hoc modo oor Duits
hoc modo
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
auf diese Weise
Eius pulchritudo in eo stat, quod multum postulat et hoc modo verum hominis bonum constituit, atque in alios fundit.
Doch genau darin besteht ihre Schönheit: in der Tatsache, dab sie anspruchsvoll ist, denn auf diese Weise baut sie das wahre Gute des Menschen auf.
folgendermaßen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad cogitandum de constituta Eucharistia in Novissima Cena hoc modo ducimur.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?vatican.va vatican.va
53]Hoc modo aliud addimus argumentum ad tyrannicum arbitrariumque dominatum hominis in alias creaturas repellendum.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istvatican.va vatican.va
Id accidit hoc modo.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesWikiMatrix WikiMatrix
Hoc modo possumus Dei misericordiam contemplari eamque uti proprium vitae habitum assumere.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangvatican.va vatican.va
Hoc modo solidarietas a societate civili expressa significanter actionem superat singulorum.
Art der Anwendungvatican.va vatican.va
Hoc modo divina humanaque illustratur natura Ecclesiae.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenvatican.va vatican.va
Hoc modo quivis locus iam non est infernus et in contextum convertitur vitae dignae.
Stichprobenverfahrenvatican.va vatican.va
Matth. 4, 1-11), suosque discipulos docuit quoddam demoniorum genus dumtaxat hoc modo expelli posse (Cfr. Marc.
Sieh dir das anvatican.va vatican.va
Hoc modo « nova humanitatis ratio » homines non amovebit a necessitudine cum Deo, sed eos plenius eodem conducet.
Aber ich Iiebe ihn nichtvatican.va vatican.va
« Galilaei » — ita ipse asserebat — hoc modo suam popularem consecuti erant auram.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindvatican.va vatican.va
Superatis communitatum nationalium finibus, sollicitudo de proximo hoc modo ad suos prospectus amplificandos tendit usque in mundum universum.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?vatican.va vatican.va
Hoc modo mysterii explicandi late utabatur.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtWikiMatrix WikiMatrix
Postremus hic modus demonstrat qua ratione navitas humana contra hominem ipsum se vertere possit.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstartvatican.va vatican.va
Hoc modo nova additur iniustitia sub ambitus curandi specie.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in Stückevatican.va vatican.va
Hoc modo coepit Europaea Americae colonizatio.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteWikiMatrix WikiMatrix
Hoc modo “annum placabilem Domino” efficit, quem non verbo tantum, sed operibus potissimum enuntiat.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenvatican.va vatican.va
104) Ipsa est Immaculata quae sine condicione donum accipit Dei atque, hoc modo, operae salutis associatur.
Du machst dir zu viele Sorgen, Knirpsvatican.va vatican.va
Hoc modo parvae angustiae vitae cotidianae possent sensum acquirere et ad bonitatis et amoris oeconomiam apud homines conferre.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenvatican.va vatican.va
Hoc modo igitur misericordia quadamtenus iustitiae divinae opponitur ac saepenumero probatur non solum potentior ea sed profundior etiam.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "Nadiavatican.va vatican.va
Hoc modo, gravem tribuit moralem indolem huic consilio, sicut studium familiarum in omnibus Nationibus totius orbis.
Er aß nie Fleischvatican.va vatican.va
Hoc modo exercita, forma gubernationis Episcopi ubique terrarum unica est.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder sovatican.va vatican.va
Alienus quidem à Lati nis hic modus eft loquendi: fed novis rebus nova nomina.
Können wir sie haben?Literature Literature
Hoc modo, cari fratres caraeque sorores, coniuges et parentes, Sponsus est vobiscum.
Hersteller des Biozid-Produkts und der Mikroorganismenvatican.va vatican.va
Hoc modo populare regimen, praeter suas regulas, substantialis totalitarismi curriculum decurrit.
Perfektes Timingvatican.va vatican.va
92] Hoc modo orbis intrinsecum infirmatur bonum.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer Wandvatican.va vatican.va
610 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.