ab orior oor Spaans
ab orior
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
derivar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ab Oriente, sicut pulchra refert imago, Salvator noster redibit (Cfr. Matth.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?vatican.va vatican.va
Familia provocatur per totum vitae ipsius sodalium spatium, ab oriente vita ad mortem.
¡ ¿ Violinista?!vatican.va vatican.va
Ab Oriente cotidie spei sol dilucescit, lucem dicimus quae humano generi exsistentiam reddit.
A casa, antes que Chrisvatican.va vatican.va
Et inde transgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, tetendit ibi tabernaculum suum ab occidente habens Bethel et ab oriente Hai; ædificavit quoque ibi altare Domino et invocavit nomen Domini.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O, ut in hunc dignissimum Fratrum consessum, in quem ab orientis et occidentis regionibus, ab australibus et septemtrionalibus plagis viri lectissimi convenerunt, apte cadit fatale et nobile nomen Ecclesiae, hoc est congregationis et convocationis!
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayavatican.va vatican.va
Hac in demissa acceptione termini creaturae coram infinita transcendentia Dei, qui veluti Deum Amorem non desinit se revelare, Patrem Domini nostri Iesu Christi, in Spiritus Sancti gaudio, modum reperimus Nos orandi et rationem theologicam quae magis ab Oriente probatur quaeque omnibus pariter in Christo credentibus exhibetur.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de Américavatican.va vatican.va
Insidias contra Matthaeus explicat ab Herode Iesu infanti comparatas: a Magis edoctus, qui ab Oriente venerant ut novum regem nasciturum viderent (Matth. 2, 2), sibi minas intendi sentit suaeque auctoritati; quocirca iis profectis, interfici iubet cunctos in Bethlehem et circumcirca puerulos duos annos vel minus natos.
Le decíamos que tenía que salir en la televatican.va vatican.va
Porro in celebratione liturgica suam declarat Ecclesia indolem catholicam, quandoquidem in ipsa omnium linguarum homines Spiritus Domini eiusdem fidei professione consociat (Cfr. ibid., Benedictio sollemnis in Dominica Pentecostes), et ab Oriente ad Occidentem Dei Patri Christi oblationem exhibet seque cum eo simul ipsa offert (Cfr. ibid., Prex eucharistica III).
las últimas novedades.¿ Diana?vatican.va vatican.va
Ineffabilis divinae veritatis sensus hic liturgicam permeat celebrationem, ubi mysterii sensus tam vehementer percipitur ab omnibus christiani Orientis fidelibus.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de Oraceavatican.va vatican.va
Non deerat inquisitionis impetus, pro auctore sacro, ab illo labore qui oriebatur ex conflictione cum rationis humanae limitibus.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosvatican.va vatican.va
Verum illud quoque musicae sacrae genus, quod « populare » appellatur et ab Ecclesia ortum habuit eaque auspice felicia cepit incrementa, experientia teste magnam salutaremque exercere potest in christifidelium animos vim et virtutem, sive intra templa in actionibus et caerimoniis non liturgicis usurpatur, sive extra sacrarum aedium saepta ad varia sollemnia et celebrationes, adhibetur.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenovatican.va vatican.va
Etenim, missis aliis rebus, Decretum de Oecumenismo hoc affirmat: “Praetermittendum pariter non est Ecclesias orientis ab origine habere thesaurum, ex quo plura in rebus liturgicis, in traditione spirituali et in ordine iuridico Ecclesia occidentis deprompsit (Unitatis Redintegratio, 14).
Mi oído me está jugando trucosvatican.va vatican.va
Si quidem doctrina est fidei Summi Pontificis potestatem ab ipso Christo oriri, cuius ipse in terris est Vicarius(9), illud etiam pro certo est habendum talem supremam in Ecclesia potestatem eidem tribui legitima electione ab ipso acceptata una cum episcopali consecratione seu ordinatione(10).
