notum oor Duits
notum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Erfahrung
Revera, ut usu noscitur, non ex unaquaque coniugali congressione nova exoritur vita.
Wie die Erfahrung lehrt, geht tatsächlich nicht aus jedem ehelichen Verkehr neues Leben hervor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
170) Perinde ac tres apostoli in Transfigurationis eventu, expertae personae consecratae noverunt non semper suam vitam illo vehementi illuminari fervore qui exclamationem evocet: « Bonum est nos hic esse ».(
Reisepass-Nrvatican.va vatican.va
Eundem esse bonum Pastorem scitis eiusdemque vocem novistis.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ivatican.va vatican.va
Forma inusitata morbi nunc saepior sunt in clinicis nota.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteWikiMatrix WikiMatrix
Thesaurus notissimus monasterii est Calix Tassilonis ut dicitur.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItWikiMatrix WikiMatrix
Quid novi?
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anno 1904 ad Choiseul Provinciam navigavit, ubi ultima Microgourae meeki specimina nota conlegit.
lch hätte es wissen müssenWikiMatrix WikiMatrix
Novi hominem qui Ruthenice optime loquitur.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saeculorum suorum decursu conati sunt christiani scientiam hanc interpretari quae figuris reddi non potest idcircoque imagines « caeli » perfecerunt quae semper procul ab iis rebus absunt quas omnino tantummodo negando novimus, id est per scientiam nullam.
habe ich viele Musiker entdecktvatican.va vatican.va
Iam in antecessum fatemur Vetus Testamentum Graecum bis tantum, Novum contra Testamentum numquam vocabulum eros adhibere: tribus enim ex vocibus Graecis ad amorem spectantibus — eros, philia (amicitiae amor) et agape — Novi Testamenti scripta concedunt quoddam fere privilegium extremo nomini, quod in Graeca lingua potius ad marginem remittebatur.
Nimm alles zurückvatican.va vatican.va
Omnia Dei opera in orbe admiramini, at oculos in res potius dirigere noveritis quae numquam sunt interiturae.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstvatican.va vatican.va
Haec singularis et primaria nota omnibus Ecclesiae filiis et filiabus potest dici concredita a Concilio quod congregatum est ad vitam christianam secundum Evangelium renovandam (Cfr. praecipue caput V Lumen Gentium, 39-42, in quo agitur «de universali vocatione ad sanctitatem in Ecclesia»).
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtvatican.va vatican.va
Attamen dominicus dies, ratione habita de significatione diei Domini resuscitati, quo divinum opus creationis nec non «novae creationis» celebratur, peculiarem ob notam dies est gaudii, immo dies opportunus ad gaudium ediscendum, genuinos detegendo tractus altasque radices.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungvatican.va vatican.va
Christianus tamen novit se condiciones adhuc graviores oppetere posse, quoniam suae fundamentum spei est in mysterio Crucis et Resurrectionis Domini positum.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller Wanzenvatican.va vatican.va
Novi Eboraci a via aberravi.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me non novisti.
Sagt, das wird ein echter KnüllerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
nosce te ipsum.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sichertatoeba tatoeba
DE ACCEPTATIONE, PROCLAMATIONE ET INITIO MINISTERII NOVI PONTIFICIS
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatvatican.va vatican.va
Novi Eboraci: HarperSanFrancisco.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umWikiMatrix WikiMatrix
Manu scriptas notas illius hereditate accepit Theodorus Zwinger, qui eas edidit et in novis editionibus perpetuo auxit.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.WikiMatrix WikiMatrix
Eucharistica celebratio illic beneficium invenit ubi sacerdotes et pastoralis liturgicae curatores operam dant ut vigentes libros liturgicos faciant notos congruentesque normas, in luce ponentes copiosas res Institutionis Generalis Missalis Romani atque Ordinis Lectionum Missae.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenvatican.va vatican.va
Communem igitur illae possident occidentalem notam.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinvatican.va vatican.va
Pistorem noscimus.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ii noverunt suo in corde quid significet catholicos esse.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenvatican.va vatican.va
Post annum 127, nulla de eo nota sunt.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungWikiMatrix WikiMatrix
Alias ipsae ad secundae notae culturam pertinere putantur, quae tantum tolerari debet.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den Energieverbrauchvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.