lux oor Esperanto

lux

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Esperanto

lumo

naamwoord

In ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
En li estis la vivo, kaj la vivo estis la lumo de la homoj.

tago

naamwoord manlike

tagnokto

naamwoord

brilo · diurno · ekbruligi · fajrigi · heleco · suno

Lux

Vertalings in die woordeboek Latyn - Esperanto

Lumo

Luna suam lucem non habet, lux lunae a sole venit.
La luno ne havas sian lumon, la lumo de la luno venas de la suno.

Soortgelyke frases

Mons Lucis
Lichtenberg

annus luce mensus
lumjaro

fiat lux
estu lumo

celeritas lucis
lumrapido

spatium lucis annuae
lumjaro

Celeritas lucis
lumrapido

voorbeelde

Anno MCMLXIX in lucem emissum est.
Ĝi estis publikigita en 1969.

Fiat lux !
Estu lumo!

Lux oculos eius vulneravit.
La lumo vundis liajn okulojn.

Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux.
Kaj Dio diris: Estu lumo. Kaj fariĝis lumo.

Hoc est luce clarius.
Tio estas pli klara ol la lumo.

Dixitque Deus, ut exsisteret lux, et exstitit lux.
Kaj Dio diris: Estu lumo. Kaj fariĝis lumo.

Sonus minus est velox quam lux.
Sono estas malpli rapida ol lumo.

Lucem video.
Mi povas vidi la lumon.

At pius Aeneas, per noctem plurima volvens, / ut primum lux alma data est, exire locosque / explorare novos, quas vento accesserit oras, / qui teneant, nam inculta videt, hominesne feræne, / quærere constituit, sociisque exacta referre.
La bona Eneo tamen pasigis la nokton rimaĉante la plej diversajn ideojn; kaj, tuj kiam aperis la bonfarema matenlumo, li decidis esplori tiun strangan landon: li volas scii tion, al kiaj regionoj alportis lin la ventoj, se en ĉi tiu loko, kiun nun li vidas senhoma kaj nekulturita, loĝas homoj aŭ sovaĝaj bestoj; li intencas raporti la rezulton al siaj kunuloj.

Appellavitque Deus lucem Diem et tenebras Noctem. Factumque est vespere et mane, dies unus.
Kaj Dio nomis la lumon Tago, kaj la mallumon Li nomis Nokto. Kaj estis vespero, kaj estis mateno, unu tago.

Sonus minus est velox quam lux.
La sono estas malpli rapida ol la lumo.

Sol omnia sua luce collustrat.
La solo lumigas ĉion per sia lumo.

Ex oriente lux.
El oriento venas la lumo.

Insecta ad lucem adtrahuntur.
Insektoj estas allogitaj al lumo.

Vestibulum ante ipsum primoque in limine Pyrrhus / exsultat, telis et luce coruscus ahena.
Sur la sojlo de l' vestiblo, Pirro ekĝojas je plezuro kaj fiero, surportanta bronzajn pafilojn, brilajn kirason kaj kaskon.

"O lux Dardaniae, spes o fidissima Teucrum, / quae tantae tenuere morae? Quibus Hector ab oris / exspectate venis? Ut te post multa tuorum / funera, post varios hominumque urbisque labores / defessi adspicimus! Quae causa indigna serenos / foedavit vultus, aut cur haec vulnera cerno?"
"Ho Troja heroo, ho plej fortika espero de Trojio! Kiujn obstaklojn tiom grandajn vi trovis ĉevoje? De kie vi venas, kara Hektoro mia? Kia ni, via urbo kaj viaj amikoj, jam lacaj perdi nekalkuleblajn vivojn kaj elteni tiom da afliktiĝoj, kia ni vin vidas nun! Kiu malhonoriga kruelaĵo kripligis al vi la belan vizaĝon? Kiuj vundoj estas tiuj ĉi?"

Vix ea fatus erat senior, subitoque fragore / intonuit lævum, et de cœlo lapsa per umbras / stella facem ducens multa cum luce cucurrit.
Apenaŭ tiun preĝon elparolis la amata maljunulo, jen bruege tondras ĉe l' oriento, kaj tra malhela ĉielo kuras falstelo, trenanta sian lumvoston.

Thomas Iackson multos libros in lucem emisit.
Tom Jackson publikigis multajn librojn.

Luci, ego sum pater tuus.
Lukĉjo, mi estas via patro.

"Arma, viri, ferte arma: vocat lux ultima victos! / Reddite me Danais! Sinite instaurata revisam / proelia! Numquam omnes hodie moriemur inulti."
"Armilojn, ho servistoj, al mi portu miajn armilojn! Sonoras la ekstrema horo de l' venkitoj. Mi denove ĵetos min al inter la grekoj. Permesu al mi reiri en la bataladon, ĉar mi tute ne akceptos tion, ke ni mortu hodiaŭ sen ke al mia glavo la malamiko pagu por niaj vivoj tre altan prezon."