duplicare
duplicar
duplicatum oor Spaans
duplicatum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
duplicado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christi passionis communicatio in apostolicis his elocutionibus quasi duplicem induit rationem.
El responsable se llama Zilicvatican.va vatican.va
Qui enim philosophus principium contexuit: “Cogito, ergo sum”, recentissimae simul notioni de homine insculpsit duplicem sive dualisticam rationem qua ea signatur.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialvatican.va vatican.va
Ecclesiam autem missam esse, eandemque ad evangelizationem proprie spectare, hoc duplicem in nobis excitat persuasionem.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearvatican.va vatican.va
Circiter 300 cuniculi eam incolunt, qui olim introducti sunt et nuper conduxere ad probandam duplicem vaccina contra myxomatosin et morbum viricum haemorrhagicum.
Es más corto y suena mejorWikiMatrix WikiMatrix
Hoc verbum sensum duplicem habet.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hac aetate, qua ex cultura magis magisque religiosi valores exterminantur, processus hic institutorius duplicem ob rationem magni est momenti: per eum persona consecrata non modo pergere potest fidei oculis Deum « videre » in mundo illo, qui ipsius praesentiam ignorat, verum etiam per sui charismatis testimonium quodam modo eius praesentiam « sensibilem » reddit.
No cuentes conmigo, Redvatican.va vatican.va
Aliter ac Peripteros duplicem ordinem columnarum habet.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
Videte quod Dominus dederit vobis sabbatum et propter hoc die sexta tribuit vobis cibos duplices; maneat unusquisque apud semetipsum, nullus egrediatur de loco suo die septimo.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Numerum illorum quoque duplica qui ad sacerdotium vocationem amplectuntur et ad religiosam vitam; magnanimum eorum confirma propositum et effice ut in divini Tui ministerii semita, amotis omnibus impedimentis, progrediantur.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?vatican.va vatican.va
Tabulato secundo superiori autem fenestrae duplices quinque datae sunt.
¿ Podrías ponerteWikiMatrix WikiMatrix
Continenter augetur eorum numerus qui Christum ignorant nec Ecclesiae partem habent, quin etiam a concluso Concilio fere est duplicatus.
Realmente hermosavatican.va vatican.va
Haec relatio duplicem secumfert animadversionem, eo sensu quod veritas quae a Revelatione fluit, veritas est quae simul sub rationis lumine est intellegenda.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y Greciavatican.va vatican.va
Attingimus hic duplicem naturam unius subiecti personalis doloris redimentis.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) novatican.va vatican.va
Verbi gratia procursus artificiorum diffundendi notitias duplicabit creatrices hominis facultates aditumque reserabit ad divitias mentis et culturae apud alios populos.
Te tiene un trabajovatican.va vatican.va
Colebant namque duplicem maxime mentium inclinationem: alteram ad hunc mundum et ad hanc vitam spectantem a qua fides aliena manere debebat, alteram ad solam transmundanam salutem quae tamen praesentiam in terra nec illustrabat nec dirigebat.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosvatican.va vatican.va
Filii institutio universim accepta in se continere duplicem operam debet tum matris tum etiam patris.
Hoy estará llena, la lunavatican.va vatican.va
Patres synodales mulieris conditioni et muneri specialem praestiterunt attentionem secundum duplicem intentionem: agnoscere et mvitare ut omnes iteratim agnoscant indispensabile mulieris ad Ecclesiam aedificandam et ad societatem amplificandam adiumentum; analysim ulterius instituere, et quidem magis specificam, circa mulieris in Ecclesiae vita et missione participationem.
Quiero hablar contigo sólo un segundovatican.va vatican.va
Duplicem autem procedendi rationem hic etiam reputemus oportet, animadvertendo Concilii opus et valde fuisse laboriosum, et in variis exponendis consiliis omnimo liberum.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosvatican.va vatican.va
Numerus incolarum ab initio saeculi vicesimi duplicatus est.
Este ha sido un hábito mío por añosWikiMatrix WikiMatrix
Hic est optatus ille cultus qui fiduciam de humanis facultatibus cuiusque egeni duplicat vel de eius praeparatione apta ad suas levandas condiciones operis auxixilio atque in bonum oeconomicum operam suam conf erendam.
Puto de mierda!vatican.va vatican.va
In die autem sexta collegerunt cibos duplices, id est duo gomor per singulos homines. Venerunt autem omnes principes congregationis et narraverunt Moysi.
Cientos han muerto en su búsquedaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leonis XIII Successores duplicem affirmationem iteraverunt : possessionem privatam esse necessariam ideoque licitam, simul autem eandem esse circumscriptam (67).
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempovatican.va vatican.va
Nihil fieri potest quin nexus videatur inter hanc duplicem speciem « substantiae », inter victum seu fundamentum materiale intercedere et affirmationem fidei uti « fulcrum », uti manentem « substantiam ».
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su Majestadvatican.va vatican.va
Itaque a re corporali, quae est Cor Christi Iesu, eiusque naturali significatione nobis licet addecetque nos, christiana fide suffultos, ascendere non solum ad contemplandum eius amorem, qui sensibus percipiatur, sed altius etiam ad considerandum et adorandum celsissimum amorem infusum; ac denique, suavi pariter et sublimi quodam animi cursu, ad meditandum et adorandum Amorem divinum Verbi Incarnati; quandoquidem e fide, qua credimus utramque naturam, humanam ac divinam, in Persona Christi esse unitam, mente concipere possumus necessitudines illas arctissimas quae inter sensibilem amorem physici Cordis Iesu intercedunt et duplicem amorem, spiritualem quidem, humanum scilicet ac divinum.
la haría a tu imagen y semejanzavatican.va vatican.va
In itinere enim nationum progressarum atque in via progredientium ad prosperitatem varia hisce visa est annis velocitas accelerationis, quae nempe efficit ut augeantur et duplicentur ipsae inter eas distantiae.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigavatican.va vatican.va
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.