auditorum
audiencias
audire oor Spaans
audire
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
oír
es
Percibir sonidos son el oído, sin necesariamente prestarles atención.
Vocem in cubiculo audivimus.
Hemos oído voces en la habitación.
oir
escuchar
Thoman audivi Gallice loquentem.
He escuchado a Tom hablar francés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oír
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deus orationes meas audivit.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A Cardinali Secretario Status, audita commissione, de qua in art. 184, ad quinquennium nominantur; graves tamen ob causas, a munere removeri possunt.
Toby, deprisavatican.va vatican.va
Erat Andreas frater Simonis Petri, unus ex duobus qui audierant a Ioanne et secuti fuerant eum.
Pues, no lo esvatican.va vatican.va
Et audient vocem tuam; ingredierisque tu et seniores Israel ad regem Aegypti, et dicetis ad eum: Dominus, Deus Hebræorum, occurrit nobis; et nunc eamus viam trium dierum in solitudinem, ut immolemus Domino Deo nostro.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Didymus Mariam clavichordo canentem audivit.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (Ctatoeba tatoeba
Ecquid novarum rerum ex Australia audivisti?
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auribus audimus.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Quod fuit ab initio, quod audivimus, quod vidimus oculis nostris, quod perspeximus, et manus nostrae contrectaverunt de Verbo vitae... annuntiamus et vobis, ut et vos communionem habeatis nobiscum” (Ibid. 1, 1.
El manatí está al borde de la extinciónvatican.va vatican.va
Una simul audiamus invocationem integrum Dei Verbum auscultare cupientium.
Allí está el supervisor del guiónvatican.va vatican.va
Voces audio.
Ya sabes a qué me refieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diligenter audii.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Huc facit Ioannis evangelistae testimonium qui stabili sententia beatificum finem toti Ecclesiae missioni applicandum determinat aiens: “quod vidimus et audivimus, annuntiamus et vobis, ut et vos communionem habeatis nobiscum.
No es de extrañar que vayan a ninguna partevatican.va vatican.va
Dixitque Moyses ad Aaron: Dic universæ congregationi filiorum Israel: Accedite coram Domino; audivit enim murmur vestrum.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si non crediderint, inquit, tibi, neque audierint sermonem signi prioris, credent verbo signi sequentis.
Tengo algo que decirteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cyrillus ad magna et caelestia deposcenda genti sibi commissae Romae moriens effudit: « Domine Deus, qui omnes angelicos ordines et incorporeas vires creasti, caelum autem extendisti et terram firmasti ... auge Ecclesiam tuam multitudine et omnes in unitate collige, et electos homines constitue concordes in yera. fide tua et recta confessione, et in spira in corda eorum verbum tui auditus ... ut attingant se ad bona opera et ad quae tibi sunt placita » (10).
Ahora me voyvatican.va vatican.va
Εuis industria in Oratorio a Divino Amore et auxilium insanabilibus allatum in hospitio S. Iacobi in Augusta praeclara fuerunt caritatis et interioris reformationis exempla, quae praebuit etiam apostolatum exercendo in Confraternitatibus laicalibus, praesertim Vicetiae, in Patria sua, Veronae et Venetiis, ubi piorum illοrum sodaliciorum, uti iam sodalicii Romani a Divino Amore, spiritum instauravit, sodales excitando ut communiter orarent, Verbum Dei audirent et meditarentur atque Sacramenta frequenter susciperent: quae piae exercitationes efficacissime significabantur caritate erga aegros et pauperes, quia, sicut ipse aiebat, «non fervore affectus, sed fervore effectus animae purificantur» (Lettere di S. Gaetano da Thiene, Città del Vaticano, Studi e Testi, 1954, p. 31).
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristervatican.va vatican.va
Priusquam his nostris quaestionibus, hodie in animo peculiariter insculptis, mentem intendamus, audiamus oportet accuratius quid Sacra Scriptura de spe testetur.
Ella se ve bastante rudavatican.va vatican.va
Cur me non audis?
La secundaria no dura para siempretatoeba tatoeba
Maximum sane inde oritur solacium sonti cuique, qui, conscientiae stimulis anxius at paenitens, illam Dei nomine prolatam cibi sententiam audit: « Ego te absolvo a peccatís tuis ».
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAvatican.va vatican.va
Quot credentes nostra quoque aetate Dei silentio probantur, dum eius vocem solacii audire velint!
Obviamentevatican.va vatican.va
Quam precationem quisnam dubitet ita esse a caelesti Patre auditam, quemadmodum ab eo fuit acceptum cruentum sacrificium in Cruce factum?
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimavatican.va vatican.va
Petri verba audire videmur: "Tu es Christus, Filius Dei vivi" itemque Domini sollemnem confirmationem: "Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam ...
Otto, somos actoresvatican.va vatican.va
Ad paupertatem quod attinet, quam significantia sunt verba secundae epistulae ad Corinthios, quae accuratam praebent eorum omnium summam, quae de hoc argumento in Evangelio audimus !
¿ Os interrumpo?vatican.va vatican.va
Attende tibi et doctrinae; insta in illis; hoc enim faciens et teipsum salvum facies et eos, qui te audiunt».416
¡ No me miréis a mí!vatican.va vatican.va
Thomas, audiens patris interfectorem in Italia esse, timuit illo ire.
Esto no es comolostrenestatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.