solvere
abonar · desatar · desligar · pagar · soltar
solvo oor Spaans
solvo
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
libre
liberación
pagar
Assignatione argentaria solvere volo.
Quiero pagar con un cheque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voyager 2 (Latine "Viator II") est speculatrum spatiale in spatium die 20 Augusti 1977 soluta.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesWikiMatrix WikiMatrix
Scidula argentaria solvit.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quisquis igitur est qui caelestium hominumque Dominam colit, — nemo autem se solutum arbitretur ab hoc impendendo grati amantisque animi tributo — praesentissimam invocet Reginam, sequestram pacis; in honore habeat, ac tueatur pacem, quae minime est impunita nequitia, minime infrenata libertas, sed sub divinae voluntatis nutu et imperio bene ordinata concordia; ad quam tegendam et augendam materna Mariae Virginis hortamina et iussa impellunt.
¡ Dame fuego!vatican.va vatican.va
Et instillantur haec omne genus hominibus, divitibus et egenis, operariis et heris, doctis et indoctis, solutis et connubio ligatis, Dei cultoribus et osoribus, adultis et iuvenibus; his praesertim, utpote faciliori captu praedae, peiores struuntur insidiae.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarlovatican.va vatican.va
Cum se ipse ab ea separat, semet ipsum multat abiectione infelicitateque; quam ob rem aliorum exsistentiae fit ipse minatio, cum iam freni sint soluti observantiam vitae tutelamque quacumque sub condicione confirmantes.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?vatican.va vatican.va
Utraque pars astipulari sane poterit de usuris itemque de tempore, quo pecuniae mutuo acceptae sint reddendae, iis tamen condicionibus quae ab utraque parte ferantur, aequando scilicet gratuita dona, pecunias sine ullo fenore vel parvis tantum usuris sumptas, atque annos, quibus credita gradatim solvantur.
Separacion dentro de # minutosvatican.va vatican.va
Eiusmodi causam quaestionemque Benedictus grandi animo ac fraterna caritate solvit atque composuit; « quia — ita ipse — sive servus, sive liber, omnes in Christo unum sumus et sub uno Domino aequalem servitutis militiam baiulamus . . .
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?vatican.va vatican.va
19 Septembris - Unio Sovietica postremum tributa a Finnia accepit, quae haec civitas ex secundo bello mundano solvere debuit.
Creí que nunca vería tantos juntosWikiMatrix WikiMatrix
Quisnam solvet pretium et quomodo id faciet?
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadovatican.va vatican.va
Mulier enim directo pretium “solvit” communis huius generationis, quae corporis eius vires revera exhaurit animique.
Linda corbatavatican.va vatican.va
Etenim graphiocraticus socialismus, capitalismus, qui dicitur, technocraticus, imperiosum democratiae genus plane declarant, quam aegre ac difficulter magna illa hominum quaestio una simul vivendi solvi possit secundum iustitiam et aequalitatem.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneavatican.va vatican.va
Adeo hoc extollit Ioannes ut affirmet ea tandem de causa repudiatum eum esse ac damnatum: namque «quaerebant eum Iudaei interficere, quia non solum solvebat sabbatum, sed et Patrem suum dicebat Deum, aequalem se faciens Deo» (Io 5,18).
Muchas gracias, señorvatican.va vatican.va
Plus viginti libros poesis et orationis solutae divulgavit, inter quos Going On: Selected Poems, 1958–1980 (1983); et Just Space: Poems, 1979–1989 (1991) fuerunt.
Así que estamos en el " Copa "WikiMatrix WikiMatrix
Assignatione argentaria solvere volo.
Es porque nadie se la esperabaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Problema solvere possum.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Speciales merentur grates illi qui cum vigore certant ut gravia solvantur consectaria degradationis ambitus apud pauperrimos mundi.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularvatican.va vatican.va
Qua Christi caritate cum flagraret, nimirum fiebat ut, pauper et humilis cum Christo, animo ab omnibus terrenis curis libero ac soluto, unice Christum quaereret, eius spiritu ageretur, cum eo coniunctissime viveret, eum patientem in se, imitando, effingeret, nihil haberet antiquius quam ut cum Christo et pro Christo pateretur.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre devatican.va vatican.va
Quare sapientissime fel. rec. Pius VI decessor Noster ad Agriensem Episcopum rescrìbens: «Quo manifesto patet, inquit, matrimonium vel in ipso statu naturae, ac sane ante multo quam ad proprie dicti Sacramenti dignitatem eveheretur, sic divinitus institutum esse, ut secum afferat perpetuum indissolubilemque nexum, qui proinde nulla civili lege solvi queat.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!vatican.va vatican.va
Quae remissiones in haud intellecta spiritali vita penitus consistunt atque efficiunt ne agnoscatur hominis populorumque progressum e contrario solutis ex quaestionibus pendere spiritalis naturae.
En descansovatican.va vatican.va
Novimus enim eiusmodi reconciliationem inter eos solum esse et esse posse fructum redemptricis actionis Christi, qui mortuus est et resurrexit ut regnum peccati devinceret, foedus cum Deo instauraret et sic « medium parietem maceriae » (31) solveret, qui per peccatum inter homines est constitutus.
Llegué anochevatican.va vatican.va
Sed quamquam sententia disputationis atque ab adversariis atque ab propositione acceptus est, conflictum hodie non est solutum.
Mis SeñoresWikiMatrix WikiMatrix
Quas quaestiones catholicis, bono privato ac bono publico Ecclesiae intentis, nequaquam licet ignorare neque incuriose sinere damnose solvi, ita ut postea impensiore cum nisu errata sint corrigenda ampliusque impediatur christianae religionis propagatio terrarum in orbe.
Es bueno ver tu reluciente caravatican.va vatican.va
Filiae cum Claudio desponsatio soluta est.
Eso seria muy buenoWikiMatrix WikiMatrix
Si oecologici discriminis eiusque multiplicium causarum implicationem perpendimus, agnoscere debemus una ratione interpretandi realitatemque transformandi eam solvi non posse.
Tendrán a la suerte de su ladovatican.va vatican.va
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.