vectigal oor Frans

vectigal

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

impôt

naamwoord manlike

taxe

naamwoord vroulike

revenu

naamwoord manlike

contribution

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

vectigalis
revenu

vectigal in hereditatem
droits de succession

Vectigal in hereditatem
droits de succession

voorbeelde

Ut autem in variis rerum oeconomicarum provinciis ordinata progressio habeatur, necesse omnino est rerumpublicarum auctoritates, agrorum cultura spectata, ad haec curam prudentiamque suam intendant: ad tributa aut vectigalia, ad creditam pecuniam, ad civilium praesidiorum cautiones, ad rerum pretium, ad artes provehendas complementi rationem habentes, denique ad rusticarum procurationum apparatus perficiendos.
Afin d'obtenir un développement économique harmonieux entre tous les secteurs de production, une politique attentive, dans le domaine rural, est nécessaire. Elle concerne le régime fiscal, le crédit, les assurances sociales, le soutien des prix, le développement des industries de transformation, la modernisation des établissements.

Quod ad vectigalia spectat, huiusmodi disciplina ad iustitiam aequitatemque ordinata hoc praecipue flagitat, ut tributa pro civium facultate imperentur.
Le principe de base d'un régime fiscal Juste et équitable consiste en ce que les charges soient proportionnelles à la capacité contributive des citoyens.

Calendaria fiscalia eo consilio creantur, ut faciliores agantur activites financiales et eae quae ad vectigalia pertineant.
Un bulletin intitulé Photo Notes est publié à intervalles assez irréguliers, en fonction des membres disponibles pour s’en occuper et des fonds pouvant financer son impression.

Vectigalium propositum ab autocinetorum proprietate deterrere est.
Lydon aurait exigé d'autoKratz de sortir de leur voiture,.

Inde rex Hispaniae imposuit Cataloniae vectigalia et munera ad gerendum bellum.
Vox revendique la souveraineté espagnole sur Gibraltar et demande la fermeture de la frontière avec ce territoire.

Populorum progressus saepe putatur machinalis nummariaeque disciplinae, mercatuum patentium, vectigalium auferendorum, pecuniae collocatae frugiferae, institutionum reformatarum quaestio: quaestio scilicet tantum technica habetur.
Le développement des peuples est souvent considéré comme un problème d’ingénierie financière, d’ouverture des marchés, d’abattement de droits de douane, d’investissements productifs et de réformes institutionnelles: en définitive comme un problème purement technique.

His in angustiis mercatores etiam vectigalia perferebant idcirco eis iniuncta ut ab episcopo seiungerentur: at eum destituere propriis subsidiis recusaverunt.
Dans cette situation critique, les commerçants allèrent jusqu'à supporter des impôts qui avaient pour but de les détacher de leur évêque : ils ne voulurent pas le priver de leur soutien (9).

Pons nomen habet quia hic olim trabs erat ad quam vectigal solvendum erat.
Ceux que nous pleurons seraient vivants s'il en avait été ainsi.

Manifestum est quasdam causas huius condicionis iam singulatim designatas esse in Litteris encyclicis Populorum progressio, uti sunt, verbi gratia, nimis aucta vectigalia apud telonia, iniuncta a Nationibus oeconomice progressis, quae adhuc impediunt ne proventus Nationum pauperum perveniant ad mercatus Nationum divitum.
Il est significatif que plusieurs causes de cette situation aient déjà été identifiées par Populorum progressio, comme par exemple les tarifs douaniers élevés imposés par les pays économiquement développés et qui empêchent encore aujourd’hui les produits provenant des pays pauvres d’entrer sur leurs marchés.

Vectigalibus incipit vita.
La vie commence quand on paie des impôts.

Eo ex tempore Iones etiam satrapem principes eorum deligere consueverunt, qui vectigalia exagerent.
Néanmoins, avec le temps, Wenzong commence à montrer des signes de ressentiment envers les eunuques, qu'il trouve beaucoup trop puissants.

Atque iterum necessitate subditos esse iubet non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam; et omnibus debita reddere, cui tributum tributum, cui vectigal vectigal, cui timorem timorem, cui honorem honorem (Rom., XIII, 1-7).
" Ce précepte ordonne encore d'" être nécessairement soumis, non seulement par crainte de la colère, mais encore par conscience, " et de rendre " à tous ce qui leur est dû : à qui le tribut, le tribut ; à qui l'impôt, l'impôt ; à qui la crainte, la crainte ; à qui l'honneur, l'honneur "(7).

Neque minus par est, rempublicam idonea providentia uti, ad institutionem, ad vectigalia, ad creditam pecuniam, ad securitatem et cautiones sociales temperanda.
Il est non moins indispensable que soit appliquée une politique économique idoine, en ce qui regarde surtout l'instruction, le régime fiscal, le crédit, les assurances sociales

Illud quoque magnopere providendum, ut copia operis nullo tempore deficiat opificem, utque vectigal suppeditet, unde necessitati singulorum subveniatur, nec solum in subitis ac fortuitis industriae casibus, sed etiam cum valetudo, aut senectus, aut infortunium quemquam oppressit.
Il faut encore pourvoir d'une manière toute spéciale à ce qu'en aucun temps l'ouvrier ne manque de travail, et qu'il y ait un fonds de réserve destiné à faire face, non seulement aux accidents soudains et fortuits inséparables du travail industriel, mais encore à la maladie, à la vieillesse et aux coups de la mauvaise fortune.

Nomen procurator per se indicat eius munus in primis ad vectigalia et fisci reditus spectasse.
Comme un signe, Deja vu décide alors de faire pour la première fois une véritable pause, afin de réfléchir à la suite et composer de nouveaux titres.