reficio oor Spaans
reficio
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
arreglar
Id reficere non potes. Novum tibi emendum est.
No lo puedes arreglar, deberías comprar uno nuevo.
reparar
Birota mea a fratre refecta est.
Mi hermano me reparó la bicicleta.
componer
refrescar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cum autem nec artificem nec peregrinatores ullos mecum veherem, ita me paravi ut solus id summa arte reficere conarer. Res quidem difficilis erat.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si enim crebra data occasione Summus Pontifex Paulus VI indicavit « civilem cultum amoris » (125) velut finem, ad quem dirigi oporteret conatus omnes in provincia sociali et culturae necnon in regione oeconomica ac politica, addi decet idem illud propositum numquam impetratum iri, si in cogitationibus nostris et actionibus attingentibus vasta difficiliaque consortionis humanae loca adhaeserimus ad regulam « oculi pro oculo, dentis pro clente » (126), neque contra studuerimus formulam istam funditus reficere alioque animo perficere.
Dime, ¿ qué hago?vatican.va vatican.va
Paschale ideo mysterium culmen huius revelationis et exsecutionis est misericordiae, quae hominem potest iustum facere iustitiamque ipsam reficere, prout ea ordo salvificus est, quem ab initio Deus in homine optaverat ac per hominem in mundo.
¡ No me dejes!vatican.va vatican.va
Simul vero a Deo, pacis auctore, omnis familia evocatur ad « reconciliationem » laeta renovanteque experientia instaurandam tuendamque refectam videlicet communion em et unitatem redintegratam.
Desilusionó a#. # millones de personas y a varias ex esposasvatican.va vatican.va
Et in Missali Romano precatur celebrans: "Concede, ut qui Corpore et Sanguine Filii tui reficimur, Spiritu eius Sancto repleti, unus corpus et unum spiritus inveniamur in Christo" (29).
Estás mejorvatican.va vatican.va
Didymus omnia refecit.
Nunca vi eso antesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Raedam heri refeci.
Nunca me senti tan vivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Potesne labellum nostrum reficere?
A que todos sus clientes la adoranTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sane optandum est quam maxime, ut in isto Conventu Eucharistico fiamma verge fraternitatis exardescat, qua Christians accendantur, ut aliorum vulneribus, sive ad animam sive ad corpus pertinentibus, medeantur, ut sublevent aerumnis afflictos, ut inopia vexatos reficiant.
¿ Y sabe por qué?vatican.va vatican.va
Nuper fundamentalis secundariaeque educationis indices refecti sunt.
¿ Qué están haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
In proxima restauratione, ut ubique status originales reficeretur, intentum est.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?WikiMatrix WikiMatrix
Id reficere non potes. Novum tibi emendum est.
La llaman " la princesa afortunada "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proderit hic non nullas afiterre locutiones tertiae precis eucharisticae quibus insignite aperitur sacrificalis indoles Eucharistiae et in quibus oblatio nostri ipsorum cum Christi iungitur oblatione: “Respice, quaesumus, in oblationem Ecclesiae tuae et, agnoscens Hostiam, cuius voluisti immolatione placari, concede, ut qui Corpore et Sanguine Filii tui reficimur, Spiritu elus Sancto repleti, unum corpus et unus spiritus inveniamur in Christo.
Venga, orbitemosvatican.va vatican.va
Ac revera, ita refecti, viatorum instar qui ad aeterna regna iter faciunt, iam nunc sempiterni gaudii libamentum sacramentali modo recipiunt.
No sé, no lo dijovatican.va vatican.va
Homini vitae sensum conquirenti hoc offert Oriens magisterium ut se cognoscat sitque liber, a Christo illo amatus qui dixit: “Venite ad me, omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos” (Matth. 11, 28).
Viaja para rezar por hombres como túvatican.va vatican.va
Potesne radiophoniam fractam reficere?
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birota mea a fratre refecta est.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre detatoeba tatoeba
Iam vero, si suo quisque officio, uti par est, omnes satisfecerint, Missionarii foris, Christifideles domi, bona nitimur spe, futurum ut, ex maximis belli vulneribus damnisque refectae, celeriter sacrae Missiones revirescant.
Que traten bien a estos dosvatican.va vatican.va
At magis etiam dolendum, Venerabiles Fratres, quod inter ipsos fideles, sanguine Agni immaculati in baptismo ablutos gratiaque locupletatos, tot inveniantur cuiusvis ordinis homines, qui incredibili rerum divinarum ignorantia laborantes et falsis doctrinis infecti, vitiis irretitam procul a domo Patris vitam traducant, quam nec verae fidei lumen collustrat, nec spes futurae beatitatis delectat nec ardor reficit fovetque caritatis, ut sedere in tenebris et in umbra mortis vere videantur.
A los # años, tuve dos opcionesvatican.va vatican.va
Proximo vero die XXII mensis Octobris, ut ad Nos est allatum, sollemnia agentur ob septimum saeculum ab hac ecclesia condita, quae nunc diligenti studio est refecta.
¿ Así nos tratan?vatican.va vatican.va
Atqui haec ipsa scientia humana est quam Christus Iesus voluit reficere et reformare, cum nempe agenda rationesque agendi praestituit, cum hominum sensus verba cupiditates recte direxit, cum omnem hominum amorem et odium redegit in principia quaedam, quae ipse appellavit aeterna et infallibilia, unica et universalia.
Escuchaste toda esa charla del cielovatican.va vatican.va
Deus neminem ab aqua contemplationis prohibet, ut Teresia asseverat; “ immo, quod amplius est, plena nos voce aperte et publice vocat; sed, quia adeo bonus est, hinc nos minime cogit, et, quod longe plus est, diversimode sane eos qui se sequi volunt, potat, ut nullus non refectus et inconfortatus abeat aut siti emoriatur ”.
No me importa tener que pagar por tus multasvatican.va vatican.va
Anno 1844, vita in monasterio refecta est.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.