distinxissent
distinguebamus oor Engels
distinguebamus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
first-person plural imperfect active indicative of distinguō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sermo Hildegardis, nova forma et efficaci distinctus, libenter poeticas locutiones adhibet, quae perspicuo symbolorum sensu praestant, fulgentibus intuitionibus, concisis analogiis et suasoriis metaphoris additis.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSvatican.va vatican.va
Id nullam discretionem gignit, quandoquidem baptizatorum populus illa universalitate distinguitur, quae omnes humanos cultus recipit, progressum iuvando illius rei quae in ea implicatur, ad plenam in veritate explicationem consequendam.
Right.Well, obviously some of you have worked togethervatican.va vatican.va
Apud McTaggart, sunt bini modi distincti in quibus omnes eventus per tempus ordinari possunt.
Better buckle up, dear!WikiMatrix WikiMatrix
Et distinguet Dominus inter possessiones Israel et possessiones Aegyptiorum, ut nihil omnino pereat ex his, quæ pertinent ad filios Israel.
He sat down beneath it and froze to deathTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si non distinguit, pantheismum habemus.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorevatican.va vatican.va
Oecozona Australasiana, ex conspectu oecologica, est regio distincta, cui sunt communis historia geologica et evolutionaria ac permulta unica flora et fauna.
He' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Quamquam minus quam 1% Bahamensium constituunt, fuere capaces servatu suam distinctam Graecam culturam.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herWikiMatrix WikiMatrix
naves auro et ebore distinctae; remigesqe exoleti per aetates et scientiam libidinum componebantur.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control ofhigh-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourceslatin-ancient latin-ancient
Latissimo in campo, ubi oportet Ecclesiam pro munere suo operari ope dialogi, disciplina pastoralis paenitentiae et reconciliationis ad corporis Ecclesiae membra dirigitur, potissimum per consentaneam catechesim de duabus rebus distinctis et inter sese complentibus, quibus Synodi Patres peculiare tribuerunt momentum quasque in nonnullis Propositionibus postremis extulerunt: hae nominatim sunt paenitentia et reconciliatio.
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturevatican.va vatican.va
Sic visum est electionem per conclamationem factam quasi ex inspiratione non relinqui, quia non idoneam iudicamus ad mentes significandas electivi collegii iam sic numero amplificati et ortu distincti.
Into the air, Junior Birdman!vatican.va vatican.va
Ei contra systema episcopale distincta iudicia de vestibus clericis habebant, praecipue postquam decreta Synodi Dort ab episcopis Anglicis anno 1619 facta sunt.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeWikiMatrix WikiMatrix
Hodie contra magno est animo obviam alicui condicioni procedendum, quae magis usque variatur ac difficilior redditur propter rerum complexionem totum iam orbem in unum veluti globum includentium ac propter novum mutabilemque populorum et culturarum contextum quo illa distinguitur.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomvatican.va vatican.va
Concilii Vaticani II suggestionem accipientes, in qua Evangelii et historiae Ecclesiae reflectitur nuntius, Synodi Patres, inter alias, hanc distinctam formulaverunt “commendationem”: “Oportet ut Ecclesia agnoscat omnia dona mulierum et virorum pro sua vita et missione, eaque in praxim deducat” (Propositio 46).
Make the swear nowvatican.va vatican.va
Realitas simulata est hypothesis realitatem simulari posse, exempli gratia per simulationem computatralem, usque ad gradum qui a "realitate vera" distingui non potest, et fortasse vero talis simulatio est.
No.I' m an evil spirit, CaluciferWikiMatrix WikiMatrix
In unoquoque eorum vitae historiam fingebamus, quae gaudiis, sollicitudinibus, doloribus distinguebatur; hanc historiam Christus convenerat, quae, cum eo instituto dialogo, spei denuo iter suscipiebat.
I' il fucking kill youvatican.va vatican.va
Unaquaeque autem indole propria distinguitur, quae in recitationem est referenda, ut Rosarium totam suae virtutis ubertatem atque varietatem exprimere possit.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightvatican.va vatican.va
Ac videtur nobis praetiosissima huiusmodi gemma, qua centum abhinc annos sacrum Beatae Mariae Virginis diadema distinctum fuit, splendidiore hodie luce refulgere, cum divino Providentiae Dei consilio auspicato Nobis contigerit ut, ad exitum vergente Iubilaeo Maximo, anno MDCCCCL — gratissima Nostrum subit memoria animum — almam Dei Genetricem definiremus animo fuisse et corpore in Caelum assumptam; atque ita christiani populi votis satisfaceremus, quae quidem iam tum peculiari modo nuncupata fuere, cum intaminatus Virginis conceptus sollemniter sancitus fuit.
I didn' t decidevatican.va vatican.va
Recentissima autem tractatio, a Munroe et Solis in Kristensen (1999) edita, Crambidas ut distinctam Pyraloideorum familiam retinuit.
Identification markWikiMatrix WikiMatrix
Fidei simulque rationis veritas est, cum uterque ambitus cognitivus distinguatur simulque operetur.
We' # flip a coinvatican.va vatican.va
Ut crebro temporibus magno distinctis discrimine accidit, quae audacia requirunt consilia, arbitramur accidentia certa non esse.
I' il wager they' re the exact same sizevatican.va vatican.va
Nulla cultus jactatio; scuta tantum lectissimis coloribus distinguunt: paucis loricae: vix uni alterive cassis aut galea.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelineslatin-ancient latin-ancient
Etiamsi thallis non sunt partes ordinatae et distinctae (folia, radices, caules) ut plantae vasculares, structuras analogas habere possunt quae eorum parum vascularium similes sunt.
Well, I was coming to that, sirWikiMatrix WikiMatrix
Indoles peculiaris textus sancti Ioannis in eo est posita ut Pater, Filius et Spiritus Sanctus explicite nominentur ut Personae, quarum prima ab altera ac tertia, et haec a ceteris distinguatur.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itvatican.va vatican.va
Sunt a triginta quattuor ad triginta octo linguae Caucasicae Septentrionales distinctae.
A marriage should change when the people in it change!WikiMatrix WikiMatrix
Etiam sunt tres toni distincti, ut in aliis linguis Senufo.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.