bona voluntas oor Spaans
bona voluntas
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
buena voluntad
Quae schola hie bonae voluntatis invenitur ad cotidianum convictum variisque in vitae nostrae adiunctis!
¡Qué escuela de buena voluntad para la convivencia de cada día, en las diversas condiciones de nuestra existencia!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venerabiles Fratres Nostri, dilectissimi Fratres ac Sorores in Christo, vos universi homines bonae voluntatis!
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quierevatican.va vatican.va
Vobis omnibus adsit Deus, qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntate (2).
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectovatican.va vatican.va
Qua de causa confirmare decet centenariam hanc recordationem officium bonae voluntatis hominum omnium in primisque credentium.
No sé cómo es que saben tanto de mivatican.va vatican.va
Quid quod huic documento, bonae voluntatis hominibus converso, capitulum de fidei persuasionibus additur?
¡ Listo, empujen!vatican.va vatican.va
Pax hominibus bonae voluntatis!
Me alegro tanto por ti Nathanvatican.va vatican.va
In colloquio cum assectatoribus etiam religionum non christianarum omnibusque bonae voluntatis hominibus se ipsam intuetur.
Me largué sin decir nadavatican.va vatican.va
Quae schola hie bonae voluntatis invenitur ad cotidianum convictum variisque in vitae nostrae adiunctis!
¿ Quién lo hizo?vatican.va vatican.va
Illud enim munus non civium dumtaxat illarum Nationum est, verum christianorum cunctorum hominumque bonae voluntatis.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo Ivatican.va vatican.va
Venerabiles Fratres Nostri, dilecti filii Sanctae Ecclesiae, vosque universi homines bonae voluntatis, qui aures Nobis praebetis!
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yvatican.va vatican.va
“Muslimos quoque bonae voluntatis complecti hoc dialogi officium debet.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltovatican.va vatican.va
BONAE VOLUNTATIS VIRIS AC FEMINIS
Pero con cláusula de silenciovatican.va vatican.va
Suum nuntium, cuius titulus Pacem in terris, toti “catholico orbi” transmisit, sed se vertit etiam “omnibus hominibus bonae voluntatis”.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?vatican.va vatican.va
“Quod non tantum pro Christifidelibus valet, sed et pro hominibus bonae voluntatis in quorum corde gratia invisibili modo operatur” (Ibid.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?vatican.va vatican.va
Parata ad operam consociandam cum omni homine bonae voluntatis cumque communitate omnium nationum, Ecclesia in Africa non sibi commoda quaerit.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanvatican.va vatican.va
Utinam ad omnes bonae voluntatis homines pertingant, quibus bonum curae est uniuscuiusque viri ac feminae necnon totius societatis humanae sors!
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciavatican.va vatican.va
Universis vero bonae voluntatis hominibus, ad quos etiam hae Litterae Nostrae Encyclicae pertinent, salutem et prosperitatem a summo Deo imploramus.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que vendenfondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?vatican.va vatican.va
Extremum, dum toto pectore bene vobis precamur, cunctos bonae voluntatis homines vocamus, ut suas cum vestris viribus fratrum more coniungant.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yvatican.va vatican.va
Cottolengo, Ioannes Bosco, Aloisius Orione, Teresia Calcuttensis — ut quorundam dumtaxat memorentur nomina — exemplaria caritatis socialis permanent illustria omnibus bonae voluntatis hominibus.
¿ Es esta persona un chico?vatican.va vatican.va
“Habitudo dialogi est vivendi modus proprius christiani intra communitatem, tum etiam cum aliis credentibus virisque et mulieribus bonae voluntatis” (Propositio 38).
Yo fui el gran amor de la vida de Luigivatican.va vatican.va
Est ergo omnino necessarium et urgetur ut quivis homo bonae voluntatis officio se astringat praestantia bona et postulata familiae servandi atque provehendi.
¿ Está bien mi hija?vatican.va vatican.va
Hac de causa Evangelii nuntiatio ad interiorem transfigurationem aliquid conferre potest omnium bonae voluntatis hominum, qui Spiritus Sancti actioni patens exhibent cor.
Motores de gasvatican.va vatican.va
Cupimus denique omnes christianos rogare ut ex animo et fortiter cum universis hominibus bonae voluntatis cooperentur, qui ex officio conscientiae servitio familiae mancipantur.
Es demasiadavatican.va vatican.va
Animum denique convertimus Nostrum ad universos bonae voluntatis viros, qui conscii sint, ad pacem nisi per civilis cultus progressionem opumque incrementum non posse perveniri.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañovatican.va vatican.va
Christiani, aeque ac omnes bonae voluntatis homines, gravi conscientiae officio concitantur ne suam operam expresse dent ad ea patranda, quae, tametsi civilibus praescriptis conceduntur, Dei Legi officiunt.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, Euratomvatican.va vatican.va
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.