accinxit
accingebantur oor Engels
accingebantur
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
third-person plural imperfect passive indicative of accingō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
simul transitus Alpium praesidiis occupati, suspecta Germania, tamquam in auxilium Vitellii accingeretur.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EEClatin-ancient latin-ancient
Quid aliud infestis patribus nuper Eprius Marcellus quam eloquentiam suam opposuit? Qua accinctus et minax disertam quidem, sed inexercitatam et eius modi certaminum rudem Helvidii sapientiam elusit.
You don' t always wear your helmet, do you?latin-ancient latin-ancient
Illi se praedae accingunt dapibusque futuris: / tergora deripiunt costis et viscera nudant; / pars in frusta secant veribusque trementia figunt; / litore aëna locant alii flammasque ministrant.
Will the counsel kindly step up here?tatoeba tatoeba
Sic autem comedetis illum: renes vestros accingetis, calceamenta habebitis in pedibus, tenentes baculos in manibus, et comedetis festinanter; est enim Pascha (id est Transitus) Domini!
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perspicillis solaribus accingerer.
May Allah bless your daytatoeba tatoeba
Hinc ferro accingor rursus, clipeoque sinistram / insertabam aptans meque extra tecta ferebam; / ecce autem complexa pedes in limine conjux / haerebat, parvumque patri tendebat Iulum.
Aren' t you hot?tatoeba tatoeba
alii nulla dedecoris cura pecuniam aut carissima sibimet ipsi circumdare, quidam expedire arma telisque tamquam in aciem accingi.
Trish, here' s an angle on a story for yalatin-ancient latin-ancient
Bis millesimum diem anniversarium huius eventus, gaudio pleni, celebrare accingimur per proximum Magnum Iubilaeum.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursvatican.va vatican.va
Egressus Tobias invenit juvenem stantem et accinctum ad iter faciendum.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Id vero aegre tolerante milite prope seditionem ventum, cum progressi equites sub ipsa moenia vagos e Cremonensibus corripiunt, quorum indicio noscitur sex Vitellianas legiones omnemque exercitum, qui Hostiliae egerat, eo ipso die triginta milia passuum emensum, comperta suorum clade in proelium accingi ac iam adfore.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themlatin-ancient latin-ancient
Pisonem Q. Granius secreti sermonis incusavit adversum maiestatem habiti, adiecitque in domo eius venenum esse eumque gladio accinctum introire curiam.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, accordingto the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societieslatin-ancient latin-ancient
Hinc ferro accingor rursus, clipeoque sinistram / insertabam aptans meque extra tecta ferebam; / ecce autem complexa pedes in limine conjux / hærebat, parvumque patri tendebat Iulum.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
bella plane accinctis obeunda: sed revertentibus post laborem quod honestius quam uxorium levamentum? at quasdam in ambitionem aut avaritiam prolapsas.
Do you love her, Ian?latin-ancient latin-ancient
simul Domitianus Mucianusque accingebantur, dispari animo, ille spe ac iuventa properus, hic moras nectens quis flagrantem retineret, ne ferocia aetatis et pravis impulsoribus, si exercitum invasisset, paci belloque male consuleret.
Can you do this for me?latin-ancient latin-ancient
Apri enim dentibus accinctus, cacumina montium et umbram galeati transcendet.
That lying bitch!Literature Literature
nam principem orabat deligere senatores ex quis viginti sorte ducti et ferro accincti, quoties curiam inisset, salutem eius defenderent.
What' s the matter?latin-ancient latin-ancient
sed provisum, quonam modo poenas eversae rei publicae daret: accingeretur modo navare operam et militum acerrimos ducere in partes, ac digna pretia exspectaret.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parklatin-ancient latin-ancient
Hinc ferro accingor rursus clipeoque sinistram insertabam aptans, meque extra tecta ferebam.
We' re not going to dieLiterature Literature
"Hic Juno Scaeas saevissima portas / prima tenet, sociumque furens a navibus agmen / ferro accincta vocat. "
And I' ve got just the mate you needtatoeba tatoeba
Illi se prædæ accingunt dapibusque futuris: / tergora deripiunt costis et viscera nudant; / pars in frusta secant veribusque trementia figunt; / litore aëna locant alii flammasque ministrant.
You will die togetherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Hic Juno Scæas sævissima portas / prima tenet, sociumque furens a navibus agmen / ferro accincta vocat. "
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
igitur Pharasmanes iuvenem potentiae promptum et studio popularium accinctum, vergentibus iam annis suis metuens, aliam ad spem trahere et Armeniam ostentare, pulsis Parthis datam Mithridati a semet memorando: sed vim differendam et potiorem dolum quo incautum opprimerent.
It can do virtually anything it wantslatin-ancient latin-ancient
Dividimus muros et mœnia pandimus urbis. / Accingunt omnes operi, pedibusque rotarum / subjiciunt lapsus, et stuppea vincula collo / intendunt. Scandit fatalis machina muros, / feta armis; pueri circum innuptæque puellas / sacra canunt, funemque manu contingere gaudent.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ea munimenta dux Romanus, quamquam sine robore legionum socialis copias ducebat, perrumpere adgreditur et distributis cohortibus turmas quoque peditum ad munia accingit.
When applying Article #(b)(i) of thisRegulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodlatin-ancient latin-ancient
Dividimus muros et moenia pandimus urbis. / Accingunt omnes operi, pedibusque rotarum / subjiciunt lapsus, et stuppea vincula collo / intendunt. Scandit fatalis machina muros, / feta armis; pueri circum innuptaeque puellas / sacra canunt, funemque manu contingere gaudent.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalstatoeba tatoeba
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.