quam maxime
unbedingt
magis quam oor Duits
magis quam
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
mehr als
Birota viridis mihi magis quam birota rosea placet.
Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raeda vetus mihi magis quam raeda nova placet.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thorax laneus cinereus mihi magis quam thorax laneus purpureus placet.
Bedingungen- EinschränkungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Magis quam XX pueri istuc ibant.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lingua Anglica mihi magis quam mathematica placet.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.tatoeba tatoeba
Praepotentium bellum adversus debiles, hodie magis quam praeterito tempore, latas scissuras inter divites ac pauperes egit.
O nein, er darf dich hier nicht findenvatican.va vatican.va
Musae mihi magis quam mala placent.
Oh nein, so nichttatoeba tatoeba
Aurantia mihi magis quam mala placent.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehentatoeba tatoeba
Nos omnes igitur Pastores, magis quam quodlibet aliud Ecclesiae membrum, invitamur ad huius muneris conscientiam in Nobis excitandam.
gestützt auf dieVerordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undvatican.va vatican.va
Domus nova mihi magis quam domus vetus placet.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hisce temporibus magis quam alias necesse est ut iuvenes ad matrimonium atque familiarem vitam praeparentur.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.vatican.va vatican.va
Lac mihi magis quam sucus placet.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceterum haec dilectio, vel etiam forte magis quam quaevis aliae dilectiones, ad eundem propemodum, amoris responsum secum fert.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes Beispielvatican.va vatican.va
Anuli argentei mihi magis quam aurei placent.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Piscis felibus magis quam caro placet.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birota viridis mihi magis quam birota rosea placet.
Die Entwicklungspolitik hat einengewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangttatoeba tatoeba
Aurantia mihi magis quam mala placent.
Marktanteil der betroffenen LänderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lingua Gallica ei magis quam lingua Theodisca placet.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos quoque, multo magis quam Apostoli, transfigurandi Spiritui ac ducendi sumus.
Es ist nicht meine Schuld!vatican.va vatican.va
628 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.