relinquo
abandonar · renunciar · suspender
relinquere oor Spaans
relinquere
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
dejar
Infans solus relinquere non debeas.
No debes dejar al niño solo.
abandonar
Multi gubernatores raedas in nive reliquerunt.
Muchos conductores abandonaron sus coches en la nieve.
desistir
repudiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Didymus me reliquit.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pauci cum eo in castris confirmati sunt: Baculus animum relinquit, sed alii animum receperunt, ut Germani eos non vincant.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceWikiMatrix WikiMatrix
Didymus relictus est?
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
f) perlegant, si quae sint, documenta a defuncto Pontifice Cardinalium Collegio relicta;
Su hermano Geoffrey fue asesinadovatican.va vatican.va
Deus, per Reconciliationis sacramentum, peccata dimittit, quae omnino delentur; attamen vestigia haud bona, quae peccata nostris in moribus et cogitationibus relinquunt, manent.
TRANSPORTE POR FERROCARRILvatican.va vatican.va
Itaque animarum Pastores per Iesu Christi divinam erga homines caritatem obsecramus atque obtestamur ut nihil reliqui faciant, sive per contiones sive per catecheses, sive verbis sive seriptis in populum late vulgatis, christiani ut parentes, non tam generatim quam singillatim, perdiscant, quae sibi incumbant officia ad religiosam quod attinet et moralem et eivilem liberorum suorum edueationem, et quae potissimum, praeter sanctioris vitae suae exempla, viae ac rationes ad eam efficacius consequendam conducant.
¿ Estás loca?vatican.va vatican.va
Singulari autem cogitatione prosequimur dissipationis terras in quibus vitam agunt, in ambitu ubi maior pars est Latina, multi fideles orientalium Ecclesiarum quae nativas terras reliquerunt.
Estaba boca arribavatican.va vatican.va
Haec domus relicta est.
Fue sólo mala suertetatoeba tatoeba
Te non relinquam.
No esperan que les robenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nihilominus ut christologica Rosarii substantia augeatur, consentaneam esse arbitramur aliquam perfectionem quae, libero singulorum atque communitatum iudicio relictam, eam sinat etiam mysteria publicae vitae Christi Baptismum inter et Passionem complecti.
Lo llaman por teléfonovatican.va vatican.va
Sic visum est electionem per conclamationem factam quasi ex inspiratione non relinqui, quia non idoneam iudicamus ad mentes significandas electivi collegii iam sic numero amplificati et ortu distincti.
Desde que el Padre Thomas se colgóvatican.va vatican.va
Postquam magistarum politicum reliquit, pro argentariis diversis operam dedit.
Quizá le esté pidiendo demasiadoWikiMatrix WikiMatrix
Interim multi legati ac senatores factionem reliquerunt, ut nullus senator neque plus quam 13 legati supersunt.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?WikiMatrix WikiMatrix
Attamen, cum id genus adiumenta ac curae longe absint ut maiorum immensi tati paria sint, officio Nostro consentaneum ducimus vos appellare paterneque adhortari, ut peculiari modo gravissimam egentium puerorum causam cordi habeatis, ac nihil faciatis reliqui, quod ad eorum condicionem mitigandam relevandamque conferat.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veravatican.va vatican.va
Neque aliud relinqui potest acerbum huius temporis exitium, tromocratia, quae idem valet ac consilium pariter necandi homines ac delendi bona, ita potissimum ut quidam terror inferatur suspensique animi status, haud raro obsidibus etiam captis.
¡ Ayuda!Fui atacadavatican.va vatican.va
Quo usu vocem propriam sibi creavit, neque iam umquam reliquit.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yWikiMatrix WikiMatrix
Nosocomium una abhinc hora reliquit.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujerestatoeba tatoeba
Piane vobis cogitatione effingere licet quanta commotione afficeremur cum, sacrorum alumnus adhuc adulescens, patria relicta dioecesi, tot ex causis desideratissima Nobis, Romam, novo ineunte saeculo, pervenimus; quodsi in ea nondum tot incolarum milia, ut hodie sunt, numerabantur, Urbs tamen — consideranti antiquitatis memorias et quae ad religionis decora et glorias pertinent — eadem ferme erat ac nunc est.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialvatican.va vatican.va
Mulier sola relinquitur, in publicum proposita iudicium cum “suo peccato”, dum latet post hoc peccatum vir peccator, qui in culpa est propter “peccatum alienum”, quin eiusdem particeps.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesvatican.va vatican.va
Cur Didymus me reliquit?
Que se cierren las nominacionesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quamobrem Sancta Sedes, post confirmata principia, relinquit deliberationem unicuique Episcopo qui, audito presbyterio, melius potest localem cognoscere condicionem, ponderare veras facultates optionis et perpendere consectaria quae dari possunt in communitate dioecesana.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendovatican.va vatican.va
Affirmavit ille Christi nuntium primum esse et praecipuum progressionis elementum [6] atque ipse monita nobis reliquit in progressionis semita toto corde intellectuque procedendi [7], id est cum caritatis ardore ac sapientia veritatis.
Y yo que quería llamartevatican.va vatican.va
373) Iam principio ab Apostolis haec via est designata, quam admodum christiana et Orientis et Occidentis traditio commemorat: « Qui nunc ipsum Iesum sectantur omnia pro Illo relinquentes, in memoriam ipsos Apostolos revocant qui ei invitanti respondentes cetera universa repudiant.
Ahora se tranquilizavatican.va vatican.va
Ea Nobis imponendo, exemplo venerandi Nostri Decessoris, cupimus, ut ille, amorem significare, quo singularem hereditatem prosequimur, quam Romani Pontifices Ioannes XXIII et Paulus VI Ecclesiae reliquerunt, simul vero animum Nostrum paratum eam, auxiliante Deo, excolere ac promovere.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdavatican.va vatican.va
Te non relinquam.
Lo he oído tosertatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.