Deus oor Frans

Deus

/ˈde.us/ eienaammanlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

Dieu

eienaammanlike
fr
L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.
Di deaeque semper vos bene ament.
Que les dieux et les déesses vous bénissent toujours.
en.wiktionary.org

Être suprême

naamwoordmanlike
fr
L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.
omegawiki

Créateur

eienaammanlike
fr
L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.
omegawiki

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Notre-Seigneur · Père · Tout-Puissant · créateur · père · tout-puissant

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

deus

/ˈdɛ.ʊs/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

dieu

naamwoordmanlike
Vinum bonum deorum donum.
Un bon vin est un don des dieux.
en.wiktionary.org

divinité

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

Dieu

eienaammanlike
Vinum bonum deorum donum.
Un bon vin est un don des dieux.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Dei gratia
par la Grâce de Dieu
Deus solis
Mythe solaire
vir Dei
homme de Dieu
gratia deis
grâce
Hymnus Te Deum
Te Deum
Providentissimus Deus
Providentissimus Deus
Deus Pater
Dieu le Père
Deo volente
Dieu voulant · s'il plaît à Dieu · si Dieu le veut bien
De civitate Dei
La Cité de Dieu

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repudiatio paterni amoris Dei eiusque donorum, amore praebitorum, semper causa est divisionum generis humani.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centralevatican.va vatican.va
Est autem Ecclesia sacramentum, id est signum et instrumentum reconciliationis, pluribus nominibus, quorum vis est quidem divers a, sed quae cuncta eo spectant ut id obtineatur, quod Deus consilio suo miserenti vult praebere hominibus.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsvatican.va vatican.va
Deus in vita sua intima « caritas est » (36), amor essentialis, tribus Personis divinis communis: amor personalis est Spiritus Sanctus ut Spiritus Patris et Filii.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnellevatican.va vatican.va
Quidquid veri mens humana, sincere quaerens, invenire poterit, iam acquisitae veritati profecto adversari nequit; siquidem Deus, summa Veritas, humanum intellectum condidit atque regit, non ut rite acquisitis cotidie nova opponat, sed ut, remotis erroribus qui forte irrepserint, verum vero superstruat eodem ordine ac compagine quibus ipsa rerum natura, ex qua verum hauritur, constituta cernitur.
Un salaud de phallocratevatican.va vatican.va
"Nam si vestra manus violasset dona Minervae, / tum magnum exitium (quod Di prius omen in ipsum / convertant !) Priami imperio Phrygibusque futurum ; / sin manibus vestris vestram ascendisset in urbem, / ultro Asiam magno Pelopea ad moenia bello / venturam, et nostros ea fata manere nepotes."
Central?Passez- moi le sergent Flahertytatoeba tatoeba
Non est deus praeter Deum et Machometus est nuntius Dei.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui vero in Spiritu est pater, si vere talis est – et Dei Populus semper quivit talem agnoscere – non alios sui similes sibive pares faciet, sed eosdem ut in Regnum tramitem reperiant iuvabit.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causevatican.va vatican.va
a) Intima Ecclesiae natura triplici exprimitur munere: praedicatione Verbi Dei (kerygma-martyria), celebratione Sacramentorum (leiturgia), ministerio caritatis (diakonia).
Brouillon en nuances de gris (cartouche noirevatican.va vatican.va
Quem ad modum Feria Sexta in Parasceve ac Sabbato Sancto, etiamnunc pergit Ecclesia faciem hanc cruentatam contemplari, ubi et Dei absconditur vita et mundi offertur salus.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çavatican.va vatican.va
Ita potius agendum est ut, per evangelicam institutionem semper renovandam, christianae familiae solidum offerant exemplum, eo sensu quod matrimonium agi possit ratione Dei consilio et exigentiis humanae personae omnino congruenti: personae scilicet coniugum ac praesertim debilioris personae filiorum.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalvatican.va vatican.va
In quo satis cuique est, si vere spiritualem habeat sensum, quo Dei nuntium in rerum cursu signatum detegat.
Oui... quelque chose dans le genrevatican.va vatican.va
Verbum sua semper pallet praestantia atque efficacitate, maxime vero cum id Dei virtutem secumfert (70).
Comment t' as fait pour t' en remettre?vatican.va vatican.va
Nam indulgentiae acquiri nequeunt sine sincera metanoia et coniunctione cum Deo, quibus additur operum praescriptorum impletio.
Mignon, n' est- ce pas?vatican.va vatican.va
Asserendum est hic « spiritum Domini », qui est super venturum Messiam, aperte imprimisque esse donum Dei datum personae illius Servi Domini.
À # ans, j' avais le choixvatican.va vatican.va
Id quod ab auscultantibus postulabatur hodie quoque pro nobis viget: “Quid faciemus, ut operemur opera Dei?”
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règlevatican.va vatican.va
Ii sancti Gregorii Nazianzeni monitum suis in cordibus resonare sentiebant: « Purgari prius oportet, deinde purgare; sapientia instrui, atque ita demum alios sapientia instruere; lux fieri, et alios illuminare; ad Deum appropinquare, et ita alios adducere; sanctificari, et postea sanctificare ».50
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésvatican.va vatican.va
Quod Liturgia verbo Dei universa pervaditur, aliud quodlibet verbum oportet cum illo congruat, in primis homilia, verum cantus etiam ac monitiones.
Il s' agit de Paul Moorevatican.va vatican.va
Theologica comparatio de essentialibus fidei et christianae legis moralis aspectibus, cooperatio in caritate ac praesertim magnus sanctitatis oecumenismus, Deo praestite, tempore futuro facere non poterunt quin suos fructus ferant.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.vatican.va vatican.va
Inibi Iesus “puer . . . crescebat et confortabatur plenus sapientia; et gratia Dei erat super illum” (Luc.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembrevatican.va vatican.va
Quae omnia - aiunt - nonne ostendunt caelibem sacerdotem iniustam iam in seipsum vim adhibere, iam animi bona, a Creatore Deo data, atque a Christo Redemptore perfecta, pro nihilo putare?
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailvatican.va vatican.va
Homo est ad magnam realitatem creatus – ad ipsum Deum, ut ab Eo impleretur.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.vatican.va vatican.va
Cum sacerdotali ministerio hanc virtutem congruere vel humanae tantummodo rationis ope evincitur; quandoquidem enim « spiritus est Deus » (75), consentaneum prorsus videtur qui divino famulatui addicatur, eum quodammodo « corpore se exuere ».
Beaucoup de gens attendentvatican.va vatican.va
Quodsi consentaneum est, ut gens aliqua ante ceteras donis fruatur a providenti Deo sibi concessis quasi operae suae proventu, nullus tamen populus audeat ad suum tantum usum divitias sibi seponere.
Mais le médecin est important pour euxvatican.va vatican.va
Cum Maria exclamat: "Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salvatore meo", Iesum in utero gerit.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janviervatican.va vatican.va
Decretum pariter est, iam non Deum, non Christum Dominum constituendae primum familiae praesidere, reiecto inter civiles pactiones matrimonio, quod Christus sacramentum magnum (16) fecerat figuramque voluerat esse sanctam ac sanctificantem vincoli illius perpetuo mansuri, quo ipse cum Ecclesia coniungitur sua.
Je les connais aussivatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.