magistra est natura
La naturaleza es maestra
Natura oor Spaans
Natura
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
Naturaleza
Nullum facit inutiliter natura.
La naturaleza no hace nada en vano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
natura
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
naturaleza
es
universo físico, mundo material o universo material
Nullum facit inutiliter natura.
La naturaleza no hace nada en vano.
existencia
ser
Natare possum, sed in flumine libenter non nato.
Yo sé nadar, pero no me gusta nadar en el río.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
índole · criatura · realidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nata est caeca.
La luz que brilla el doble dura la mitadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suae enim sponte naturae lingua Latina ad provehendum apud populos quoslibet omnem humanitatis cultum est peraccommodata: cum invidiam non commoveat, singulis gentibus se aequabilem praestet, nullius partibus faveat, omnibus postremo sit grata et amica.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?vatican.va vatican.va
Divina nempe et humana sunt hae duae naturae sine ulla confusione verum etiam sine ulla qualibet separatione.10
No te entiendovatican.va vatican.va
a) Intima Ecclesiae natura triplici exprimitur munere: praedicatione Verbi Dei (kerygma-martyria), celebratione Sacramentorum (leiturgia), ministerio caritatis (diakonia).
Vendí mi casa a un rico industrial francésvatican.va vatican.va
Etenim natura in se ipsa considerata tantum ex parte praebet notiones, quae haud raro sunt occasiones errorum et abusuum.
Asunto: Negociaciones de adhesión con Croaciavatican.va vatican.va
Eucharisticum enim Mysterium si a propria seiungitur sacrificali et sacramentali natura, piane id esse cessat.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosvatican.va vatican.va
Iactant, quin immo, atque efferunt falsam eiusmodi formam, quasi ex ea orta fuerit in oeconomicis rebus progressio: qua quidem sicubi revera frui licet, id procul dubio aliis de causis evenit; ut ex impensiore efficiendarum rerum industria in eas regiones inducta, quae eiusdem expertes fuerint; ut ex ingentibus, quas natura gignit, opibus, nullo ad humanitatem respectu habito, quaestuosissime excultis; ut ex eo denique, quod operarii parva mercede ad gravissimos exantlandos labores dure crudeliterque adigantur.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosvatican.va vatican.va
Proximo anno septemdecim annos natus ero.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moses propheta sanctissimus et vetustissimus, et primus inter scriptores ecclesiasticos, natus est, secundum computum meum, anno bis millesimo quadringentesimo tertio, ab initio mundi.
Sí, produce un poco de hambreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoc saepe fit ipsa in regione subsidiorum viarumque socialis communicationis, quae cum curentur plerumque a sedibus in septentrionalibus orbis plagis, ipsa haud semper iustam considerationem in priores partes et in quaestiones harum Nationum intendunt neque servant earum humani cultus naturam, sed haud raro distortam vitae hominisque rationem proponunt, ita ut non verae hominum progressionis necessitatibus satisfaciant” (IOANNIS PAULI PP. II Sollicitudo Rei Socialis, 22).
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCvatican.va vatican.va
Pueri in primariis scholis septem annos nati accipi solent.
¡ Te entiendo, Paws!WikiMatrix WikiMatrix
Nemini placeo.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cum autem legatorum vel societatis maior pars de legitime vita nondum nata interimenda decernit, quamvis quaedam insint condiciones, nonne de debili homine et inermi “tyrannicum” capit consilium?
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!vatican.va vatican.va
Die octavo et vicesimo mensis Iulii, anni millesimi octingentesimi octogesi octavi natus est.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Intra particularem quamque Ecclesiam locus praecipuus obvenit ipsis familiis, ad quas nempe secundum earum naturam «ecclesiarum domesticarum» refertur revera vita ipsa communitatum ecclesiarum quas animant gubernantque sacerdotes.
Esto es una torturavatican.va vatican.va
Cuius rei causa summi profecto interest ut quis aspectabilem mundum contingat, orbem videlicet naturae.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podrávatican.va vatican.va
E quibus omnibus apertior evasit Rosarii indoles primitiva, necnon partes ad eius naturam pertinentes harumque mutuae conexiones.
Cómo te has dado cuenta?vatican.va vatican.va
Etenim, si Ecclesia, ex Spiritu Sancta renata, tamquam vera «mundi iuventus» potest existimari, quatenus erga naturam suam suumque munus servat fidelitatem, nonne sese prima veluti sponte ac potiore modo agnoscet in vultu eorum qui vitam et spem secumferre advertunt officiumque obire futurae consulendi aetati, quae praesentem historiam subsequetur?
¡ No toques esto, nunca lo toques!vatican.va vatican.va
Hoc insuper iure nequit destituere quisquam hominem ut quod mandato etiam claro innitatur: « Nemini licet hominis dignitatem, de qua Deus ipse disponit cum magna reverentia, impune violare »; quapropter Statum confirmare oportet opifici ipsi talis usum libertatis (29).
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososvatican.va vatican.va
Has igitur normas, omnibus rebus graviter perpensis atque Decessorum Nostrorum exemplum secuti, statuimus et praescribimus, decernentes ut nemini hanc Constitutionem et quae in ea continentur qualibet de causa impugnare liceat.
Siempre ha sido tan fuertevatican.va vatican.va
Hodie autem hoc in primario iure ad vitam conculcatur hominum debilium indefensorumque multitudo, quales nominatim sunt nondum nati infantes.
Neb, necesita tomar algo calientevatican.va vatican.va
Paulus natus est Romae.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriatatoeba tatoeba
Nullae enim exsurgere possunt difficultates quae mandatorum Dei, actus, ex interiore natura sua malos, vetantium, obligationi derogare queant; in omnibus vero rerum adiunctis semper possunt coniuges, gratia Dei roborati, suo munere fideliter fungi et castitatem a turpi hac macula illibatam in coniugio conservare; nam stat fidei christianae veritas, Synodi Tridentinae magisterio expressa: «Nemo temeraria illa et a Patribus sub anathemate prohibita voce uti [debet], Dei praecepta homini iustificato ad observandum esse impossibilia.
Diría que lo comprendióvatican.va vatican.va
Iuxta alios, tertio, marxismus — sive rerum potitus est sive minus refertur ad doctrinam socialisticam, innixam in materialismo historico, quem vocant, atque in negatione omnium naturam transcendentium.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yvatican.va vatican.va
Mater, iam antequam filius nascatur, non modo eius corpus efformat, verum oblique etiam omnem eius humanitatem.
Dejémoslo. prefiero no discutirvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.