non habitatus oor Duits
non habitatus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
unbewohnt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iapo sum, sed in Iaponia non habito.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten Parametertatoeba tatoeba
Cum omnes hae necessitudines negleguntur, cum iustitia iam terram non habitat, Biblia dicunt vitam in discrimine versari.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undvatican.va vatican.va
Cartographus Ottomanicus Piri Reis anno 1520 insulam non habitatam esse refert.
Diese Zusammenfassungenthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationWikiMatrix WikiMatrix
Iapo sum, sed in Iaponia non habito.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestellttatoeba tatoeba
Cum familia non habitat.
Ich bin KurtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In regionibus tam pollutis quam alia animalia benthica superare non possunt habitare potest.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürWikiMatrix WikiMatrix
Non in urbe habito.
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non amplius hic habitat.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ubi habitaverit non satis constat.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtWikiMatrix WikiMatrix
Thomas non amplius hic habitat.
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non amplius hic habitat.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Absimilis est satellites artificiali, quodam in stationibus homines sive astronautae habitare possunt, sed in satellitibus homines habitare non possunt.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenWikiMatrix WikiMatrix
Nihilominus, summae orbis de ambitu potestates postremis temporibus optatibus non steterunt, quia, nulla habita politica deliberatione, de toto ambitu graviter efficaciterque non consenserunt.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der Gemeinschaftvatican.va vatican.va
Non procul a schola habito.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas non amplius apud parentes habitat.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas non amplius apud nos habitat.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas non amplius in Park Street habitat.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Electione die 20 Martii 2011 habita nunc aetate provectus non iam candidatus praesidis ministrorum erat.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenWikiMatrix WikiMatrix
Gentes longe a capite imperiali habitantes, quas Primus Imperator non potuerat vincere, omnes Han imperio subiectae sunt.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenWikiMatrix WikiMatrix
Haque non est supervacaneum, harum rerum habita ratione, argumenta et normas directorias peculiares, quae Magisterium proxime praeteritis annis denuo pertractavit, iterum perquirere altiusque perspicere.
Die sind keine acht wertvatican.va vatican.va
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.