feminae
mujeres
femina oor Spaans
femina
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
mujer
es
Humano adulto miembro del sexo que produce óvulos y pare a sus crías.
Ex viro in feminam mutatio mei bene fit.
Mi transición de hombre a mujer está yendo bien.
hembra
Masculum et feminam creavit eos et benedixit illis; et vocavit nomen eorum Adam in die, quo creari sunt.
Los creó varón y hembra, los bendijo, y los llamó "Hombre" en el día de su creación.
esposa
Et feminam et liberos suos reliquit.
Abandonó a su esposa e hijos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
femenino · fémina · mina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Femina
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
hembra
es
uno de los sexos de un animal
Masculum et feminam creavit eos et benedixit illis; et vocavit nomen eorum Adam in die, quo creari sunt.
Los creó varón y hembra, los bendijo, y los llamó "Hombre" en el día de su creación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mujer
mujer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Femina aurantium edit.
Cuando se revele la verdadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homo, masculus et femina, persona est ideoque “sola creatura quam Deus in terra per seipsam voluit”; item ipsa haec creatura, unica et irrepetibilis “seipsam invenire non potest nisi per sincerum sui ipsius donum” (Cfr.
Hay que aprenderse los canales de la televatican.va vatican.va
Nihil de feminis scio.
Previa consulta al Comité de las RegionesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iesus Principium arcessit, creationem hominis, maris et feminae illudque Dei institutum, in eo positum, quod ambo ad eius “imaginem et similitudinem” creati sunt.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisvatican.va vatican.va
Deus, homines creans « masculum et feminam » (64), pari donavit personali dignitate virum et mulierem, augens eos iuribus, quae abalienari non possunt, officiisque humanae propriis personae.
Continúa haciendo lo que hacesvatican.va vatican.va
Quod si non evenit, interrogari licet sitne fortasse egoismus qui ob hominum in malum proclivitatem etiam in amore viri ac feminae latet, valentior quam hic amor.
Que dijiste?vatican.va vatican.va
; (20) atque in virginum testificatione responsionem solidam indicavit commoventem et provocantem partibus illis deicientibus, in quas delapsa societas Romana feminam ipsam depresserat.
¿ Y ellos también?vatican.va vatican.va
In Ecclesia omnis homo - masculus ac femina - “sponsa” est, quatenus dono recipit Christi amorem redemptoris, sicut etiam quatenus eidem dono respondere studet propriae personae dono.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?vatican.va vatican.va
Quid volunt feminae?
Como sea, supongo que no te atraparaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Femina sum.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Feminae salutem dixit.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Legi praesidem Brasiliae feminam esse. Dilma vocatur.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prima etiam haec est confirmatio aequalis dignitatis viri et feminae: sunt nempe duo pares personae.
Es del tamaño de una pieza de panvatican.va vatican.va
Femina opus facit.
Me haces dañoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria femina est.
Estoy siempre aquíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iam inde ab apostolorum aetate munus Ecclesiae multiplici quidemmodo a viris ac feminis est participatum.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónvatican.va vatican.va
Magis tamen suam propter vocationem ad amorem, qui marem ac feminam in fines inducit “mysterii magni”.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!vatican.va vatican.va
Docente quidem experientia ipsa, patris absentia infert perturbationes psychologicas et morales necnon difficultates graviores in ipsas necessitudines familiares; ita quoque ex contrario opprimens patris praesentia, ibi potissimum ubi etiamnunc viget nimius virorum dominatus (qui Hispanice « machismo » appellatur) seu principatus, cum pravo usu coniunctus, masculinarum proprietatum, quae feminam deiciunt impediuntque quominus sanae familiares necessitudinis rationes progrediantur.
Angus consiguió cerrar su tratovatican.va vatican.va
Feminae Thomam oderunt.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Divinae venustatis inquisitio personas incitat consecratas sibi ut curam sumant divinae imaginis in fratrum sororumque vultibus deformis distortae: hi enim sunt vultus fame detorti, vultus promissis politicis decepti, abiecti vultus eorum qui suam cernunt contemptam culturam, vultus cotidiana atque indiscreta violentia perterriti, conflictati vultus puerorum, feminarum vultus offensarum et spretarum, defatigati migrantium vultus sine congruo hospitio, seniorum denique vultus sine minimis ad vitam dignam necessariis condicionibus.(
Sólo quería asegurarmevatican.va vatican.va
Potissimum viris phylacteria conueniunt, quae tamen & feminis non negantur.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "WikiMatrix WikiMatrix
Duae res hic sunt collustrandae: primum mira quaedam claritudo, qua proletariorum vera percepta est condicio tota sua in atrocitate, tum virorum tum feminarum tum puerorum; deinde neque minor perspicuitas qua solutionis malum intellegitur, quod per inversionem quandam pauperum divitumque status detrimentum reapse iis quidem inferebat quos iuvare cupiebat.
Cuando todos estén aquí, estaré listavatican.va vatican.va
Feminae pulchrae sunt.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ita etiam permagna incepta defenduntur promotionis humanae formationisque christianae, quae pauperrimis ante omnes destinabantur, quorum participes esse voluerunt in primis monastici et mendicantes Ordines ac deinde variae virorum ac feminarum institutiones religiosae totam per Ecclesiae historiam.
Cooperación entre Estados de acogidavatican.va vatican.va
Maria femina pulchra est.
¿ Ha cometido un error?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.