exeo oor Spaans

exeo

/ˈek.se.oː/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

salir

werkwoord
es
Ir a otro lado.
Noli domi manere: exi et cum amicis lude!
¡No te quedes en casa, sal a jugar con tus amigos!
omegawiki

irse

werkwoord
es
Ir a otro lado.
omegawiki

partir

werkwoord
es
Ir a otro lado.
Ceterum, nisus ad summam hanc conficiendam numquam ad exitum pervenient.
Por otra parte, esta síntesis nunca podrá ser concluida.
omegawiki

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

marcharse · arrancar · egresar · escapar · viajar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

eximus
extraordinario
exitus
cabo · consecuencia · consentimiento · fin · final · fruto · resultado · salida · éxito · última · último
Sacculus exiti
bolsa de suicidio
Vestiario exire
salir del armario
theseus laetus est, nam minotaurum, saevum animal, necavit et e labyrintho cum suis quattordecim comitibus salvus exiit.
hola guapo
exire
salida · salir
exitus acta probat
el fin justifica los medios

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hac rerum progressione perlibenter denotata, aliunde tamen silentio praeteriri haud decet totam summam omnium viarum auxiliandi ipsis progressibus non semper in bonam exire partem.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nochevatican.va vatican.va
Aliae vero supersunt expendendae iterumque in disceptationem vocandae quaestiones, quas in proxima tertia Sessione, scilicet autumno venientis anni habenda, speramus ad felicem exitum perduci posse.
Como sea, supongo que no te atraparavatican.va vatican.va
Quod si fecerint, pro sua cuiusque vitae condicione, sociam suam conferre operam poterunt ad prosperum felicemque exitum Concilii Oecumenici Vaticani II, cuius est christianorum mores ad novum vocare splendorem.
¿ Dónde está papá?vatican.va vatican.va
Quodsi, infirmitate superveniente, aliquis Cardinalis elector e Conclavi exire cogetur, poterit, eius suffragio non requisito, ad electionem procedi; sed si is ad Conclave, post sanitatem sibi restitutam aut etiam ante, redire voluerit, rursus admittatur.
Es bueno ver que vino, señor Rogersvatican.va vatican.va
Sententiae autem vestrae manifesto nuntiaverunt quae omnino nunc sint sollicitudines vestrae de progressibus faciendis in hac vitali rerum provincia, in qua videlicet iam agitur futurum tempus Ecclesiae ac mundi, dum ad exitum decurrit hoc saeculum vicesimum nostrum.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesvatican.va vatican.va
Quibus dictis, Nobis temperare non possumus, quin vestram sollertiam iterum iterumque laudemus, quae ad spectabiles prorsus exitus labores vestros perduxit.
Tenemos que esperarvatican.va vatican.va
Quid est agendum, ut, in novo huiusmodi Ecclesiae Adventu, coniuncto cum altero mille annorum spatio iam exeunte, accedamus ad eum, quem Divinae Litterae vocant « semper Patrem », « Patrem futuri saeculi »?
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?vatican.va vatican.va
Hic ipse error illa in bellorum serie ad pessimum exitum pervenit, quae Europam everterunt orbemque inter MCMXIV et mcmxix annum.
Es del tamaño de una pieza de panvatican.va vatican.va
Tam penitus persuasum habemus ad felicem exitum Concilii assequendum pias supplicationes esse suscipiendas, opera multiplicanda, ut, post maturam rei considerationem et multas preces Deo adhibitas, statuerimus Nosmet ipsos, peregrinatoris in modum, in regionem illam, patriam Domini Nostri Iesu Christi, conferre.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargavatican.va vatican.va
Infitiandum non est eandem ob causam alia ab aliis antea ibi temptata esse. Quae tenues tardosque exitus assecuta, magis propitium aevum et aptiores exspectabant conatus, cum ob effusas caelestis gratiae divitias oriturum erat tempus acceptabile et dies salutis (4).
La defensa contraria anotó casi todos los puntosvatican.va vatican.va
Tum enim maxime, cum ipsius vita ad exitum vergere videretur – humana videlicet ratione –, Iesus Eucharistiam instituit “futurae gloriae pignus” (Hymnus «O sacrum convivium»), ut in tempore spatioque de morte sua perpetuaret victoriam.
