pro nobis oor Duits
pro nobis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
für uns
Forsitan nobis quaerendum est an talis agendi modus etiam pro nobis prospectus sapiens rursus fieri possit.
Vielleicht sollten wir doch fragen, ob solches nicht auch für uns wieder zu einer sinnvollen Möglichkeit werden kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Id quod ab auscultantibus postulabatur hodie quoque pro nobis viget: “Quid faciemus, ut operemur opera Dei?”
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernvatican.va vatican.va
Dominus Iesus se pro nobis in sacrificium tradens, suo in dono Ecclesiae mysterium efficaciter praenuntiavit.
Ein Paar Bubenvatican.va vatican.va
Sancte Philippe, R. ora pro nobis.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleWikiMatrix WikiMatrix
Iesus namque verus paschalis est agnus, qui in sacrificium pro nobis ultro se obtulit, novum aeternumque efficiens testamentum.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhangvatican.va vatican.va
In communione orationis Christus vere adest; precatur “in nobis”, “nobiscum” et “pro nobis”.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenvatican.va vatican.va
Cumprimis, carissimi Fratres carissimaeque Sorores, oportet ut in futurum aevum, quod pro nobis est, nos protendamus.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen Rundfunksvatican.va vatican.va
Participatio vero Cenae dominicae semper est communio cum Christo sese Patri pro nobis in sacrificium offerente».(
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und Tierzuchtvatican.va vatican.va
Nam ipsa ostendit nobis Deum – Veritatem videlicet et ipsum Amorem – pro nobis et nobiscum pati voluisse.
Da habe ich Sie aber drangekriegtvatican.va vatican.va
Ipsa nos comitatur in vita quae permittit ut novo usque intuitu mirabilia percipiamus quae Deus pro nobis adimplet.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.vatican.va vatican.va
Numquam ab aliis omnino pro nobis iam pronuntiata sunt – si ita esset, nos revera liberi haud essemus.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) Nrvatican.va vatican.va
Dei misericordia est eius pro nobis responsalitas.
Lch werde diesen Fall gewinnenvatican.va vatican.va
At grati animi officium ob «mirabilia», quae Deus pro nobis patravit, posthabere non possumus.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatvatican.va vatican.va
Forsitan nobis quaerendum est an talis agendi modus etiam pro nobis prospectus sapiens rursus fieri possit.
Verbindungen mit Aminofunktionvatican.va vatican.va
Quare id non deest quod Christus explevit etiam erga Matrem pro nobis.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende Fassungvatican.va vatican.va
Ora pro nobis Deum.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vas honorabile, ora pro nobis.
StaatsangehörigkeitWikiMatrix WikiMatrix
Quid pro nobis amplius facere potuit Iesus?
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenvatican.va vatican.va
Per ista voluit Dominus Christus commendare corpus et sanguinem suum, quem pro nobis fudit in remissionem peccatorum.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktvatican.va vatican.va
Si Deus pro nobis, quis contra nos?
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne nos quidem pleno gaudio frui possumus si hoc Evangelium aliis non impertimus, sed illud solis pro nobis tenemus.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.vatican.va vatican.va
Sacramentali ratione quaeque eucharistica Celebratio ad effectum deducit donum quod pro nobis cunctoque orbe Iesus propria de vita reliquit.
Das ist mehr als bedauerlich.vatican.va vatican.va
Suum deinde repetit cantum Ecclesia Paschali vigilia ut proclamet: Surrexit Dominus de sepulcro qui pro nobis pependit in ligno.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des Schwanzesvatican.va vatican.va
Opere in humano reperit christianus particulam crucis Christi eamque accipit eodem redemptionis animo, quo Christus pro nobis suam acceperat crucem.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!vatican.va vatican.va
Ut moreretur pro nobis Christus Dominus venit a mortuisque resurrexit, dum contra in spe salvata creatura adhuc dolores patitur parturientis (Cfr.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenvatican.va vatican.va
«In hoc cognovimus caritatem Dei – inquit Ioannes Apostolus – quoniam ille animam suam pro nobis posuit: et nos debemus pro fratribus animas ponere.
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?vatican.va vatican.va
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.