neco
ermorden · töten · umbringen · vernichten
necare oor Duits
necare
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
töten
Elizabetha matrem eius necavit.
Betty tötete seine Mutter.
ermorden
Cuiusque quoque hominis sanguis post Abel necati fere vox fit quaedam quae ad Dominum pervenit.
Auch das Blut jedes anderen ermordeten Menschen nach Abel schreit zum Herrn.
umbringen
Ille vir Guilielmum necavit.
Bill wurde von dem Mann umgebracht.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erschlagen · abschlachten · aufbrauchen · ausschöpfen · bemeistern · berichtigen · beruhigen · besiegen · bewältigen · demütigen · deprimieren · durchgehen · durchqueren · entmutigen · erniedrigen · erschlaffen · erschöpfen · fällen · herausschöpfen · hindurchgehen · hinmorden · korrigieren · leerschöpfen · meistern · morden · niederdrücken · niedermetzeln · schlachten · siegen · verbessern · überwinden · Nixe · vernichten · zugrunde richten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abotus Mariam necavit.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Necatus est a custodia carcerali cum rebellis aliqui eum liberare temptavit.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder dieOrganisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
Postremo telis necata est.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Tres homines necati ac plus quam 175 homines vulnerati sunt.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenWikiMatrix WikiMatrix
Quem anno 425 cepit et necari iussit.
Guten Morgen.Hotel NikkoWikiMatrix WikiMatrix
Pater me necabit.
Wir brauchen deine HilfeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die 11 Iunii, cum comperisset matrem morituram esse, pistolio sibi necem conscivit, omnino tringinta annos natus.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
Eius sanctitatis figura coniungitur semper cum eius violentae necis dramate, prope plurimos socios qui cum ea necem passi sunt.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautvatican.va vatican.va
1894 - Maria Franciscus Sadi Carnot, praeses Franciae, necatus est.
Das bedauern wir immer wieder.WikiMatrix WikiMatrix
Eum necavit ut mortem patris ulcisceretur.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten,sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elisabetha eum necavit.
Euer Vater ist nur ein toter Pferdeschißtatoeba tatoeba
Deum necavi.
Das ist okayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deus mortuus est. Eum necavimus.
Drehen Sie den Wagen umTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Didymus Mariam necavit.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quis Didymum necavit?
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEtatoeba tatoeba
In regno Neronis, Apostoli Petrus et Paulus, qui Romam advenerant ut praedicarent, necati sunt.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Didymum necavisti.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die 12 Decembris 1969 inter caedem Fascisticam in fontanae foro (Piazza Fontana) septendecim homines necati et alii 88 vulnerati sunt.
Er hätte sich da raushalten sollenWikiMatrix WikiMatrix
Necabere!
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Osamu Dazai se necavit.
Sie können es sich ja noch überIegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Iunii - Impetus tromocraticae in Teheranum: 12 homines necati sunt.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.WikiMatrix WikiMatrix
Ille vir Guilielmum necavit.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.