Sol oriens
Aube
Solis ortus oor Frans
Solis ortus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
lever de soleil
fr
moment où le Soleil apparaît le matin, à l'Est
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cotidie solem orientem video.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hanc propter causam intellegitur cur ante solis ortum convenire coacti sint fideles.(
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'unedéclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationvatican.va vatican.va
Qui termini designant stellarum vel planetarum vel lunae ortus vel occasus qui matutino tempore una cum solis ortu fiunt.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.WikiMatrix WikiMatrix
Ante tabernaculum saepius traducebat longas adorationis horas ante solis ortum aut vesperi; illuc praeterea se convertebat, cum contionaretur, crebro dicens ex animo: “Ibi ipse est”.
Combien de fois tu vas le répéter?vatican.va vatican.va
Maria, “sideris numquam decidentis Mater” (Horologion, Hymnus «Akathistos» in honorem Sanctissimae Dei Matris, Ikos 5), “mysticae diei aurora” (Ibid.), “gloriosi Solis oriens” (Ibid., Completorium Dominicae in Byzantina liturgia), Orientale lumen nobis proponit.
Mon pote, il est # h du matinvatican.va vatican.va
Licet haud solam monasticam experientiam referant nec Orientis solius patrimonium, aspectus hi saepe peculiarem ibi significationem induerunt.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.vatican.va vatican.va
Exempla ad res attinentia et vere efficacia solum oriri possunt in diversis condicionibus historicis, si ii quorum est operam navant quaestionibus definite profligandis pro earum singulis aspectibus socialibus oeconomicis politicis et culturalibus quae mutuo nectuntur (84).
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires àl'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesvatican.va vatican.va
Commonefaciens illos Deum solem suum oriri super malos et bonos sinere ac pluere super iustos et iniustos [30], asseveravit: “Nonne spiramus in aerem aequaliter omnes?
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, Arrêtevatican.va vatican.va
In Austria remanserunt partes Tirolis ad septentrionem et ad orientem solem spectantes.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesWikiMatrix WikiMatrix
Hac die sese congregans, Ecclesia, a generatione in generationem, ipsum Zachariae stuporem adipiscitur, cum ad Christum oculos convertit, qui ab ea declaratur «sol oriens ex alto, illuminare his, qui in tenebris et in umbra mortis sedent» (Lc 1,78-79), atque eodem exilit gaudio quo gavisus est Simeon, cum accipit in ulnas divinum Puerum, qui venit sicut «lumen ad revelationem gentium» (Lc 2,32).
" Trois heures "?vatican.va vatican.va
Hoc millennio iam exeunte nostroque obtutu ad orientem solem se convertente, grato profecto animo reperimus eos in conspectus nostri nostrique cordis itinere.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droitd'auteur.vatican.va vatican.va
Orientale Lumen, quo ex tempore sol nobis comparuit “oriens ex alto” (Luc. 1, 78) nempe Iesus Christus noster Dominus, quem cuncti Christiani invocant hominis Redemptorem spemque orbis, universalem collustravit Ecclesiam.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsvatican.va vatican.va
Ab Oriente cotidie spei sol dilucescit, lucem dicimus quae humano generi exsistentiam reddit.
Membre effectiefvatican.va vatican.va
Eiusmodi iudicium oportet sit praecipuum in toto campo rei politicae, quae est socialis et oeconomica, quod attinet sive ad singulas regiones sive ad ampliores rationes, inter nationes et continentes terras intercedentes, praesertim respectu habito contentionum, quas est in mundo animadvertere non solum inter orientem et occidentem sed etiam inter septentriones et meridiem.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationvatican.va vatican.va
Concilium non ea solum in lucem profert, quae Ecclesias in Oriente et in Occidente inter se similes reddunt.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAvatican.va vatican.va
41). Spiritus ergo origo est ipsius exsistentialis et religiosae interrogationis hominis, quae oritur non solum ex fortuitis, sed etiam ex structura ipsa eius, quod is est (Cfr. IOANNIS PAULI PP. II Dominum et Vivificantem, 54).
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôlevatican.va vatican.va
Constat nonnumquam consilium agendi abortus adferre matri ipsi dolorem acerrimum animique tumultum, quandoquidem voluntas abigendi conceptionis fructum non ex causis oritur solum egoismi cuiusdam aut commodi, sed inde potius quod alia magni momenti bona servare cupit, qualia sunt ipsa eius valetudo vel digna vitae condicio reliquis familiae sodalibus.
Troisièmement, la position du Conseilen première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairevatican.va vatican.va
Inde non solum officium, verum etiam responsalitas oritur, quae coram Deo, ante eius consilium, ad eos spectat et ad eas, qui per Baptismum in Corpus Christi inseruntur: in quo Corpore perfici debent in plenitudine reconciliationis et communionis.
Tu sais lire?- Je sais lire?vatican.va vatican.va
Fieri quidem potest ut, tam in Orientis orbe quam in Occidentis solis plaga, iter quoddam dignoscatur quod, progredientibus saeculis eo usque hominum genus perduxerit ut cum veritate paulatim congrediatur seque cum illa componat.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoirevatican.va vatican.va
Tunc omnino, cum sua sedet in Cathedra, coram fidelium coetu se illum demonstrat Episcopus qui in loco Dei Patris praeest; et hac de causa, quem ad modum iam superius meminimus, secundum antiquissimam tum Orientis tum Occidentis traditionem soli Episcopo in cathedra episcopali adsidere licet.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirvatican.va vatican.va
At humana libertas se ipsa efficit, solum cum ad technicae artis fascinationem deliberationibus illis se confert, quae ex morali responsalitate oriuntur.
Confirmé et terminévatican.va vatican.va
Id “dominium” conturbationem indicat et amissionem stabilitatis eius fundamentalis aequalitatis, quam vir et mulier habent in “unitate duorum”: hocque est detrimento praesertim mulieri, cum solum aequalitas, quae ex amborum dignitate, qua personarum, oritur, possit mutuas necessitudines instruere indole verae “communionis personarum”.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?vatican.va vatican.va
Haud paucae res adversae, quae hodie in familiari vita deprehenduntur, ex eo oriuntur quod inter nova rerum adiuncta iuvenes non solum rectum bonorum ordinem obliviscuntur, sed, firmas agendi regulas iam non habentes, nesciunt quomodo possint oppetere novasque expedire difficultates.
Je veux juste dormir, d' accord?vatican.va vatican.va
In Aegypto non solum quodque monasterium, sed etiam omnis dioecesis habuit denique suam diaconiam — institutionem quae exinde evolvitur sive in oriente sive in occidente.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne svatican.va vatican.va
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.