aspicio
analizar · contemplar · darse cuenta · examinar · inspeccionar · investigar · mirar · observar · ponderar
aspecto oor Spaans
aspecto
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
arrobarse
entusiasmarse
extasiarse
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mirar · observar · otear · pasar por alto · pescar · tomar en cuenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vos qui “ portatis pondus diei et aestum ”, qui manum misistis ad aratrum et non aspicitis retro, et fortasse vos potius qui in dubitatione versamini qui sensus sit vocationis vestrae vel quid vestrum valeat ministerium, loca illa cogitate ubi homines sacerdotem vehementer exspectant et ubi multos iam annos, cum eius afficiantur desiderio, eum sibi adesse non desinunt optare!
Besémonos otra vezvatican.va vatican.va
Aspice caelum.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Feles piscem aspicit.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vero, post sex laboris dies — qui revera pro multis ad quinque sunt redacti —, homo tempus quaerit ad sese relaxandum et ad alios suae vitae aspectus curandos, hoc verae necessitati debetur, quae cum nuntio evangelico plane congruit.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirsevatican.va vatican.va
Proxima adstans Christo, omnia gaudia in se colligit ac perfecta fruitur laetitia, quae Ecclesiae promissa est: Mater piena sanctae laetitiae; ,ac iure merito eius filii hoc in mundo, dum ad hanc matrem spei ac matrem gratiae aspiciunt, eam suae ipsorum laetitiae causam invocant: Causa nostrae laetitiae.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»vatican.va vatican.va
Ubi vero duo eius aspectus penitus inter se seiunguntur, nascitur ridicula quaedam imago vel utcumque est forma reductiva amoris.
Neumonía, infecciones de la pielvatican.va vatican.va
Hinc igitur quaedam detegi poterunt principia quae constituunt aspectus ad quos referendum est ut inter hos duos gradus cognitionis recta relatio suscipiatur.
Baje a vernos si se siente solovatican.va vatican.va
Familia est locus integrae institutionis, ubi diversi aspectus explicantur, arte inter se coniuncti, personae maturationis.
Y su pulmón colapsóvatican.va vatican.va
Haec enim semper triplex necessitudo, licet cum distinctis variarum vitae formarum proprietatibus, in omni fundationis charismate emergit, eam ipsam ob causam quod dominatur ibi « profundum animi studium sese Christo configurandi ad aliquem Eius mysterii aspectum testificandum »;(160) quae quidem ratio necesse est concorporetur atque enucleetur secundum verissimam Instituti traditionem eiusque ad Regulas, Constitutiones et Statuta.( 161)
Yo... no, estoy bienvatican.va vatican.va
Cordis enim eius aspectus quadamtenus in ipsum iam ab Annuntiatione collineatur, cum Spiritu operante Sancto eum concepit; sequentibus vero mensibus incipit eius persentire praesentiam illiusque pariter iam tractus oris praesentire.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeovatican.va vatican.va
Etenim in quavis baptizati vocatione quidam relucet aspectus illius “sanctificationis in veritate”, quam Christus morte sua et resurrectione perfecit atque in Mysterio suo inclusit paschali: “Pro eis ego sanctifico meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate” (Ibid. 17, 19).
Pero...lo mismo, buen oficial!vatican.va vatican.va
Possumus tamen aestimare quia non repellit quas videt, quia emundat quos aspicit.
Escucha a tu madre, Shanevatican.va vatican.va
Fuit ergo significans aspectus erga novum eius paganum cultum quo actioni caritatis Ecclesiae parem admovit operam suae religionis.
cooperación culturalvatican.va vatican.va
Primam ita repperimus responsionem, adhuc potius universalem, duabus superius positis quaestionibus: « amor » denique unica res est, variis quamvis cum aspectibus; unus interdum vel alius aspectus magis emergere potest.
Espera, espera, esperavatican.va vatican.va
Aspice illum montem.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aliquis me aspicit.
¿ Cómo estará?tatoeba tatoeba
Caelum aspiciebat.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en Bulgariatatoeba tatoeba
Libros legere quam telehorasim aspicere malo.
Aún no lo he llamadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mater mea telehorasim libenter non aspicit.
Oh, por favortatoeba tatoeba
Aspice imaginem.
FORMA FARMACÉUTICATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Has imagines photographicas aspicite.
Obligación de información de las autoridades notificantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Altera forma — reconciliatio plurium paenitentium cum contessione et absolutione singulari —, tametsi in praeparatoriis actibus apta est ad magis illuminandos communitarios aspectus Sacramenti, tamen primam formam in supremo sacramentali actu consequitur, qui confessio est atque absolutio singular is peccatorum, quocirca aequari potest formae primae, quantum spectat ad communem ritus rationem.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendovatican.va vatican.va
Is te aspicit.
No me agradaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quae quidem documenta opportune prorsus edita sunt: ea quippe tempestate in nonnullis nationibus qui rei publicae gubernacula tractabant, liberalismo plane addicti, sodalitiis huiusmodi qui, operariorum parum favebant, immo aperte adversabantur; similesque aliarum hominum classium consociationes ultro agnoscentes patrocinioque sospitantes, nefaria iniuria nativum in societatem coeundi ius iis denegabant, quibus maxime opus erat, ut a potentiorum vexationibus sese defenderent; neque inter ipsos catholicos deerant, qui operariorum conatus ad huiusmodi sodalitia ineunda obliquis oculis aspicerent, ac si quendam socialisticum aut seditiosum spiritum saperent.
Lo hiciste, cariñovatican.va vatican.va
Aspectus discriminis eiusque solutionum, necnon novae futurae possibilis progressionis, iugiter sunt in dies interconexi, mutuo intricantur, nova postulant temptamina unitariae comprehensionis atque novam synthesim humanisticam.
Lárgate de una vez.Vetevatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.