acta, orum diurna
periódico
agere oor Spaans
agere
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
hacer
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.
Hagas lo que hagas, hazlo con prudencia y objetivos al final.
actuar
Hoc cor videt ubi opus sit amoris et congruo agit modo.
Este corazón ve dónde se necesita amor y actúa en consecuencia.
obrar
Difficultates insuperabiles videntur et infringere animos possent, si de opere solum humano ageretur.
Las dificultades parecen insuperables y podrían desanimar, si se tratara de una obra meramente humana.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
producir efecto · ser eficaz · conducir · funcionar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politica magnitudo ostenditur cum, difficilioribus temporibus, praestantibus principiis agitur atque de bono communi, longo temporis spatio, congitatur.
¿ Por qué actuamos como culpables?vatican.va vatican.va
A die igitur XII usque ad diem XVII proximi mensis Augusti Nostras vices ages in memorato coetu in urbe Quitensi congregato, confirmans missionale hoc munus Ecclesiae, quae “a Christo missa ad caritatem Dei omnibus hominibus et gentibus manifestandam et communicandam, opus missionale adhuc ingens sibi faciendum intelligit” (Ad gentes 10).
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?vatican.va vatican.va
Sed doctrinae quaestiones, ut liquet, manent atque, usque dum non enodentur, Fraternitas canonicum in Ecclesia statutum non habet et eius ministri nullum ministerium legitime agere possunt.
Y una de ellas es ser vieja y feavatican.va vatican.va
Ita potius agendum est ut, per evangelicam institutionem semper renovandam, christianae familiae solidum offerant exemplum, eo sensu quod matrimonium agi possit ratione Dei consilio et exigentiis humanae personae omnino congruenti: personae scilicet coniugum ac praesertim debilioris personae filiorum.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivovatican.va vatican.va
Aliud quoque susceptum consilium, scilicet « ut opportunis temporibus promoveantur conventus Mariales internationales, hebdomadae ac conferentiae, seu acroases Mariales » (4), prospero omnino exitu ad effectum perductum esse videtur, frequentibus praesertim ex universis gentibus conventibus habitis annis MCML, MCMLIV, MCMLVIII, quorum celebratorum coetuum edita egregie sunt acta in commentariis quae inscribuntur « Alma Socia Christi », « Virgo Immaculata », « Maria et Ecclesia » (5).
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosvatican.va vatican.va
Acriter contra insurgentes Communistas egit.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraWikiMatrix WikiMatrix
e) alia agere ac suscipere ad hoc Institutionis propositum assequendum.
Sweenie por la puerta del frentevatican.va vatican.va
Ut vero valide liciteque itineris tempore adsistere possit matrimonio, Apostolatus Maritimi Operae cappellanus delegationem accipere debebit ab Ordinario vel a parocho paroeciae in qua alterutra contrahens pars domicilium aut quasi domicilium habet vel commorationem unum saltem mensem extentam, vel, si de vagis et errantibus agitur, paroeciae ipsius portus ubi navem conscenderunt.
Soy inspector de policíavatican.va vatican.va
Neque tamen, id agentes, molliores animi sensus excolimus iisque concedimus.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?vatican.va vatican.va
Quae de actis electionem praecedentibus et de ipsa Romani Pontificis electione hactenus dicta sunt, ea omnia servanda esse declaramus, etiam si vacationem Sedis Apostolicae per renuntiationem Summi Pontificis occurrere contingat.
¿ La abuela de la # y River?vatican.va vatican.va
Habesne acta diurna Iaponensia?
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Da mihi acta diurna hodierna!
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.tatoeba tatoeba
Cum autem de verbo Dei agitur, is, qui in ipsius studio versatur, quomodo sese gerere debet?
