natatus
das Schwimmen
natare oor Duits
natare
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
schwimmen
la
aliquā rē (abl. cōpiae)
de
1. übertr. ~ in, Überfluss haben an; 2. propr. ~ in, nass sein von
Cur hoc in flumine natare non licet?
Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen?
schweben
baden
Tempore aestatis in flumine saepe natamus.
Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss.
geschwommen''
Cur hoc in flumine natare non licet?
Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen?
schwimmen ''schwamm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
schwimmen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nata est caeca.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noli in flumine natare.
Ja, Mr. PresidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In mari natavimus.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahrtatoeba tatoeba
Cum autem legatorum vel societatis maior pars de legitime vita nondum nata interimenda decernit, quamvis quaedam insint condiciones, nonne de debili homine et inermi “tyrannicum” capit consilium?
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.vatican.va vatican.va
Natare mihi non placet.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rachel McAdams (nata Londinii Ontarii die 17 Novembris 1978) est actrix Canadensis.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenWikiMatrix WikiMatrix
In oceano libenter natamus.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am Schnorrentatoeba tatoeba
Puer cum amicis natat.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nunc natare tibi licet.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehentatoeba tatoeba
In America nata est.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Augusti - Eliza Bonaparte, soror Napoleonis Bonaparte; nata est anno 1777.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?WikiMatrix WikiMatrix
Proximo anno septemdecim annos nata erit.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifentatoeba tatoeba
Ali MacGraw (nata Alice MacGraw die 1 Aprilis 1939 in Pound Ridge, Novum Eboracum, CFA) est actrix Americana.
Legen wir losWikiMatrix WikiMatrix
Tom nescit natare.
Solange es dein eigener istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Petrae non natant.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können musstatoeba tatoeba
Cum Maria quinque annos nata esset, pater mortuus est.
Wissen wir nichtWikiMatrix WikiMatrix
Potesne natare?
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.tatoeba tatoeba
Quis est puer in flumine natans?
Dazu sind Sie nicht befugt!tatoeba tatoeba
Julia Barbarita Sarah Neuberger, Baronissa Neuberger (nata 27 Februarii 1950 nomine Iulia Schwab) est rabbina Anglica et socia Aulae Dominorum Parlamenti Britannici.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Debra Paget (nata Debralee Griffin Denverii in Colorato die 19 Augusti 1933) est actrix Americana.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetWikiMatrix WikiMatrix
Licetne hoc in lacu natare?
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potesne bene natare?
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem Organismustatoeba tatoeba
In mari natavimus.
Halt die Klappe, Hippietatoeba tatoeba
Cleopatra III nata est.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischWikiMatrix WikiMatrix
Puellam vidi in flumine natantem.
Halte den MundTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.