annos viginti nata es
ich bin zwanzig
natus esse oor Duits
natus esse
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
alt
Haec femina plus quam octoginta annos nata est.
Diese Frau ist mehr als achtzig Jahre alt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nata est caeca.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proximo anno septemdecim annos natus ero.
Jetzt hör ganz genau zuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paulus natus est Romae.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpentatoeba tatoeba
Nunc triginta annos natus sum.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tromocratis per naturam est forma belli asymmetrici, sed plerumque a bello distinguitur.
Tut so gut, dich wieder zu sehenWikiMatrix WikiMatrix
Filius meus decem annos natus est.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über dasGesehene zu diskutierenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oppidum, in quo natus sum, pulcherrimum est.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dominus Ioannes in America Foederata natus est.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In America nata est.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Augusti - Eliza Bonaparte, soror Napoleonis Bonaparte; nata est anno 1777.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Proximo anno septemdecim annos nata erit.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.tatoeba tatoeba
Proximo mense sedecim annos natus ero.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nescimus, quando natus est.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Cum Maria quinque annos nata esset, pater mortuus est.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussWikiMatrix WikiMatrix
Mense Septembri sedecim annos natus ero.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchentatoeba tatoeba
Canicus proximo anno quindecim annos natus erit.
Das war kein SchraubverschlussTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mense Martio Didymus triginta annos natus erit.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.tatoeba tatoeba
Sedecim annos natus sum.
Wow, das ist ja unfassbar, LexTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cleopatra III nata est.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltWikiMatrix WikiMatrix
Proximo anno sedecim annos natus ero.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Duodeviginti annos natus sum.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anno millesimo nongentesimo octogesimo natus sum.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haec est domus in qua nata sum.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitentatoeba tatoeba
Viginti quattuor annos natus sum.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas natus est caecus.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1057 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.