uxor oor Duits
uxor
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Frau
de
Ehegesponst
Thomas est tribus digitis altior quam uxor eius.
Tom ist acht Zentimeter größer als seine Frau.
Ehefrau
de
Ehegesponst
Librum uxori suae dedicavit.
Er widmete sein Buch seiner Ehefrau.
Gattin
de
Ehegesponst
Uxor eius Iapo est.
Seine Gattin ist Japanerin.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gemahlin · Ehepartnerin · Ehepartner · Eheweib · Gatte · Weib · Ehegattin · Ehegespons · Ehegesponst · Weib - s · verheiratete Frau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uxor
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Ehefrau
de
weiblicher Partner in einer ehelichen Beziehung
Librum uxori suae dedicavit.
Er widmete sein Buch seiner Ehefrau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remuneratio autem istius modi reddi poterit tum per salarium tamiliare, quod dicitur — unicum id est salarium capiti tributum familiae ob ipsius laborem ut ita necessitatibus familiae satisfaciat neque alius oporteat labor retributivus extra domum ab uxore suscipiatur — tum per alia praesidia socialia, qualia sunt scidulae nummariae familiares vel subsidia matri concessa, quae soli se familiae dedit, quae subsidia veris necessitatibus debent convenire, scilicet numero ipsi hominum e familia pendentium in totum illud tempus, quamdiu nequeunt in se digne recipere propriae vitae curandae officium.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtvatican.va vatican.va
Facitne uxor tua opus?
Schnappt ihn!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uxor Mariae non sum.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ut uxor tua valet?
Ja, immer wieder malTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uxor eius Galla est.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uxor mea est.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der isttatoeba tatoeba
Uxor mea male gubernat.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationendes Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützentatoeba tatoeba
Uxor mea valde irata est.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multum pendet ex eo quod is paratus est ad recte partecipanda prima haec momenta doni humanitatis adque se implicandum uxoris maternitati veluti maritum et patrem.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegevatican.va vatican.va
Uxorem amat.
Nicht landen, hau ab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas proximo mense uxorem ducet.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tandem igitur cum uxore sua e regno Cephei discessit.
Gute Bürger von Capua!WikiMatrix WikiMatrix
Iosepho et Shirley Bavonese, uxori, sunt tres liberi.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amWikiMatrix WikiMatrix
Ioanna anno MDXI e vita excessit: tunc Thomas Alexiam Middleton, viduam, filiam habentem, uxorem duxit.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenvatican.va vatican.va
Uxorem meam novit.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uxor mea feles odit.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ei uxor Fran Walsh est et ei duo pueri sunt.
Name/BezeichnungWikiMatrix WikiMatrix
Maria uxor mea est.
Vielleicht ist es dastatoeba tatoeba
Thomas uxorem osculatur.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisentatoeba tatoeba
Sanctus Paulus postquam dixit: “Viri, diligite uxores” (Eph. 5, 25), vehementius quidem continuo addit: “Ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtvatican.va vatican.va
Sic Cinerella facta est uxor reguli.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenWikiMatrix WikiMatrix
Uxori eius nomen Pomponiae Petinae erat.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneWikiMatrix WikiMatrix
Uxor mea non coquit.
Richtlinie #/#/EU der KommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.