non male oor Duits
non male
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
nicht schlecht
nicht schlimm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non malum.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdentatoeba tatoeba
“Malum intrinsecum”: non est faciendum malum ut veniat bonum (Cfr. Rom.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem Leibvatican.va vatican.va
Non eo licet male uti; non eo licet abuti praesertim machinationum « politicarum » gratia.
Wir werden ihn findenvatican.va vatican.va
Non licet igitur ex se homini statuere quid bonum sit quidve malum — non potest « scire bonum et malum sicut Deus ».
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächstenvatican.va vatican.va
Sed et si ambulavero in valle mortis, non timebo malum: quoniam tu mecum es; virga tua et baculus tuus ipsa, consolabuntur me.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistettatoeba tatoeba
Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassentatoeba tatoeba
Mala non placent mihi.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dilectio proximo malum non operatur; plenitudo ergo legis est dilectio” (Rom.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonvatican.va vatican.va
Fieri non potest ut malum peccati comprehendatur in omni ipsius tristi veritate, nisi simul quis « scrutatur profunda Dei ».
Betrunken bist du mir lieber als totvatican.va vatican.va
Hoc malum non est.
Sucht weiter!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cum vero Christus missione sua dicitur tangere malum ipsis in eius radicibus, cogitamus non tantum malum ac dolorem certum et immutabilem, eschatologicum (ut homo “non pereat, sed habeat vitam aeternam”), sed etiam – saltem obliquo modo – malum ac dolorem secundum eorum rationem temporalem et historicam.
Filmtablettenvatican.va vatican.va
Non potest arbor bona malos fructus facere.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Etenim, morali spectata re, non licet expresse cum malo operam sociare.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.vatican.va vatican.va
Sed res, quas ante oculos habemus, non acriter intelleguntur, nisi malorum origini, quae patimur, nomen imponimus.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntvatican.va vatican.va
Alterum principium est veritatis et consonantiae, ex quo Ecclesia non consentit bonum appellare malum nec malum bonum.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?vatican.va vatican.va
Ad horum theologorum mentem, si hi actus haberentur mali, non satis aeque existimaretur condicio rationalis et libera hominis, neque omnium moralium normarum culturalis coërcitio.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenvatican.va vatican.va
Malum non est melius vivere cupere sed mala est constitutio vitae, quae melior esse iudicatur, cum id spectat ut quis habeat non ut sit, et cum is plus habere vult non ut plus ipse sit sed ut vita absumatur supervacanea voluptate (75).
Meter und näher kommendvatican.va vatican.va
Technicorum dominatus seu, uti appellant, technocratia, si proxime futura aetate praeponderabit, mala non minus miseranda poterit inferre quam ea, quae liberalismus, uti dicunt, prius invexit.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAvatican.va vatican.va
Leges et normae exsistentes non sufficiunt ad diutius compescendos malos mores, etiam cum habetur valida inspectio.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENvatican.va vatican.va
Dici potest veteres illos amicos velle non solum Iob convincere malum moraliter iustum esse, sed niti quodammodo defendere coram se ipsis doloris sensum moralem.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet avatican.va vatican.va
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.