et sequentes|et seq.|
and the following |masc./fem. plural|
sequebantur oor Engels
sequebantur
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
third-person plural imperfect active indicative of sequor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nomen Iehova depromptum est ex Isaias 43, 10-12, ut sequitur: 10 Vos testes mei, dicit Iehova, et servus meus quem elegi.
If not, I can probably work something outWikiMatrix WikiMatrix
"Nos, patria incensa, diversa per æquora vectæ, / stirpis Achilleæ fastus juvenemque superbum, / servitio enixæ, tulimus, qui deinde, secutus / Ledæam Hermionem Lacedæmoniosque hymenæos, / me famulo famulamque Heleno transmisit habendam."
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nec tu rapta time, ne nos fera bella sequantur, concitet et vires Graecia magna suas.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
equester ordo cuneum Germanici appellavit qui iuniorum dicebatur, instituitque uti turmae idibus Iuliis imaginem eius sequerentur.
I wanted to know how it feltlatin-ancient latin-ancient
Sequitur tertia et postrema actio, quae post-scrutinium appellatur quaeque complectitur: 1) numerationem suffragiorum; 2) eorum recognitionem; 3) schedularum combustionem.
The store detective!vatican.va vatican.va
Sabinus quos in praesentia tribunos militum circum se habebat et primorum ordinum centuriones se sequi iubet et, cum propius Ambiorigem accessisset, iussus arma abicere imperatum facit suisque ut idem faciant imperat.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealerslatin-ancient latin-ancient
Postquam haec favorabili oratione praemisit multaque patrum adsentatio sequebatur, capto rursus initio, quando maritandum principem cuncti suaderent, deligi oportere feminam nobilitate puerperiis sanctimonia insignem.
In D. C.?Next time you' re downlatin-ancient latin-ancient
Jam venerat ad me mater pietate fortis, terra marique me sequens, et in periculis omnibus de te secura.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Quae spes primum sane in ipsa bonitate caussae conquiescit: deinde in virorum, qui res publicas administrant, aequitate ac prudentia, tum denique in Canadensium, quotquot recta sequuntur, honesta voluntate nititur.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowvatican.va vatican.va
Deinde singuli Cardinales electores, praecedentiae ordine servato, ius iurandum interponent sequenti formula:
There isn' t much leftvatican.va vatican.va
XX, 29). — Cuius quidem religiosae rei inclinationis, quicumque adhuc divinae gloriae studio feruntur, causas rationesque inquirunt; quas dum alii alias afferunt, diversas, pro sua quisque sententia, ad Dei regnum in hisce terris tutandum restituendumque sequuntur vias.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasevatican.va vatican.va
Scilicet agitur de dominatu humanarum voluntatum deque exitibus, qui inde sequi possunt.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayvatican.va vatican.va
Equites sequi iubet sese iterque accelerat, ut quam maxime ex fuga perterritos adoriri posset.
They waited in a parked car down the street for the kid to leavelatin-ancient latin-ancient
latere dextro tertia legio, sinistro sexta incedebat, mediis decimanorum delectis; recepta inter ordines impedimenta, et tergum mille equites tuebantur, quibus iusserat, ut instantibus comminus resisterent, refugos non sequerentur.
I even go to the top, okay?latin-ancient latin-ancient
Hoc quidem facit Ecclesia non consiliis ducta, quae praeterea sequitur, vel ob absconditas commoditates — quippe quae non habeat ullas — sed « ob sollicitudinem, qua humanitatis causa afficitur » (129), dum suorum institutorum compagem necnon moralem auctoritatem, omnino singulares, concordiae ac pacis ministerio destinat.
But that is the truthvatican.va vatican.va
Si non crediderint, inquit, tibi, neque audierint sermonem signi prioris, credent verbo signi sequentis.
She' s under a spellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elapsi autem e potestate divina, non propterea solutiores futuri sunt: incident in potestatem aliquam humanam: eligent quippe, ut fit, unum aliquem, quem audiant, cui obtemperent, quem sequantur magistrum.
We' ve entered stood- up territoryvatican.va vatican.va
Interim Trinobantes, prope firmissima earum regionum civitas, ex qua Mandubracius adulescens Caesaris fidem secutus ad eum in continentem Galliam venerat, cuius pater in ea civitate regnum obtinuerat interfectusque erat a Cassivellauno, ipse fuga mortem vitaverat, legatos ad Caesarem mittunt pollicenturque sese ei dedituros atque imperata facturos; petunt, ut Mandubracium ab iniuria Cassivellauni defendat atque in civitatem mittat, qui praesit imperiumque obtineat.
Other inactive-unemployedlatin-ancient latin-ancient
Ex his suasoriae quidem etsi tamquam plane leviores et minus prudentiae exigentes pueris delegantur, controversiae robustioribus adsignantur, -- quales, per fidem, et quam incredibiliter compositae! sequitur autem, ut materiae abhorrenti a veritate declamatio quoque adhibeatur.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.latin-ancient latin-ancient
Eum quidem sequitur — ipsa, Mater — veluti suum in castitate, paupertate, oboedientia Magistrum.
How do I know this isn' t just another trick?vatican.va vatican.va
Post finem Phraatis et sequentium regum ob internas caedis venere in urbem legati a primoribus Parthis, qui Vononem vetustissimum liberorum eius accirent.
You pig- fucker!latin-ancient latin-ancient
Theologis adhuc pervestigandae sunt, ratione habita Traditionis christianae et Magisterii Ecclesiae, hae quaestiones, quae neque pondere carent neque difficultate, ita ut missionariis, qui nunc sunt et in posterum erunt, novae patescant viae, quas in actione sua sequantur, religiones non christianas contingentes.
Apart from a tendency to talk bollocksvatican.va vatican.va
Necesse igitur erit pueros praesertim et iuniores ita instituere ut perstare fideles valeant et velint orationi et Verbi Dei meditationi; per silentium enim et per auscultationem Domini vocem percipient ad sacerdotium vocantem, eamque prompto et alacri animo sequentur.
You love music, and you made the kids love itvatican.va vatican.va
dein mutati in paenitentiam primani quartanique et duoetvicensimani Voculam sequuntur, apud quem resumpto Vespasiani sacramento ad liberandum Mogontiaci obsidium ducebantur.
Please, God, let me out of here!latin-ancient latin-ancient
Iesus ipse initia ponit eumque invitat, ut se sequatur.
You' re not a secret anymorevatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.