annus bissextus
année bissextile
annus oor Frans
annus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
année
fr
intervalle de temps défini conventionnellement dans le cadre d’un calendrier
In Hispania multos annos habitaverunt.
Ils ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.
an
Ea est duobus annis maior natu quam tu.
Elle est deux ans plus vieille que vous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Circiter anno 1610, Papa Paulus V Archivum Secretum Vaticanum condidit.
Fais pas le con!WikiMatrix WikiMatrix
Laetare, Colonia urbs, quae doctissimum ac pientissimum virum Ioannem Duns Scotum intra tua moenia quondam recepisti, qui die VIII mensis Novembris anno MCCCVIII e vivis discessit et ad caelestem patriam est profectus, eiusque magna admiratione ac veneratione sacras servas exuvias.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsvatican.va vatican.va
Revera cum die XXVI mensis Augusti anno MCMLXXVIII ille Sacro Cardinalium Collegio enuntiaret se appellari velle Ioannem Paulum — cuius generis bina nomina antea numquam fuerant in historia Romanorum Pontificum — in iis luculentum perspeximus auspicium gratiae divinae novo Pontificatui obventurae.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesvatican.va vatican.va
Proximo anno septemdecim annos natus ero.
J' ai la fiche- cuisineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1802 - Elias Lönnrot, medicus et scriptor Finnicus; mortuus est anno 1884.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
Ordo Cartusiensis est ordo religiosus contemplativus, anno 1084 a Sancto Brunone Coloniensi una cum sex sociis (quattuor clericis et duobus laicis) fundatus.
le certificat nWikiMatrix WikiMatrix
Maia Pliseckaja, saltatrix scaenica Sovietica et Russica; mortua est anno 2015.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenantde la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMWikiMatrix WikiMatrix
Ambo consules hoc anno Boios vicerunt.
Inclure titres et numérosWikiMatrix WikiMatrix
12 - Stanislaus Lem, scriptor Polonicus, mortuus anno 2006.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?WikiMatrix WikiMatrix
Domum meam duobus abhinc annis emi.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The Crow (scilicet "corvus") est series librorum nubeculatorum a Iacobo O'Barr creata et a Caliber Comics anno 1989 edita.
Intitulé du régime d'aidesWikiMatrix WikiMatrix
Quod occurrit vere Modiciae anno 1978.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.WikiMatrix WikiMatrix
E 1830, producendi coffei ("fabae aureae") prosperitas ordinem coffeicultorum emergere fecit, qui anno 1849 reformantem praesidem Iosephum Mariam Castro Madriz dimisere et pro eo conservativiorem Raphaelem Mora posuerunt.
Maintenant on n' est plus que septWikiMatrix WikiMatrix
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXVIII mensis Octobris, anno MMVIII, Pontificatus Nostri quarto.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àvatican.va vatican.va
Paroecia, cuius caput est urbs Columbia, anno 1838 creata est.
Monsieurle Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéWikiMatrix WikiMatrix
Magna fuit hoc anno Ecclesiae laetitia, quae ad suum Sponsum Dominumque contemplandum sese applicavit.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisvatican.va vatican.va
Confirmetur praeterea oportet coniunctio superioris Synodi Episcoporum de Eucharistia cum his rebus, quae novissimis annis in Ecclesiae vita contigerunt.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.vatican.va vatican.va
Propterea quod "Civitas Centesimi Anni" quoque appellatum est.
Obligations des oléiculteursWikiMatrix WikiMatrix
Natus est anno 1351.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?WikiMatrix WikiMatrix
Post annum 1945 multa ergasteria privata in possessionem publicam redacta sunt et numerus eorum minuebatur.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreWikiMatrix WikiMatrix
Die octavo et vicesimo mensis Iulii, anni millesimi octingentesimi octogesi octavi natus est.
Je connais ma marchandiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Duodecim saeculum expletum a Concilio Nicaeno II peracto argumentum fuit plurium et ecclesialium et academicarum celebrationum, quarum haec quoque Apostolica Sedes participem se esse voluit atque consortem (Praesertim testimonio Epistulae die VIII mensis Octobris anno MCMLXXXVII reddditae a Cardinali Secretario Status ad Praesidem «Societatis Internationalis Historiae Conciliorum investigande pro Symposio Costantinopolitano» cfr. «L'Osservatore Romano», diebus 12-13 oct. 1987).
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesvatican.va vatican.va
Ex Aedibus Vaticanis, die 19 mensis Martii, anno MCMLXXIX, Pontificatus Nostri primo.
Prenons la constellation de Cetus, la Baleinevatican.va vatican.va
1903 - Bing Crosby, cantor et actor Americanus; mortuus est anno 1977.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainWikiMatrix WikiMatrix
Quot annos haec ecclesia aedificata est?
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.