nihil novi oor Duits
nihil novi
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
nichts Neues
Nihil novi sub luna.
Es gibt nichts Neues unter dem Mond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nihil novi sub sole.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdentatoeba tatoeba
De vita eius nihil notum est.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumWikiMatrix WikiMatrix
De morte eius nihil notum est.
Georgia hörte von einem blinden PassagierWikiMatrix WikiMatrix
Nihil novi.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De Faustinae maiores nihil notum est.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenWikiMatrix WikiMatrix
Nihil novi sub sole.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nihil novi didici.
Sag das von gestern Abendtatoeba tatoeba
Nihil novi sub luna.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nihil novi in occidente.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De postero eius fato nihil notum est.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdWikiMatrix WikiMatrix
De parentibus nihil novimus, sed fama est eum in domo Christiana natum esse.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "WikiMatrix WikiMatrix
De vita Titi Livii nihil fere notum est.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
De vico condito nihil certi notum est.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterWikiMatrix WikiMatrix
Nihil sub sole novum.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proletarii per rem novam communistam nihil deerunt nisi ferriterium."
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istWikiMatrix WikiMatrix
Sed nihil certi de ea re novimus.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindWikiMatrix WikiMatrix
Quam gratum iucundumque hac in re si, observatis quidem singularum Ecclesiarum et Communitatum rationibus et condicionibus, oecumenicae reperiantur consensiones in apparando atque consummando Iubilaeo: id enim multo maiorem sibi exsequetur vim, si universo orbi testificabitur Christi discipulorum voluntatem adipiscendi quam primum unitatem perfectam, cum certo illi noverint “nihil esse impossibile apud Deum”.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSvatican.va vatican.va
Persuasum habemus peculiari nos officio obstringi, cum potissimum perspiciamus plerasque christianas Communitates oecumenica cupiditate flagrare cumque petitionem nobis subiectam exaudiamus, ut aliquam inveniamus formam primatus exercitii, quae, nihil essentiae suae deponens, in novam tamen condicionem pateat.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztvatican.va vatican.va
Emendi vendendique mos “titulos emissionis” nova quaestus studii genera afferre potest atque nihil confert ad gasiorum inquinantium emissionem ex toto minuendam.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetvatican.va vatican.va
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.