Circulus Solis vertentis
Tropique
Solium oor Frans
Solium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
Soglio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
solium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
chaise
fr
Siège avec dossier, sans accoudoir
fauteuil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chaise
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remuneratio autem istius modi reddi poterit tum per salarium tamiliare, quod dicitur — unicum id est salarium capiti tributum familiae ob ipsius laborem ut ita necessitatibus familiae satisfaciat neque alius oporteat labor retributivus extra domum ab uxore suscipiatur — tum per alia praesidia socialia, qualia sunt scidulae nummariae familiares vel subsidia matri concessa, quae soli se familiae dedit, quae subsidia veris necessitatibus debent convenire, scilicet numero ipsi hominum e familia pendentium in totum illud tempus, quamdiu nequeunt in se digne recipere propriae vitae curandae officium.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquevatican.va vatican.va
Sermonem enim de peccato et conversione non licet institui solis verbis abstractis.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursvatican.va vatican.va
Quapropter etiam Ecclesia de vobis cogitat imprimis ut de hominibus « consecratis », Deo in Iesu Christo consecratis, cui soli estis mancipati.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésvatican.va vatican.va
Solis dies est.
Le montant à recouvrir est déterminé dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Solis die vaco.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quid Solis die facis?
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.tatoeba tatoeba
Cum sit planeta proximus soli eius, videt atmosphaeram exspirari vento stellae.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.WikiMatrix WikiMatrix
Utcumque vero id est, non de solis agitur communitariis rationibus, verum de modis etiam extra communitatem.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsvatican.va vatican.va
Atque eadem hodierna implexior rerum condicio suadere videtur ut soli ii magistri designentur, qui huic temporum implicationi pares habeantur, et qui peritia, perspicuitate atque arguendi profunditate eas obire valeant interrogationes quas secum hodiernus homo trahit, pro quibus haud dubium est nonnisi in Christi Iesu Evangelio responsionem plenam atque decretoriam inveniri.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.vatican.va vatican.va
Quandoquidem gloriosa mysteria et Saturni et Solis diebus imponuntur, et Saturni dies secundum traditionem praecipuam habet indolem Marialem, suadendum videtur ut in diem Saturni altera hebdomadalis mysteriorum gaudii meditatio differatur, in quibus nempe Mariae praesentia magis significatur.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.vatican.va vatican.va
Solis diebus ad scholam non eo.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Agitur de munere quod adimpleri non potest solis scientiis socialibus, cum auxilium disciplinarum postulet, quales sunt metaphysica et theologia, ad transcendentem hominis dignitatem illuminato modo percipiendam.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretvatican.va vatican.va
Soli Lesley et Irma patrem superfuerunt.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Si ea absoluta ducitur, si mercium confectio et consumptio principem locum tenent vitae socialis et evadunt unicum societatis bonum nulli alii obnoxium, hoc fit non solum nec tantopere propter rationem oeconomicam, quam ob id, quod ratio socialis-culturalis ignorans pondus ethicum et religiosum imminutum est et soli bonorum ac servitiorum effectioni vim tribuit (79).
Ces mesures devraient inclure la mise à lvatican.va vatican.va
Cum lesus in Paschatis pervigilio de Spiritu Sancto loquitur veluti de eo qui « arguet mundum de peccato », hinc tribuenda est eidem ipsius affirmationi quam latissima vis et interpretatio, quoniam totam complectitur peccatorum summam in generis hominum historia; illinc vero, cum Iesus docet in eo consistere illud peccatum quod « non credunt in eum », talis vis et interpretatio videtur iis solis circumscribi, qui in Israele messianicum munus Filii hominis repudiaverunt, morte eum Crucis damnantes.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōlevatican.va vatican.va
Solis diebus nunquam domi sum.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Solis die proficiscar.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquestatoeba tatoeba
Petrus hic iacet Abaelardus, cui soli patuit scibile quidquid erat.”
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lWikiMatrix WikiMatrix
Manifesto Ecclesiam Dei misericordiam in Christo crucifixo ac resuscitato enuntiare patet non verbis doctrinae suae solis sed profundo potissimum vitae impulsu Dei Populi totius.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intactevatican.va vatican.va
Sub hac luce intellegi facilius atque aestimari poterunt rationes ob quas occidentalis Ecclesia per plura saecula perrexerit nihil obstantibus difficultatibus et obiectionibus, perdurantibus saeculis indentidem manifestatis, conferre ordinem presbyteralem solis viris qui ostenderint se a Deo vocari in donum castitatis in caelibatu et absoluto et perpetuo.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.vatican.va vatican.va
Didymus solium purgavit.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Solis diebus ad ecclesiam eo.
Tu vas m' écouter attentivementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.