naviganti
maquina de búsqueda
navigare oor Spaans
navigare
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
navegar
Navigamus et nos vobiscum et militamus, et rusticamur, et mercamur, proinde miscemus artes, operas nostros publicamus usui vestro.
Navegamos y hacemos el servicio militar con vosotros, cultivamos los campos, negociamos; por lo cual intercambiamos nuestros trabajos y ponernos a vuestra disposición nuestros productos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legibus abstinentiae et ieiunii, de quibus in can. 1251 agitur, non obligantur navigantes; suadetur tamen eis tali dispensatione fruentibus ut pro lege abstinentiae congruens expleant pietatis opus atque, quatenus fieri potest, ambae illae regulae observentur feria sexta maioris hebdomadis ad Iesu Christi passionis mortisque recordationem.
¡ Cañonazos!vatican.va vatican.va
Autumno huius anni in Siciliam navigavit et Syracusis quinque annos regnavit.
¿ Es esto el cielo?WikiMatrix WikiMatrix
Etiam causam egerunt ut Mago Barca (qui non in mente permiscendum est Magoni Barcae, frater Hannibali Barcae trans vastitatem Saharam ad Cyrenaicam iter faceret, utque Hanno Navigator ad meridiem per litus Africanum navigaret.
Le haré la foto cuando esté durmiendoWikiMatrix WikiMatrix
Naves vaporariae in flumine navigantes oppida coniunxerunt et commercium facilius rediderunt.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveWikiMatrix WikiMatrix
Navigare necesse est, vivere non est necesse. → Πλεῖν ἀνάγκη, ζῆν οὐκ ἀνάγκη.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloWikiMatrix WikiMatrix
Cursus aquarius qui navigari potest via aquaria appellatur.
Le decíamos que tenía que salir en la teleWikiMatrix WikiMatrix
Navem perforat qua ipse navigat.
Dinsmoor había muerto sola años atrásWikiMatrix WikiMatrix
Febre mortuus est anno 1655 cum in expeditione navalis Britannica in Mari Caribico navigaret.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?WikiMatrix WikiMatrix
Gulielmus autem in Angliam iam navigaverat, et Pevensiae castrum posuerat.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaWikiMatrix WikiMatrix
Frost cum familia anno 1912 ad Magnam Britanniam navigavit, se primum Beaconsfield in oppidulo extra Londinium consedens.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?WikiMatrix WikiMatrix
Iunio vel Iulio - Hadrianus imperator in Britanniam navigavit.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaWikiMatrix WikiMatrix
Quemadmodum uxor tenerae aetatis — sic explicat imagine vivida usus Ambrosius — ad mare decurrit et de specula litorali, indefessa expectatione viri praestolatur adventum; ut quamcumque navim viderit, illic putet coniugem navigare, sic psalmista «curis exutus saecularibus interiorum oculorum in Verbum Dei pervigil custos usque ad defectionem sui intendebat obtutus».
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosvatican.va vatican.va
In navibus autem ubi oratorium desideratur, has lucrari valent navigantes indulgentias si easdem persolvent preces coram imagine aliqua sacra.
¿ Qué dijo de sí mismo?vatican.va vatican.va
Possunt indulgentiam plenariam lucrari navigantes, dummodo et peccata confessi sint et Eucharistia sacra refecti, festivo die Sancti titularis ipsius oratorii nec non die secundo mensis Augusti, si religiosa cum pietate institutum in nave oratorium adierint ibidemque orationem Dominicam et fidei symbolum persolverint (Pater Noster et Credo) atque oraverint ad Summi Pontificis mentem.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?vatican.va vatican.va
Naves velis habiles igitur in eam impetum facere volentes, ut contra ventum, id est, difficulter navigare possunt.
A reclamar autoridadWikiMatrix WikiMatrix
Praeter insulam Taborem navigans, Robertus ora ignem animadvertit.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "WikiMatrix WikiMatrix
Per Prohibitum,? cum Americani potiones alcoholicas possidere licuit, homines qui potiones habebunt per flumen Detroitum navigabant ut potiones alcoholicas venerent.
Está todo allíWikiMatrix WikiMatrix
Primi viri, Christum Ugandensibus annuntiaturi, fuerunt Simeon Lourdel, sacerdos, et Amans Delmas, frater, sodales Societatis Missionariorum Africae seu «Patrum Alborum», qui die XVII mensis Februarii anno MDCCCLXXIX, postquam per Lacum Victoriae navigarunt, ad locum «Entebbe» appulerunt; quos, aliquot mensibus transactis, alii tres Evangelii praecones ex eadem religiosa Familia sunt subsecuti.
Es un potenciador orgánico de la marihuanavatican.va vatican.va
Metellus cum exercitu in Africam navigavit, et cum hoste manus conseruit, qua in parte Iugurtha adfuit.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilWikiMatrix WikiMatrix
Infra quam idem clipeus est, cuius praecipuum symbolum navem Christophori Columbi Sanctam Mariam, sub sole navigantem ostensam, repraesentantem est.
Con mi mujer lo conseguiréWikiMatrix WikiMatrix
Navigamus et nos vobiscum et militamus, et rusticamur, et mercamur, proinde miscemus artes, operas nostros publicamus usui vestro.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónvatican.va vatican.va
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.