vestior
vestirse
vestio oor Spaans
vestio
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
vestir
Ea in habitu atro semper vestita est.
Ella siempre está vestida de negro.
llevar
vestidos
Ea in habitu atro semper vestita est.
Ella siempre está vestida de negro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad urbis enim Ambianensis ianuas dimidiam pallii sui Martinus partem cum paupere homine dividit: noctu vero Iesus ipse in somnis eodem pallio vestitus ei comparet ut perpetuam efficacitatem verbi evangelici confirmet: « Eram... nudus et operuistis me...
Mercancías certificadas paravatican.va vatican.va
Ea in habitu atro semper vestita est.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Concinit autem Ecclesia latina vetustam illam ac dulcis simam precationem, quae « Salve Regina » nuncupatur, et iucuridas antiphonas « Ave, Regina coelorum », « Regina coeli laetare », et eas pariter, quae in Beatae Mariae Virginis festis recitari solent: « Astitit Regina a dextris tuis in vesti tu deaurato, circumdata varietate » (37); « Teque Reginam celebrat potentem terra polusque » (38); « Hodie Maria Virgo caelos asc.endit: gaudete quia cum Christo regnat in aeternum » (39).
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónvatican.va vatican.va
Etiam huius rei causa, Concilium speculativus coetus non est, sed potius corpus quoddam viventi vividaque natura, quod oculis conspicit, lacertis universum terrarum orbem amplectitur; domus, quae festivo cultu ornatur et vernis splendoribus vestitur; Ecclesia est, quae omnes homines ad sinum suum invitat.
Aún podemos hacer que esto funcionevatican.va vatican.va
Non minuitur persecutionibus Ecclesia, sed augetur; et semper Dominicus ager segete ditiori vestitur, dum grana, quae singula cadunt, multiplicata nascuntur (50).
Antes tenías un sueldo establevatican.va vatican.va
Vestitus in multis populis secundum classes sociales variari solebat.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamWikiMatrix WikiMatrix
(29) Notissimo hoc eventu noverat Ambrosius quam optima forma moralem Ecclesiae auctoritatem vestire, hinc ipsius errantis conscientiam mordens nulla habita potestatis eius ratione, illinc vero se sanguinis vindicem efferens per iniuriam et crudelitatem effusi.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidavatican.va vatican.va
Dolor quoque et aegritudo significatione quadam vestiuntur et excellentia, cum sentiuntur arte coniuncta cum amore recepto et communicato.
¡ A mí me parece genial!vatican.va vatican.va
Ecclesia catholica profecto est Regina a dextris tuis (scilicet Dei) quae in conspectu adstat gentium, in vestito deaurato, circumdata varietate (4).
La vida es duravatican.va vatican.va
Ab angelo ad Mariam delata nuntiatio illis vestitur vocibus spe plenis: “Ne timeas, Maria” et “non erit impossibile apud Deum omne verbum” (Luc. 1, 30.
Tendrá que ser un poco mas que esovatican.va vatican.va
Humiliter conscii sumus divinum humanumque in particulas convenire vestis inconsutilis Dei creationis, in postremum utique orbis nostri pulveris granulum”.[ 18]
Hablan con Eugene Davisvatican.va vatican.va
Inter viros, Occidentalis vestis amplissimae adoptionis est.
Basta, ClydeWikiMatrix WikiMatrix
Vestes sueri solent cum filis virium tantum inferium quam fabrica ut cum tendatur, rompitur primum sutura quam vestis.
El fuerte es suyoWikiMatrix WikiMatrix
Instituta vero quae a propria origine aut legum suarum vi peculiarem non postulant habitum, curent tamen ut membrorum vestitus sua dignitate et simplicitate vocationis illorum indoli respondeat.( 101)
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosvatican.va vatican.va
Sandy advenit et in modo Danny vestit.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasWikiMatrix WikiMatrix
Ex adverso, experientia comprobatum est difficultates ac pericula non defuisse, quae haec perfectionis vita libere diucta, et absque externo religiosae vestis subsidio, communisque conviventiae auxilio, absque vigilantia Ordinariorum, a quibus reipsa facile ignorari poterat, Superiorumque, qui non raro longe aberant, interdum, immo et faciliter secum ferebat.
¿ Desdequé hora está aquí?vatican.va vatican.va
De caritate autem ita praeclare ad Sanctum Paulinum : « Verum Christi templum anima credentis est : illam exorna, illam vesti, illi offer donaria, in illa Christum suscipe.
¿ Tenía problemas de intestino?vatican.va vatican.va
Ex quo proclive consequitur sacerdotes nostris hisce diebus omnino non deesse, in quos eiusmodi contagio aliquo modo influat; qui non numquam opiniones imbibant vitaeque genus, etiam in ipso vestis ornatu cultuque corporis, instituant, aeque a sua dignitate aeque a suis muneribus aliena; qui novitatis cupiditate ducantur, cum in concionibus ad christianum populum habendis, tum in adversariorum erroribus coarguendis; qui denique, cum haec fecerint, non solum animi sui fidem infirment, sed, sua etiam attrita fama, efficacitatem sacri officii extenuent.
No te preocupes, grandotevatican.va vatican.va
Eorum enim sententia est, id unum, quod ad religionem spectet, a Deo in Scripturis intendi ac doceri; reliqua vero, quae ad profanas disciplinas pertineant et doctrinae revelatae, quasi quaedam externa. divinae veritatis vestis, inserviant, permitti tantummodo et scriptoris imbecillitati relinqui.
? Ella se va contigo?vatican.va vatican.va
Saepe venusta urbs reperitur, viriditate praeter modum vestita quibusdam in locis “securis”, at non aequabiliter aliis in locis minus conspicuis, ubi incolunt ex societate depulsi.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualvatican.va vatican.va
Interiores plerique frumenta non serunt, sed lacte et carne vivunt, pellibusque sunt vestiti.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOWikiMatrix WikiMatrix
Quod dicitur? ipse semel tunicam rectam vestiebat.
No, es su apodoWikiMatrix WikiMatrix
Vestis ipsa, quam geritis, quodammodo vos admonet ut non mundo, sed Deo vivatis.
Si tienes # hijos, te mandan a casavatican.va vatican.va
Saepissime vestiuntur laboratorii vestibus.
¡ Me torturó!WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.