magistra est natura
La naturaleza es maestra
magistra oor Spaans
magistra
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
maestra
Historia est magistra vitae.
La Historia es la maestra de la vida.
profesora
Elizabetha artis saltandi magistra est.
Betty es una profesora de danza.
maestro
Historia est magistra vitae.
La Historia es la maestra de la vida.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
profesor · amante · docente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cogitare satis est Encyclicas Litteras “Quadragesimo Anno” Pii XI necnon complures Pii XII interpellationes, Litteras pariter Ioannis XXIII “Mater et Magistra” ac “Pacem in Terris” tum denique “Populorum Progressio” atque Apostolicam Epistulam Pauli VI “Octogesima Adveniens” nuncupatam.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para ellovatican.va vatican.va
Esne, Laura, magistra?
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandotatoeba tatoeba
Ad perpetuam rei memoriam. — Agri culturam ecclesiastici auctores atque profani, etiam christianae religionis expertes, summis laudibus efferre consueverunt; de ea enim Sanctus Augustinus, doctor sapientissimus, asseverare non dubitavit « omnium artium est innocentissima » (De Haeres. ad Quodvultdeum 46; P.L. 42, 37), et apud veterem scriptorem praestantissirnum est: « Vita haec rustica, quam tu agrestem vocas, parsimoniae, diligentiae, iustitiae magistra est » (Cic., Pro Rosc.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellavatican.va vatican.va
Ecclesia autem, cum salutiferae doctrinae magistra sit, eaque omnia habeat, quae ad sanctitatem adipiscendam necessaria sunt, inviolabili iure fruitur ea impertiendi, quae sibi ex divino mandato concredita sunt.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechovatican.va vatican.va
Quemadmodum autem Ecclesia, ut veritatis magistra est, catholicae fidei integritatem omni ope tutari enititur, ita, ut suorum est filiorum sollicita mater, eosdem summopere adhortatur ad maximum eiusmodi religionis nostrae beneficium studiose frequenterque participandum.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?vatican.va vatican.va
Historia est magistra vitae.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hi enim, in praesentibus humanae societatis condicionibus, nonnisi ruinas calamitatesque cernere valent; dictitant nostra tempora, si cum elapsis saeculis comparentur, prorsus in peius abiisse; atque adeo ita se habent, quasi ex historia, quae vitae magistra est, nihil habeant quod discant, ac veluti si, superiorum Conciliorum tempore, quoad christianam doctrinam, quoad mores, quoad iustam Ecclesiae libertatem, omnia prospere ac recte processerint.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadovatican.va vatican.va
Historia vitae magistra.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nil igitur mirum quod, Ecclesia duce et magistra. complures docti viri, sive ecclesiastici sive laici, socialem et oecononomicam disciplinam secundum nostrae aetatis rationes evolvendam sint naviter aggressi, eo studio praecipue ducti, ut immutata prorsus atque immutabilis Ecclesiae doctrina novis necessitatibus efficacius occurreret.
¿ Y tu idea de la esperanza?vatican.va vatican.va
Ea enim e caritate Christi orta est, ut compleret, diffunderet atque integrum frugiferumque per temporum decursum transmitteret sacrum illum fidei, exemplorum, praeceptorum et charismatum thesaurum, quem Christus Ecclesiae suae hereditate reliquit; ipsa christifidelium communitatem generat eiusque visibilem compaginem apte ordinat; ipsius opera fit ut Ecclesia Mater et Magistra appellari possit; ipsius ministerio nobis sacramentorum divitiae impertiuntur; ipsa praeeunte Deo preces adhibentur; ipsa christianae caritatis promovet opera atque incepta.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembravatican.va vatican.va
Magistra erat.
Como máximoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Christi enim voluntate Ecclesia Catholica magistra est veritatis, eiusque munus est, ut Veritatem quae Christus est enuntiet atque authentice doceat, simulque principia ordinis moralis, ex ipsa natura humana profluentia, auctoritate sua declaret atque confirmet” (Dignitatis Humanae, 14).
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesvatican.va vatican.va
Figura vero omnium maxime expressa et amplissima, qua utitur huius veritatis et amoris Magistra, est pontis imago; qua profecto fere opus sancti Ioannis a Cruce praeoccupat, quod inscribitur “Ascensus in Montem Carmelum”.
EL REINO DE DINAMARCAvatican.va vatican.va
Mater eius magistra ludi erat.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iamvero in iis omnibus rebus, in quibus eius educandi munus versatur, hoc est « in fide atque in institutione morum, divini magisterii Ecclesiam fecit Deus ipse participem, eamdemque divino eius beneficio falli nesciam: quare magistra mortalium est maxima ac tutissima, in eaque inest non violabile ius ad magisterii libertatem » (10).
Huye de Simón, huyevatican.va vatican.va
Iesu Christi Ecclesia, divinae Revelationis custos ac magistra falli vescia, caelestium veritatum thesauros quacumque per sacrorum administros propagat, illum praedicans, qui est « lux vera, quae illuminai omnem hominem venientem in hunc mundum » (41); ac semen illud divina largitate profundit, parvulum equidem humanaeque sapientiae despectum, quod tamen, sinapis grani instar, validas altissimasque radices in eorum animos agens qui sincero studio veritati inhient, ita firma ac robusta arbor erigitur, ut ne vehementium quidem procellarum vi evelli queat (42).
En el casillero hayvatican.va vatican.va
Mater eius magistra linguae Anglicae est.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eadem vero et unica Ecclesia simul magistra est et mater.
Puedo acompañarlavatican.va vatican.va
Peculiaris vero spectat responsalitas ad christianam familiam, quippe quae vi sacramenti matrimonii particeps fit, modo quodam proprio ac singulari, missionis Ecclesiae, quae magistra est et mater.
Tendré que confiscarle su armavatican.va vatican.va
His accusationibus, quas christianae religionis historia perpetuis argumentis refellit, ut novi aliquod opponamus, mens est peculiare Institutum omni ope provehere, in quo, iuvantibus quotquot sunt inter catholicos sapientiae fama insignes, quidquid est scientiarum, quidquid omne genus eruditionis, catholica veritate duce et magistra, promoveatur.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giravatican.va vatican.va
Enimvero istic nata est; istic prima antistita coenobio sanctimonialium claralium a Corpore Domini moderata est; istic ascensiones in corde suo disponens (1), de virtute in virtutem ad celsos vertices scandit, nacta spectatissima mystica dona, non sine labore et dolore et aerumna: fuit enim « peritissima militiae interioris magistra » (2).
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?vatican.va vatican.va
Cum regimina dictatoria libertati hominisque dignitati comminabantur, Pius XI et Pius XII acribus quidem nuntiis reclamaverunt atque, alterum post bellum universale Europa maximam partem deleta, adhuc Pius XII repetitis interpellationibus, et deinde Ioannes XXIII suis Litteris Encyclicis Mater et magistra et Pacem in terris, iter demonstraverunt ad socialem restitutionem et pacis confirmationem.
Esperen la llamada a escenavatican.va vatican.va
Anno 1983 paedagoga magistra artium facta est.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?WikiMatrix WikiMatrix
Magistra scientiae biologicae Sonia vocatur.
Erick, soy tu madretatoeba tatoeba
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.