incognitus oor Spaans
incognitus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
desconocido
Amor hic admirationem movet: aliquid novi omnino, apud gentes usque ad id tempus incognitum.
Un amor que sorprende: novedad desconocida hasta entonces en el mundo pagano.
ignoto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neque ipsi incognitus fuit absentis Dei sensus, quem quidem saeculum nostrum modo sibi proprio acerbe experitur: Interdum parvae aviculae (quacum se comparat) videtur credere nihil aliud esse praeter nubes, quae eam obvolvunt . . .
Bueno, estoy preocupadovatican.va vatican.va
Apostoli innumeri, superna flagrantes caritate, incognitas ac turbulentas peragrarunt Europae regiones, generoso eas irrorarunt sudore ac sanguine, earumque pacatis populis catholicae veritatis sanctitudinisque invexere lucem.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSvatican.va vatican.va
Exinde ante oculos fide collustratos mirus expanditur conspectus, in quo tot adsunt christifideles laici, viri et mulieres, qui in ipsa vita et actionibus quotidianis saepe non observati ac vel non aestimati, incogniti proceribus terrae, sed a Patre vero amore perspiciuntur, operarii evadunt indefessi qui in vinea Domini allaborant, sunt humiles et magni artifices, pro certo! ex gratiae Dei potentia, qui in augmentum Regni Dei per hominum historiam operantur.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanavatican.va vatican.va
Adhortamur denique ad « futura inspectanda », cum iam aetatis christianae tertium imminet millennium, rerum incognitarum sed etiam promissionum plenum.
He estado ahí más de hora y mediavatican.va vatican.va
Quare, sicut nemo sibi arrogaverit ut omnem recte intelligat Scripturam, in qua se ipse plura nescire quam scire fassus est Augustinus (Ad Januar. ep. LV, 21.), ita, si quid incident difficilius quam explicari possit, quisque eam sumet cautionem temperationemque eiusdem Doctoris : « Melius est vel premi incognitis sed utilibus signis, quam inutiliter ea interpretando, a iugo servitutis eductam cervicem laqueis erroris inserere (De doct. chr.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a Jerusalénvatican.va vatican.va
Oceani non modo in terrarum orbe maiorem aquae partem obtinent, sed amplae varietatis viventium maiorem partem, quorum multa sunt nobis incognita ac multiplices ob causas in discrimine versantur.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo devatican.va vatican.va
Ea pariter cunctas praeteritas aetates cultus civilis et oeconomiae complectuntur necnon aevum nostrum, ut est reapse, et futura tempora et gradus progressus, qui fortasse aliquatenus iam adumbrantur, sed magnam partem homini ad hue fere incogniti sun t et occulti.
Iba a ir.En seriovatican.va vatican.va
Similes tui mihi incognitae.
Número de identificación: ...WikiMatrix WikiMatrix
Ingentes quidem rerum divitiae ac sermo pariter novus, antea incognitus, quo conciliaris textus imbuitur, novorum temporum nuntium fere constituunt.
Déjala a ellavatican.va vatican.va
Amor hic admirationem movet: aliquid novi omnino, apud gentes usque ad id tempus incognitum.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosovatican.va vatican.va
(44) Nonne ipsi illi ingentes progressus, antehac incogniti, praesertirn qui nostro hoc volvente saeculo evenerunt in provincia dominationis mundi, quae fit ab homine, patefaciunt multo magis quam prius umquam istam subiectionem « vanitati »?
Señor, Malone está caídovatican.va vatican.va
Primum ex agnosticismo procedit; eoque spectat, ut eam in religione, praesertim catholica, vitalem virtutem inesse monstret, quae psychologum quemque itemque historicum bonae mentis suadeat, oportere in illius historia incogniti aliquid celari.
¿ Qué has hecho?vatican.va vatican.va
Quae sunt propriae Ecclesiae notae, eae refulgent; Christi Sponsae vultus renidet; omniumque nostrum animi eo sensu inflammantur, comperto quidem, sed semper arcano, quo percipimus nos mysticum Christi Corpus esse, eamque simul capimus sine exemplo maximam laetitiam, adhuc profanis hominibus incognitam, quae ex illa sententia oritur: quam iucundum habitare fratres in unum (Ps. 132, 1).
Cancelandovatican.va vatican.va
Nostra autem aetate martyres redierunt, saepe incogniti, tamquam “milites ignoti” magnae Dei causae.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosvatican.va vatican.va
Postquam autem haec omnia, impedimenta nimirum, adversaries, insectationes, pugnas, itemque vitam foecunditatemque Ecclesiae id genus fuisse monstratum fuerit, ut, quamvis evolutionis leges in eiusdem Ecclesiae historia incolumes appareant, non tamen eidem historiae plene explicandae sint pares; incognitum coram stabit, suaque sponte se offeret.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmentevatican.va vatican.va
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.