funduntur oor Engels

funduntur

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

third-person plural present passive indicative of fundō "they are poured out, they are shed" "they are founded, they are made by smelting" ( figuratively ) "they are moistened, they are wet" "they are extended, they are spread out" "they are uttered"

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Agrippa Furius Fusus
Agrippa Furius Fusus
fundaturus
De opere fundato et imperio Galactico
Foundation and Empire
fusurus
fudistis
fudissem
fudisses
fudisset
fundarentur

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haec consideratio in notione ut homines res sicuti unificata tota experti sunt fundatur.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsWikiMatrix WikiMatrix
plebs invectis equitibus fusa; miles Vitellianus trinis et ipse praesidiis occurrit.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcelatin-ancient latin-ancient
et Nerviorum multitudinem, sponte commotam ut pro Romanis bellum capesseret, idem Canninefates fudere.
This war must be fought on two frontslatin-ancient latin-ancient
Huiusmodi servitium fundatur ultime in illo mirabili et trepido eventu: “Filius Dei incarnatione sua cum omni homine quodammodo Se univit” (Ibid.).
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplevatican.va vatican.va
rursum deus, qua silvas pererraverit, nocturno visu demonstrat, reperiunturque fusae passim ferat.
I really didn' t think about itlatin-ancient latin-ancient
Etenim omnibus baptizatis fervidum adfertur optatum Epistulae Pauli ad Ephesios: «Habitare Christum per fidem in cordibus vestris, in caritate radicati et fundati, ut valeatis comprehendere [...] supereminentem scientiae caritatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei» (3, 17-19).
Only one thing left to dovatican.va vatican.va
Talia vociferans gemitu tectum omne replebat, / cum subitum dictuque oritur mirabile monstrum. / Namque manus inter maestorumque ora parentum / ecce levis summo de vertice visus Iuli / fundere lumen apex, tactuque innoxia molles / lambere flamma comas et circum tempora pasci.
We' re all so proudtatoeba tatoeba
Nihilominus non defuerunt in ipso Coetu Synodali qui, iuxta positiva iudicia, alia negativa obtruderent circa usum haud satis cautum vocabuli “ministerium”, circa confusionem et, interdum, exaequationem commune inter et sacerdotium ministeriale, circa id quod aliquae ecclesiasticae leges et normae parum observentur; quod ad arbitrium fiat interpretatio de conceptu “subsidiaritatis”; quod christifideles laici quodammodo “clericalizentur”; quod periculum adsit re constituendi structuram quamdam ecclesialem servitii quae parallela exsistat illi quae Ordinis sacramento fundatur.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notvatican.va vatican.va
Kahn subsidium ex Societate fundata MacArthurana anno 2003 et Nationale Designationis Arbitrium pro designatione oecologica anno 2005 accepit.
Casings open, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Nova strategia valde accessibilitatem per curationemm medicam fundatam in communitate auxit, efficientiorem et iustiorem diaconiarum apparitionem inferrens.
Bats that bite can only be one thing, vampiresWikiMatrix WikiMatrix
Vertitur interea cœlum, et ruit oceano nox, / involvens umbra magna terramque polumque / Myrmidonumque dolos; fusi per mœnia Teucri / conticuere: sopor fessos complectitur artus.
I had them on River GlenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
currite ducentes subtegmina, currite, fusi. 330 om.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Koinonia-Communio, in Sacra Scriptura fundata, in Ecclesia antiqua et in Ecclesiis Orientalibus usque ad nostros dies magno honore habetur.
I want them where we can keep an eye on themvatican.va vatican.va
Rogamus te etiam, ut impensas preces per illos dies fundas ad Deum, quo ampliorum fructuum spiritualium ferax evadat hoc iter Nostrum, intercedente Beata Maria Virgine, quae in Sanctuario Clari Montis summa colitur pietate.
Don' t get mad at me because I carevatican.va vatican.va
Systema numericum decimale est systema numericum in radicem (vel basin) decem fundatum.
What the fuck is that supposed to mean?WikiMatrix WikiMatrix
Id quo feliciore modo eveniat, hoc est cum Regni veritatis, iustitiae, pacis caritatisque triumpho, quotquot habemus in Christo filios adhortamur ut sint «cor unum et anima una» (Act 4,32), utque, Octobri vertente mense, ad caelestem Reginam et amantissimam Matrem nostram communes flagrantesque supplicationes fundant, hanc Apostoli gentium sententiam meditantes: «In omnibus tribulationem patimur, sed non angustiamur; aporiamur, sed non destituimur. Persecutionem patimur, sed non derelinquimur; deicimur, sed non perimus; semper mortificationem Iesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita Iesu manifestetur in corporibus nostris» (2Cor 4,8-10).
Got to start taking better care of ourselvesvatican.va vatican.va
Pater Viccamo erat vilicus fundi Darceii.
You' re a foolWikiMatrix WikiMatrix
Cum in prima Sodalitate Nationalistica Bostoniensi esset, grege motus nationalistici Bellamiani maximi momenti, suasit societatem fundatam ut socialismum ex sententia aperte Christiana ascisceret.
pertaining to the rousebueche theoryWikiMatrix WikiMatrix
Altissimo plutei continentalis fundo sunt deposita glacialia quae late per spatia brevia variantur.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onWikiMatrix WikiMatrix
Sic cotidie utrimque eminus fundis, sagittis reliquisque telis pugnabatur.
Just the facts.latin-ancient latin-ancient
Petra Fusorum
Put your hands above your headlangbot langbot
O, quam bene sapuit illa anima sancta, quæ dixit: Mens mea solidata est, et in Christo fundata.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
idque ipsum quod inconditam nuper Valentini manum contra spem suam fuderint, alimentum illis ducique temeritatis: ausuros rursus venturosque in manus non imperiti adulescentuli, verba et contiones quam ferrum et arma meditantis, sed Civilis et Classici; quos ubi aspexerint, redituram in animos formidinem, fugam famemque ac totiens captis precariam vitam.
You Italians have lost the war!latin-ancient latin-ancient
Qui si remisse negligenterque se gesserit, is profecto in re gravissima deliquerit, et in eius caput culpa recidet vel errorum quos imperitus praedicator fuderit, vel offensionis malique exempli quod improbus dederit.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsvatican.va vatican.va
Debellatum eo die foret, si Romana classis sequi maturasset: ne eques quidem institit, repente fusis imbribus et propinqua nocte.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablelatin-ancient latin-ancient
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.