relinquebar
relinqueret oor Engels
relinqueret
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
third-person singular imperfect active subjunctive of relinquō "he (she, it) would abandon, he (she, it) would relinquish"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Didymus me reliquit.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Caesar interim quoniam inopia frumenti premebatur, copias omnes in castra conducit atque praesidio Lepti Ruspinae Acyllae relicto, Cispio Aquilaeque classe tradita, ut alter Hadrumetum, alter Thapsum mari obsiderent, ipse castris incensis quarta noctis vigilia acie instructa impedimentis in sinistra parte collocatis ex eo loco proficiscitur et pervenit ad oppidum Aggar, quod a Gaetulis saepe antea oppugnatum summaque vi per ipsos oppidanos erat defensum.
If that' s what you want, I swear to itlatin-ancient latin-ancient
Mater se cum ecclesia Swedenborgiana consociavit et fecit ut Robertus in ea baptizari, sed adultus ecclesiam reliquit.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyWikiMatrix WikiMatrix
Didymus relictus est?
She' s #, for God' s sakesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
f) perlegant, si quae sint, documenta a defuncto Pontifice Cardinalium Collegio relicta;
Is this the Simmons residence?vatican.va vatican.va
Qua cum officina Oldfield operatus est usque ad annum 1991, donec discordiae causa eam reliquit.
Will I see you soon?WikiMatrix WikiMatrix
Deus, per Reconciliationis sacramentum, peccata dimittit, quae omnino delentur; attamen vestigia haud bona, quae peccata nostris in moribus et cogitationibus relinquunt, manent.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconvatican.va vatican.va
Singulari autem cogitatione prosequimur dissipationis terras in quibus vitam agunt, in ambitu ubi maior pars est Latina, multi fideles orientalium Ecclesiarum quae nativas terras reliquerunt.
I promise you we' re gonna get your daughter backvatican.va vatican.va
Anno 1985, post plus quam duo decennia summus reipublicae magistratus, potestatem successori reliquit quem ipse elegerat.
She left before she made the coffeeWikiMatrix WikiMatrix
Haec domus relicta est.
It was a very daring film in many waystatoeba tatoeba
Unum notum Antiquis (postea nomine Ayiana per investigatores, qui invenit eam perfecte servavit in Antarctica) reliquit.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledWikiMatrix WikiMatrix
Adhuc nullae civitates sociae Unionem reliquerunt, etsi Groenlandia (provincia autonoma Daniae) anno 1985 se recepit.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionWikiMatrix WikiMatrix
Reliqui, qui domi manserunt, se atque illos alunt; hi rursus in vicem anno post in armis sunt, illi domi remanent.
They' re cominglatin-ancient latin-ancient
Praeferuntur plerumque alia instrumenta nuntii evangelici et formationis, cum instrumenta communicationis singulorum consiliis relinquantur aut parvorum coetuum et solummodo ratione secundaria in pastorale propositum ingrediantur.
I' m sorryfor youvatican.va vatican.va
Te non relinquam.
Aunt Bubble Butt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hos certo signo revocare constituit, cum omnes milites naves conscendissent, atque eis expedito loco actuaria navigia relinquit.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentslatin-ancient latin-ancient
Nihilominus ut christologica Rosarii substantia augeatur, consentaneam esse arbitramur aliquam perfectionem quae, libero singulorum atque communitatum iudicio relictam, eam sinat etiam mysteria publicae vitae Christi Baptismum inter et Passionem complecti.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorvatican.va vatican.va
Hi autem errores satis refelli poterunt nunquam, nisi acie mutata, hoc est, deductis errantibus a suae critices praesidiis, ubi se munitos existimant, ad legitimum philosophiae campum, quo relicto, errores hauserunt.
Caution is required with concomitant usevatican.va vatican.va
Reliqui coeunt inter se et repentino periculo exterriti sinistras sagis involvunt gladiosque destringunt atque ita se a cetratis equitibusque defendunt castrorum propinquitate confisi seque in castra recipiunt et ab eis cohortibus, quae erant in statione ad portas, defenduntur.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonlatin-ancient latin-ancient
relictae simul e victricibus legiones, neque quiescentibus graves et adversus contumaciam validae.
What' s the matter, Pop?latin-ancient latin-ancient
Omnino commemoratione dignum est relictum ab eo civibus suis testamentum, in quo piane hominis cum fides, tum humilitas, tum etiam patriae caritas eminet singularis.
They run offvatican.va vatican.va
Mense Aprili Iaponiam relinquet.
Makin ' it happenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quod ubi saepius eius equitatus facere non intermittebat, et cum forte ante portam turma densa adstitisset, scorpione accuratius misso atque eorum decurione percusso et ad ecum adfixo, reliqui perterriti fuga se in castra recipiunt. Quo facto postea sunt deterriti oppidum temptare.
To the other womenlatin-ancient latin-ancient
Henricus Ward Beecher (1813–1887), praedicator Americanus qui orthodoxiam Calvinisticam suae patris, Reverendi Lyman Beecher, reliquit ut evangelium sociale Christianitatis liberalis praedicaret.
I never should' ve let my parents talk me into leavingWikiMatrix WikiMatrix
Sic visum est electionem per conclamationem factam quasi ex inspiratione non relinqui, quia non idoneam iudicamus ad mentes significandas electivi collegii iam sic numero amplificati et ortu distincti.
It' s better if you go back insidevatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.