dir zu danken.
bedanken
Thoman vocavi ut ei gratias agerem.
Ich habe Tom angerufen, um mich zu bedanken.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vielen Dank · dankbar sein für · danke schön · dankeschön · ich danke dir · sich bedanken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gratias agimus Domino Uno et Trino propter tam bonos animi sensus!
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nrvatican.va vatican.va
Pro litteris tuis, quas Idibus Ianuariis accepi, tibi gratias ago.
HintergrundWikiMatrix WikiMatrix
Thoman vocavi ut ei gratias agerem.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esne recordatus Thomae gratias agere?
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Incarnato coniunctum Filio, qui adest in Eucharistia, totum universum Deo gratias agit.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinvatican.va vatican.va
DE CONSECRATA VITA GRATIAE AGUNTUR
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungvatican.va vatican.va
Hoc cum sensu gaudet Ecclesia, gratias agit, veniam petit, Domino historiae humanarumque conscientiarum adhibens preces.
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithvatican.va vatican.va
Huc veni ut tibi gratias agerem.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esne recordatus ei gratias agere?
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Detecta coniuratione Pisonica in imperatorem Neronem Soli deo gratiae actae sunt qui ea propter sacrificium acciperet.
Schönes FotoWikiMatrix WikiMatrix
Tibi gratiam ago.
Vielen Dank für Ihre Geduld.tatoeba tatoeba
Tibi gratiam ago.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Intimo ex animo Te salutamus laetamurque advenisse, Tibique item de bonis verbis, modo prolatis, gratias agimus.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?vatican.va vatican.va
Hoc Thomae gratia ago.
ExperimenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gratias agimus quia nobiscum manes cunctis diebus.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im Seeverkehrvatican.va vatican.va
Gratias ago.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Gratias agimus tibi, Domine Deus omnipotens» (Apc 11,17).
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichvatican.va vatican.va
Universalis Ecclesia infinitas gratias agit propter adiumenta quae ad eiusdem aedificationem per testimonia et famulatum suum contulerunt.(
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch Injektionsnadelnvatican.va vatican.va
De ecclesiali opera iis gratias agere cupio.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der Trommelofenanlagenvatican.va vatican.va
Deo Omnipotenti gratias agimus ob occasionem, qua nos donavit, Coetus Specialis merito, id cognoscendi quod germana secum fert fides catholica.
Wir kommen zurück!vatican.va vatican.va
Domino gratias agimus, quod nos ad progrediendum duxit in via, difficili sane, sed tam laeta, unitatis et communionis inter christianos.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich Rechnungvatican.va vatican.va
Laudis precatione, quae est Berakah, Patri non modo magnos propter pristinae historiae eventus, verum etiam propriam ob « exaltationem » Ipse gratias agit.
Sagen wir tausend?vatican.va vatican.va
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.