Miseri
Die Elenden
miser oor Duits
miser
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
unglücklich
erbärmlich
la
miserē vīvere
de
schlecht, ~ leben
arm
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elend · jämmerlich · kümmerlich · notleidend · armselig · kläglich · verachtenswert · ärmlich · Misere · krank · leidenschaftlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non illa miseros audit aut curat fletus Ultroque gemitus, dura quos fecit, ridet.
Darf man hier rauchen?Literature Literature
Quare ne sacrorum administrorum studia fluctuationibus, vel dubitationibus miserum in modum haereant, maximopere vos, Venerabiles Fratres, hortamur omnes sedulo evigiletis, ut quas Apostolica haec Sedes de huiusmodi studiis colendis certas constituit normas, eae integra fide accipiantur atque serventur.
Aber schnellvatican.va vatican.va
Valde miser sum.
Bei der Prüfung diesesWirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quid tibi accidit? Miser videris.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu fortunatu's, ego miser: patiunda sunt.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von denUnternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetWikiMatrix WikiMatrix
O te miserum.
BeihilfehöchstintensitätQED QED
Thomas valde miser videtur.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iuvat Nos huiusmodi memorare quod in Litteris Encyclicis "Evangelium Vitae" diximus: «Si autem, ob omnium conscientiae miserrimam obtenebrationem, sceptica ratio in dubium prima principia quoque moralis legis devocat, ipsa democratica institutio funditus evertitur atque ad meracam machinationem redigitur, quae re diversa dissonaque commoda moderatur» (n.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenvatican.va vatican.va
Magnum prae se ferunt pondus etiam congressiones studiorum communisque meditationis: impediunt enim ne animi cultura reddatur misera et egena aut refugiatur ad commodas opiniones etiam in apostolatus campo quae sunt effectus inertiae mentis; suppeditant summam iam maturiorem variorum vitae spiritualis elementorum vitaeque culturalis et apostolicae; mentem porro animumque aperiunt novis provocationibus novisque appellationibus quas Ecclesiae praebet Spiritus.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenvatican.va vatican.va
Didymus valde miser est.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quocirca progrediens in Domini sequela per amorem peculiarem in omnes pauperes, familia singulariter famelicis et miseris prospicere debet, senibus, aegrotantibus, toxicorum medicaminum usui deditis, familia carentibus.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistvatican.va vatican.va
Ceterum miserum est percipere quomodo remissionis experientia nostra in cultura magis ac magis rara fiat.
Sind sie auf deiner Seite?vatican.va vatican.va
Thomas valde miser erat.
Übrigens...Sag schonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
113] Debiliores operarii fiunt incerti et multi mercenarii rurales in misera urbium loca se conferunt.
Mischungen von Riechstoffen und Mischungenvatican.va vatican.va
Quodsi terrarum placeat tibi Noctem relictam uisere, Quos miseri toruos populi timent Cernes tyrannos exsules.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
Itaque Andromeda ad rupem alligata sortem miserrimam exspectans ultimo temporis momento ab heroe Perseu salvata eique quasi praemium uxor data est.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGWikiMatrix WikiMatrix
Si autem, ob omnium conscientiae miserrimam obtenebrationem, sceptica ratio in dubium prima principia quoque moralis legis devocat, ipsa democratica institutio funditus evertitur atque ad meracam machinationem redigitur, quae re diversa dissonaque commoda moderatur (Cfr.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtvatican.va vatican.va
Ipsa quoque amabatur ab hoc supremo « Paron », in cuius conspectu omnes ceteri domini nonnisi miseri servi sunt.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatvatican.va vatican.va
Prae ceteris ipse haud se effert, licet tunc misera sit eius condicio.
Asche im Wert von $#. #?vatican.va vatican.va
118] Eodem tempore, ingenium adducere debet ad miseras urbium partes in urbem libenter accipientem inserendas.
In der Armee jedenfalls nichtvatican.va vatican.va
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.