vix oor Spaans
vix
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
apenas
Thomas vix Gallice loqui potest.
Tom apenas puede hablar francés.
sólo
escasamente
solamente
únicamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quoniam vero eius supremum ministerium vix triginta dierum spatio erat circumscriptum, Nostrum est non solum id pergere, sed etiam, quodam modo, resumere ab ipso eius exordio.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayastevatican.va vatican.va
Vix ambulare potest.
Tenía dos sociostatoeba tatoeba
Vis tu statim habere, quod multi post multas lacrymas et magnos labores vix obtinuerunt?
Cambiando a frecuenciaLiterature Literature
Sic factum est, ut illa Synodus de Liturgia uniiversim ac de precibus horariis particulatim tam copiose ac diserte, tam religiose et valide ageret, ut vix simile quicquam in tota Ecclesiae historia inveniatur.
Walter me ve como un chip de mi viejovatican.va vatican.va
Populus religiosam faciem, prorsus singularem illius rabbi vix perspicit, qui allicienti sic modo loquitur, sed ultra illos Dei homines eum locare non valet, qui Israelis annales designarunt.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosvatican.va vatican.va
Fieri vix potest quin asseveretur Marialem Annum proxime eventus anni MCMLXXXIX praecessisse.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.vatican.va vatican.va
Si ioco factae essent, vix tanta observantia repetitae essent.
Arrójame más sangre.- BienWikiMatrix WikiMatrix
Eorum ob navitatem, non paucae innuptae–matres atque coniuges in difficultatibus versantes rursus rationes et persuasiones inveniunt et curam adiumentumque accipiunt ut incommoda timoresque exsuperent in accipienda vita oboriente vel vix nata.
Hijo, ten cuidadovatican.va vatican.va
Quodsi vix credibile est, homines esse, qui neces immanesque ruinas e bello orituras in se recipere audeant, infitiandum tamen non est, necopinato incertoque facto posse belli incendium exciri.
¿ Es la respuesta que buscabas?vatican.va vatican.va
Sane, non pauca exstant Monasteria quae, pro dolor! vix non fame, miseria, inedia pereunt; plura vero sunt quae, ob domesticas difficultates, duram, nec plerumque tolerabilem, vitam ducunt.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del# de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstavatican.va vatican.va
Quodsi haec prima nuntiatio ad eos praesertim habetur, qui Bonum Iesu Nuntium numquam audierunt, aut pueris, tamen semper necessaria est - cum crebro hodie eae invaluerint condiciones, quibus a lege christiana prorsus disceditur - plurimis hominibus, qui sacro quidem tincti sunt baptismate, sed extra quamvis formam vitae christianae degunt, plebi simplici, quae quandam possidet fidem, sed eius fundamenta vix cognoscit, viris studia colentibus, qui opus sibi esse sentiunt, ut Iesum Christum agnoscant alia ratione sibi propositum quam institutione, quae puerili aetate tradi solet, necnon aliis multis.
El Opportunity llegó unas semanas despuésvatican.va vatican.va
Notitia ergo haec, per amorem quaesita, et familiaritas, per orationem cum Dei Verbo obtenta, peculiarem induunt significationem pro presbyterorum prophetico ministerio; cuius utraque condicio insuperabilis fere exstat, sine qua adimpleri vix poterit ministerium, in contextu praesertim «novae evangelizationis» ad quam hodie Ecclesia advocatur.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!vatican.va vatican.va
Sed et per hoc, quod homo sapiens, sciens et intellegens est, creaturas cognoscit, itaque per creaturas et per magna opera eius, quae etiam quinque sensibus suis vix comprehendit, Deum cognoscit, quem nisi in fide videre non valet” (Explantio Symboli Sancti Athanasii: PL 197, 1073).
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a unanormativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera delas vías designadasvatican.va vatican.va
Atque, ut iterum sententiam decessoris Nostri afferamus, quantam materiam bonorum in se coniugii indissolubilis firmitas contineat, tantam malorum segetem divortia complecti, vix attinet dicere.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentavatican.va vatican.va
Quapropter ut scriptoris praeclarissimi verbis utamur, qui ea mentis acie, quam vix in laicorum ordine inveneris, de rebus etiam sacris agere sollemne habet — « ubi sacerdos, commotus vehementer animo ob indignitatem suam suorumque munerum granditatem, ad reclinatum caput nostrum sacratas manus extulerit; ubi, mente demissus quod sacri foederis sanguinis largitor effectus sit, itemque mirabundus quotiescumque vitae effectricia verba ediderit, peccator ipsemet admissis absolverit peccatorem, nos quidem ex eius pedibus erecti, rem baud indignam nos egisse reapse experimur...
¿ O será que si?vatican.va vatican.va
Quam ob rem difficile est, etiam ex iudicio « simpliciter humano », sententiam probare, iuxta quam solus atheismus civitate, ut ita dicamus, in vita publica et civili fruatur, cum, contra, quasi ex statuta norma, homines credentes vix tolerentur vel cives inferioris ordinis habeantur et etiam — ut iam accidit — omnibus iuribus civitatis priventur.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosvatican.va vatican.va
Est tam magna, ut homines vix possint magnitudinem intellegere.
Ten un poco de respetoWikiMatrix WikiMatrix
Quae quanti momenti sit disposite scienterque, comite et adiutrice theologia, esse initio disputata, vix attinet dicere, quum tota continenter tractatio Scripturae reliqua hisce vel fundamentis nitatur vel luminibus clarescat.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?vatican.va vatican.va
Cito etiam potest perdi per negligentiam, quod multo labore vix tandem acquisitum est per gratiam. 7.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
Nihil ergo mirum si, vix viginti novem annos nata, sui muneris magnitudinem plane percepit, quod “in Christianorum aequilibritate iterum componenda” consistebat.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pvatican.va vatican.va
Thomas vix ambulare potest.
C. Después decada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodie, ut exemplum proponamus, civium sensus, quem socialem appellant, vix ferret nimis arctam can. 601 interpretationem, ne cum de Monialibus quidem contemplativis agitur.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalvatican.va vatican.va
Eam vero exerit religiosa auctoritas; idque tam iure ipso, est enim in auctoritatis natura traditionem tueri; tam re, auctoritas namque, a commutationibus vitae reducta stimulis ad progressionem pellentibus nihil aut vix urgetur.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinavatican.va vatican.va
Fundus autem vix fuit quaestuosus.
Pero cuando se localicen los restos del SrWikiMatrix WikiMatrix
Ceteroquin de musicae modis qui a religionis catholicae cultu vix removendi sunt, iam Nosmet ipsi in Litteris Encyclicis quae a verbis Mediator Dei incipiunt diserte clareque constituimus.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?vatican.va vatican.va
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.