meridiem oor Spaans
meridiem
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
del sur
meridional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etiam causam egerunt ut Mago Barca (qui non in mente permiscendum est Magoni Barcae, frater Hannibali Barcae trans vastitatem Saharam ad Cyrenaicam iter faceret, utque Hanno Navigator ad meridiem per litus Africanum navigaret.
Cuestión prejudicialWikiMatrix WikiMatrix
Meridie certaminis intermissio est.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.WikiMatrix WikiMatrix
Hora temporis UTC est inter 0 et 23; hoc est, prima hora post meridiem est 13:00, numquam "1:00 pm," in tempore UTC.
Nuestra separación no fue muy amistosaWikiMatrix WikiMatrix
Paralleli vicesimi quarti meridie, temperaturae constantes totum per annum sunt et solum secundum altitudinem variant.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesWikiMatrix WikiMatrix
Eodem die, post meridiem, Pontificium Collegium alumnorum e Foederatis Americae Septemtrionalis Civitatibus, in Ianiculo monte positum, invisere cupimus ut primum saeculum feliciter expletum, ex qua idem Collegium conditum est, una cum eius moderatoribus, praeceptoribus sacrorumque alumnis, laetis cum auspiciis celebremus.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?vatican.va vatican.va
Eiusmodi iudicium oportet sit praecipuum in toto campo rei politicae, quae est socialis et oeconomica, quod attinet sive ad singulas regiones sive ad ampliores rationes, inter nationes et continentes terras intercedentes, praesertim respectu habito contentionum, quas est in mundo animadvertere non solum inter orientem et occidentem sed etiam inter septentriones et meridiem.
No conocía esta fotografíavatican.va vatican.va
Regiones minus progressae eiusdem plagae, iis non exceptis, quae verba « Meridiei » comprehenduntur, efficere possunt ac debent — quemadmodum fieri iam incipit cum eventibus, de quibus bene licet sperare — nova corpora regionalia, quae criteriis aequalitatis, libertatis, participationis secundum universorum consensionem ducantur.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosvatican.va vatican.va
Quae sunt DR-1, DR-2 et DR-3, quae e Dominicopoli versus septentrionales (Cibaonem), austroccidentales (Meridiem) et orientales nationis partes (Orientem), respective, discedunt.
No, señor, no resiento nadaWikiMatrix WikiMatrix
Haec omnia, quae de scrutinii ritibus sunt exposita, servanda erunt diligenter a Cardinalibus electoribus in omnibus scrutiniis, quae singulis diebus peragi debent mane et post meridiem, peractis sacris ritibus seu precationibus, quae memoratus Ordo rituum Conclavis statuit.
Es el azufrevatican.va vatican.va
Gentium incrementum in Meridie et in Oriente, in Nationibus non christianis, efficit ut personarum numerus, quae Christi redemptionem ignorant, augeatur.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!vatican.va vatican.va
Nolo exire hodie post meridiem.
Eso fue muy rápidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schola nostra in meridie urbis est.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamentetatoeba tatoeba
Tempus liberum habeo hodie post meridiem.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eadem mercatura valet ad division em supergrediendam inter Orientem et Occidentem, necnon praesertim inter Septentriones et Meridiem, adeo ut, quod peius est, se in varias partes insinuet, ex quibus australis constat orbis regio.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesvatican.va vatican.va
Haec omnia, quae de scrutinii ritibus sunt exposita, servanda erunt diligenter Cardinalibus electoribus in omnibus scrutiniis, quae singulis diebus peragi debent mane et post meridiem, peractis sacris ritibus seu precationibus, de quibus in memorato Ordine sacrorum rituum Conclavis agitur.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusvatican.va vatican.va
148). Itaque, Deo fidens eiusque praesentissimo fretus auxilio, ad meridiem perrexit, et ad castrum concessit, « quod Casinum dicitur, in excelsi montis latere situm . . .; ubi vetustissimum fanum fuit, in quo ex antiquorum more gentilium a stulto rusticorum populo Apollo colebatur.
¿ Qué le hiciste?vatican.va vatican.va
Si abstuleris de medio tui iugum et desieris extendere digitum et loqui iniquitatem; et effuderis esurienti animam tuam et animam afflictam satiaveris, orietur in tenebris lux tua, et caligo tua erit sicut meridies.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellavatican.va vatican.va
Inter alia ethnē sunt Russi (9%), in Septemtrione concentrati, et Uzbeci (14,5%), in Meridie incolentes.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaWikiMatrix WikiMatrix
Progressioni « totius hominis » et « omnis hominis » cooperari est officium omnium hominum erga omnes, quod uno eodemque tempore quattuor partium orbis terrarum commune esse debet: Orientis et Occidentis, Septentrionum et Meridiei; vel, ut hodierna utamur locutione, plurium « Mundorum
Tenemos que irnosvatican.va vatican.va
Meridies est. Viri prandent.
Y aún faltan unas horas para esotatoeba tatoeba
Sorores ipsius ceteraeque religiosae eius sermones excipiunt dum dolores atque incommoda, quae patienti perfert animo, augescunt usque dum post meridiem die XXX Septembris anno MDCCCXCVII obiit.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?vatican.va vatican.va
Prandium est epulum circa meridiem sumptum.
No conocía esta fotografíaWikiMatrix WikiMatrix
Propter curriculum patris, familia migravit ad plurimas urbes circa meridiem cum Taylor esset puer.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeWikiMatrix WikiMatrix
Et cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem, abscondit se Adam et uxor eius a facie Domini Dei in medio ligni paradisi.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.