Vecta oor Frans

Vecta

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

Île de Wight

eienaam vroulike

vecta

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

île de wight

Soortgelyke frases

Vectura
transport

Vectis velocitatis commutandae
Levier de vitesse

vectura
transport · voiture

vectis
levier

vector
cavalier · passager · vecteur

vehere
aller · conduire · porter · voiturer

veho
porter · transporter

Vectis
levier · Île de Wight · île de Wight

Vector
vecteur

voorbeelde

Cum autem nec artificem nec peregrinatores ullos mecum veherem, ita me paravi ut solus id summa arte reficere conarer. Res quidem difficilis erat.
Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.

Is birota vehitur.
Il fait du vélo.

Rhenus canalis factus est ut magnae naves ibi vehantur et merces perfacile in eo transportentur.
Le transport des charbons au canal s'effectuait par les berlines du fond qu'on plaçait sur un « truck » et qui se versaient directement dans le bateau, sans transbordement des chantiers d'abattage au bateau.

Cymba vectus est.
Il a voyagé par bateau.

Elephantes birota vehi non possunt.
Les éléphants ne peuvent pas monter à vélo.

In eis ab antiquitate variae gentes se vexerunt, inter se commercium habentes.
Avant la révolte, les habitants de chacune des deux régions fréquentaient les foires de l'autre et les échanges commerciaux étaient nombreux, tout comme la contrebande.

Regio a via magna Long Acre dividitur: ad septentrionem sunt varia negotia privata circa Neal's Yard et Seven Dials, ad meridiem iacet platea media, ubi sunt actores spectaculorum, aedificia elegantia, Theatrum Regium Drury Lane, ac Museum Vecturae Londiniense.
Le quartier est divisé par l'artère principale de Long Acre, au nord de laquelle se trouvent les boutiques indépendantes centralisées sur Neal's Yard et Seven Dials, tandis que le sud abrite sur la place centrale les artistes de rue et la plupart des superbes bâtiments, théâtres et lieux de divertissement, y compris le théâtre de Drury Lane et le musée du transport de Londres.

Raeda veximus ut in tempore illuc adveniremus.
Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure.

Viginti unum annos nata, navi mense Februario anno 1926 vecta est ad urbem Novum Eboracum, quae sua futura domus erat.
Le 29 février 2012, un second navire, livrable pour avril 2015, est commandé aux mêmes chantiers.

Aliquando ad officium ambulo, aliquando birota vehor. Valde prope officium habito.
Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.

Pedibus ire malim, quam curru publico vehi.
Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus.

Camelo vecta est.
Elle est montée sur un chameau.

Tum aliquot dies in Canarias Insulas vectus est.
Il est présent aux îles Canaries.

Visitatio vero illa Ecclesiae Mexicanae occasionem Nobis dedit populum catholicum eiusdem Civitatis modo paene continuo contingendi; qui, spiritu fidei ductus, quocumque vehebamur, ubicumque consistebamus, incitatis animis Nos saepiebat.
Mais cette visite de l’Église mexicaine nous a donné l’occasion de prendre contact d’une façon presque continue avec le peuple catholique de cet État, lequel, poussé par son esprit de foi, se pressait autour de nous avec enthousiasme partout où nous passions, partout où nous nous nous arrêtions.

Anno 1832 in navi Hyacinth artifex topographicus vectus est.
En 1832 il s'embarque sur le navire Hyacinth en tant que topographe.

Unam, quæ Lycios fidumque vehebat Oronten, / ipsius ante oculos ingens a vertice pontus / in puppim ferit: excutitur pronusque magister / volvitur in caput, ast illam ter fluctus ibidem / torquet agens circum et rapidus vorat æquore vortex.
Oronte, sur le sien, tel qu'un mont escarpé, / voit fondre un large flot : par sa chute frappé, / le pilote tremblant, et la tête baissée, / suit le flot qui retombe ; et l'onde courroucée / trois fois sur le vaisseau s'élance à gros bouillons, / l'enveloppe trois fois de ses noirs tourbillons ; / et, cédant tout à coup à la vague qui gronde, / la nef tourne, s'abîme, et disparaît sous l'onde.

Jam validam Ilionei navem, jam fortis Achatæ, / et qua vectus Abas, et qua grandævus Aletes, / vicit hiems: laxis laterum compagibus omnes / accipiunt inimicum imbrem rimisque fatiscunt.
Déjà d'Ilionée et du vaillant Abas / l'eau brise le tillac, le vent courbe les mâts ; / déjà du vieil Alète et du fidèle Achate / le vaisseau fatigué s'ouvre, se brise, éclate ; / et les torrents vainqueurs entrent de tous côtés.

Ac multo desertiore in solidutine quam qui medio Oceano naufragi rate vehuntur.
J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l’océan.

Ambulare quam birota vehi malo.
Je préfère la marche à la bicyclette.

Pater meus ad munus autoraeda vehitur.
Mon père va au travail en voiture.

Potestne birota vehi?
Sait-elle faire du vélo ?

Navibus Romam vehuntur.
Bailliage de Romainmôtier.

Quo vehetur hoc tramen?
Vers où va ce train ?

Birota vehi velim.
J'aimerais aller faire du vélo.