Así Io harê, señorvatican.va vatican.va
Ad priorem sectionem pertinet peculiari modo operam navare expediendis negotiis, quæ Summi Pontificis cotidianum servitium respiciunt; ea agere, quæ extra ordinariam Dicasteriorum Romanæ Curiæ aliorumque Apostolicæ Sedis Institutorum competentiam tractanda obveniant; rationes cum iisdem Dicasteriis fovere sine præiudicio eorum autonomiæ et labores coordinare; Legatorum Sanctæ Sedis officium eorumque operam, præsertim ad Ecclesias particulares quod attinet, moderari.
¡ Disneylandia, muchacha!vatican.va vatican.va
Gratias tibi ago, Dea, mater terræ, quia me denuo vocavisti in mundum.
Soy Patience PhillipsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 – Commissio Centralis suum habeat Praelatum ab actis, qui erit Secretarius Generalis.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivavatican.va vatican.va
Momenta adsunt quibus ad misericordiam impensius contuendam vocamur, ut nos ipsi fiamus Patris agentis efficax signum.
No es un buen momentovatican.va vatican.va
Ad hoc quod pertinet, mentionem facere liceat de duobus mentium habitibus, quibus accadere potest, ut irrita fiat in usu et consuetudine pastorali norma Concilii Vaticani Secundi: imprimis de quorundam in animarum cura versantium se gerendi modo, quippe qui detrectantes a priori pia exercitia - quae, dummodo rite agantur, commendantur a Magisterio - ea abiciant, atque quasi vacuum efficiant, quod replere non valent; ipsi plane obliviscuntur Concilium mandavisse, ne pia exercitia tollerentur, sed ut cum Liturgia apte convenirent.
Clark, últimamente he tenido dos carasvatican.va vatican.va
Idcirco Synodus, dum “fratres milites laudat propter servitium quod nomine praestant populorum nostrorum” (SYNODI EPISCOPORUM, Coetus Specialis pro Africa, Nuntius ad Populum Dei, 35: Diurnarium L'Osservatore Romano, die 8 maii 1994, p. 5), statim “eosdem fortiter monet eos coram Deo se rationem esse reddituros cuiusque actus violentiae contra innocentium vitam” (Cfr.
Deja la caja, ¿ vale?vatican.va vatican.va
Oportet vitia, gravia etiam, emendare, quae novas inducunt divisiones inter populos et intra singulos populos, et ita agere ut partitio opum non fiat per inopiae partitionem vel etiam per eius augmentum, quemadmodum praesens rerum condicio timere sinet.
¿ Ha pagado algo para eso?vatican.va vatican.va
Homo se perficit per suam intellegentiam et suam libertatem ; et hoc agens sumit uti obiectum et instrumentum res mundi easque suas facit.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efectoque el gas que se está midiendo, pero en menor gradovatican.va vatican.va
Procul dubio singuli Episcopi, ut fidei magistri, nisi per totius Collegii episcopalis actum ad universalem fidelium communitatem non sese convertunt.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?vatican.va vatican.va
Nullae enim exsurgere possunt difficultates quae mandatorum Dei, actus, ex interiore natura sua malos, vetantium, obligationi derogare queant; in omnibus vero rerum adiunctis semper possunt coniuges, gratia Dei roborati, suo munere fideliter fungi et castitatem a turpi hac macula illibatam in coniugio conservare; nam stat fidei christianae veritas, Synodi Tridentinae magisterio expressa: «Nemo temeraria illa et a Patribus sub anathemate prohibita voce uti [debet], Dei praecepta homini iustificato ad observandum esse impossibilia.
Sí, además de los niñosvatican.va vatican.va
Novae normae, quibus innititur indulgentiarum acquisitio, vigere incipient expletis tribus mensibus a die quo haec Constitutio in Actis Apostolicae Sedis edetur.
David Lilly!David Lillyvatican.va vatican.va
Est culmen quoque, tum quia tota Ecclesiae actio ad communionem vitae tendit cum Christo, tum quia in Liturgia Ecclesia fidelibus ostendit et impertitur opus salutis, semel a Christo actae.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.