iussus oor Engels

iussus

naamwoord, deeltjie manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

command

naamwoord

order

decree

verb noun

order

naamwoord

ordinance · p. of iubeo

voorbeelde

Sabinus quos in praesentia tribunos militum circum se habebat et primorum ordinum centuriones se sequi iubet et, cum propius Ambiorigem accessisset, iussus arma abicere imperatum facit suisque ut idem faciant imperat.
Sabinus orders those tribunes of the soldiers whom he had at the time around him, and the centurions of the first ranks, to follow him, and when he had approached near to Ambiorix, being ordered to throw down his arms, he obeys the order and commands his men to do the same.

Iussus Duodecim datus - Ite, praedicate Evangelium - in cunctos christianos valet, etsi diversa ratione.
The command to the Twelve to go out and proclaim the Good News is also valid for all Christians, though in a different way.

Quisquis exit in lucem, iussus est lacte et panno esse contentus; ab his initiis nos regna non capiunt.
in lucem, iussus est lacte et exit panno esse contentus Potius eo magis et ab ; his initiis nos regna non Vale.

Adiuncto Britannico exercitu ingens viribus opibusque Vitellius duos duces, duo itinera bello destinavit: Fabius Valens adlicere vel, si abnuerent, vastare Gallias et Cottianis Alpibus Italiam inrumpere, Caecina propiore transitu Poeninis iugis degredi iussus.
Fabius Valens was ordered to win over, if possible, or, if they refused his overtures, to ravage the provinces of Gaul and to invade Italy by way of the Cottian Alps; Caecina to take the nearer route, and to march down from the Penine range.

Actio est iussus faci destinato.
And what is done so deliberately is done with a purpose.

In nave manere iussus sum.
I was told to stay on the ship.

Qui ut in praesentia ducis astitisset, iussus est significationem sideris enucleare.
Qui ut in praesentia ducis astitisset, iussus est significationem syderis enucleare.

iussus ab imperatore uxorem duxi.
At the emperor's bidding I married.