No me encontrarían ni muerto ahívatican.va vatican.va
Insuper per scientiae inquisitionum exitus, quos suppeditat, poterit Catholica Universitas Ecclesiae opitulari, ut temporum quaestionibus et necessitatibus respondeat.
Yo lideraré al ejércitovatican.va vatican.va
Dixitque Noemi: Exspecta, filia, donec videamus quem res exitum habeat; neque enim cessabit homo, nisi compleverit hodie, quod locutus est.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Recta igitur et alta notitia naturae et missionis sacerdotii ministerialis via una est persequenda (eamque ipsa Synodus persecuta est) ut exire liceat tandem de «crisi» identitatis sacerdotis.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "vatican.va vatican.va
E deprecatione horum Sanctorum Caelitum sumimus auspicium prosperi exitus et eventus apparationis Concilii Oecumenici Nostri, cuius hodie magni ducenda praevia opera impenditur.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyovatican.va vatican.va
Aliter tamen dicendum est, cum rerum condiciones inter nationes nimis impares flunt: pretia enim, de quibus inter negotiatores libero pacto convenit, exitus prorsus iniquos habere possunt.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosvatican.va vatican.va
Ex exedra existi.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haec imo ex pectore ominati, multum optamus, ut stata sollemnia ad recolendum quartum exactum saeculum, postquam Sancto Petro de Alcantara aeternae vitae natalis illuxit, eo ipso deprecante, parem spei exitum habeant, fructum sanctimoniae animorum edant opimum. Tibi, denique, dilecte fili, sodalibus Ordinis Fratrum Minorum, cui moderaris, sanctimonialibus et sacris virginibus Franciscali Ordini aggregatis atque universis, qui tam festae et faustae commemorationi intererunt, Apostolicam Benedictionem, supernorum munerum largitatis pignus, peramanter impertimus.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizavatican.va vatican.va
Saeculo exeunte iuvenes opimi Beerbohm ad instar collegium frequentabant.
La tenía el tipo fritoWikiMatrix WikiMatrix
Quare Ecclesia aptiores amplioresque rationes praeparationis ad matrimonium provehat oportet ut, quantum fieri possit, amoveantur difficultates, quibus plurimi coniuges premuntur, atque etiam amplius certe foveatur ortus et auctus matrimoniorum, quae felicem exitum habent.
Bien, aquí está tu dinerovatican.va vatican.va
Cum discipulis exiens et montem Olivarum petens, Iesus ad veram “horam suam” progreditur, quae est tempus effectionis paschalis consilii Dei omniumque nuntiorum, tum antiquorum tum vicinorum, quos de his rebus Sacrae Litterae habent (Ibid.
No me lo van a aceptarvatican.va vatican.va
Sed qua via ac ratione magnus hic thesaurus, a Patre caelesti in solacium peregrinantium filiorum conlatus, sit cum laeta boni exitus spe quaerendus, Hieronymus suo ipse exemplo indicat.
Tal vez pensaba en tivatican.va vatican.va
Cum synodales actus incipiendi sunt, praelati alicuius vox laicos adhortatur, ut ex aede sacra egrediantur: Exeant omnes, idcirco nempe, ut manifesto appareant termini, quibus Ecclesia Dei clerum a christiano populo distinguit.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarsevatican.va vatican.va
Nullum igitur est dubium quin « regnum Dei » quod sine Deo institutum est – regnum igitur solius hominis – necessario ad finem « exitus perversi » omnium rerum a Kant descripti perveniat: id vidimus et semper iterum videmus.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?vatican.va vatican.va
— Iam prope accedit tertia Sessio Concilii Oecumenici Vaticani II, quae, ut statuimus ac nuntiavimus, initium capiet die XIV huius mensis Septembris, quo liturgicum festum Exaltationis Crucis Domini Nostri Iesu Christi celebratur. Non sine causa hoc festum ad Concilii Oecumenici coetus iterum agendos delectum est, quippe quod apte ostendere videatur, e quonam fonte nostra salus suam repetat originem, atque undenam Ecclesia spem hauriat felicis exitus magnae huius Synodi, hoc est e Passione nostri miserantissimi et amantissimi Redemptoris.
Los sentimientos reprimidos crecenvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.