Separada de tierra firme por una masa de aguavatican.va vatican.va
Ab anno 1993 societatem regit, qui in oriente parte Europae sumptus instrumentorum calorificiorum computat.
Papá, fue difícil crecer sin tiWikiMatrix WikiMatrix
Pastores et laici in Ecclesia participes sunt propheticae Christi missionis; laici testimonium perhibendo fidei verbis atq ue christiana vita; pastores distinguendo in hoc testimonio, quod ex germana fide oriatur ab eo quod minus congruit cum lumine fidei; familia, ut christiana communitas, sua peculiari fidei participatione ac testimonio.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilvatican.va vatican.va
Ab ipso conceptionis momento, deindeque tempore ortus, novus homo destinatur ut humanitatem suam eius in plenitudine exprimat seseque velut personam “inveniat” (Gaudium et Spes, 24).
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabravatican.va vatican.va
Si quis ultro interroget unde haec personae humanae falsa notio ac societatis « subiectivitas » oriantur, necesse sit respondeat easdem potissimum ab atheismo dimanare.
Esto podría apurar un par de diasvatican.va vatican.va
Hic semper ex peculiari illo Conditorum vestrorum dono est ortus, quod, a Deo acceptum et ab Ecclesia approbatum, totius communitatis charisma est factum.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de Guerravatican.va vatican.va
Sic igitur Sanctus Vladimirus et incolae regionis Rus’ Kioviensis Baptismum ab urbe Constantinopoli, maxima sede Orientis christiani, acceperunt et, per eam, novella Ecclesia penetravit in ambitum ditissimi illius veluti patrimonli Byzantini, eius hereditatis fidei, vitae ecclesialis, animorum culturae.
Ya he oído la canción tres vecesvatican.va vatican.va
Hoc enim ipso anno spatium mille et centum annorum expletur, ex quo certum et definitum epistolarum commercium fuit inter Ioannem PP. VIII, Decessorem Nostrum, et clarissimum virum Branimirum, Croatorum ducem, tempore videlicet lugendae Orientis discessionis ab Occidentis Ecclesia, post quam Croatae paulisper in Byzantii civilem et ecclesiasticam tutelam pervenerant.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradavatican.va vatican.va
Cui incepto, tunc temporis novo, Sacrum Consilium nomini christiano propagando favit, normas de re missionali edens, quas sapientissimas esse rerum usus probavit; atque adeo ab ea Sacra Congregatione vos veluti ortum ducere existimatis.
Eso no significa que no la usastevatican.va vatican.va
Iam ab Homero commemorata est; primi nuntii historici a tempore belli Persici oriuntur.
Ni siquiera sé si estaré en casaWikiMatrix WikiMatrix
Quamvis hodie labor magis ad scientiarum normas sit redactus atque efficaciore ratione ordinatus, in discrimen tamen votare potest ipsam hominis dignitatem, qui eius veluti servus fiat; nam tunc solum labor humanus dicendus est, si ab intellectu et libertate hominis oriatur.
y así es como haces el Scarnvatican.va vatican.va
Sed postquam artes mechanicae humanaeque industriae quam celerrime innumeras regiones, cum novas quas vocamus terras, tum ab antiquo exculta Orientis remoti regna pervasere et occupavere, in immensum excrevit proletariorum inopum numerus, quorum gemitus clamant ad Deum de terra: hisque accedit ingens ruralium mercenariorum exercitus ad infimam vitae condicionem depressus omnique spe destitutus « quippiam quod solo contineatur » (42) umquam obtinendi; proindeque, nisi consentanea atque efficacia remedia adhibeantur, proletariae condicioni perpetuo obnoxius.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosvatican.va vatican.va
Nolumus tamen illud nec describere nec interpretari: Ecclesias potius Orientis auscultamus quas vivas interpretes esse novimus translaticii thesauri ab iis adservati.
Escupe en este leñovatican.va vatican.va
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.