atrox oor Frans
atrox
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
atroce
fr
cruel, méchant, menaçant
abject
abominable
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cruel · détestable · hideux · repoussant · répugnant · odieux · terrible · ennemi · glacé · hostile · malicieux · méchant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primum iam, et antequam in corpore, passio eius atrox est animae dolor.
° "la commune"vatican.va vatican.va
Quam ob causam, ut attentius animadvertit Summus Pontifex, «libero mercatui oeconomicus potentatus suffectus erat; lucri cupiditati proinde effrenata potentatus ambitio successerat; tota oeconomia horrendum in modum dura, immitis, atrox erat facta».
On ne les ouvre pas tout de suitevatican.va vatican.va
Fieri quidem potest, ut ii in patria sua socialium rationum sensu praediti sint; cur igitur nunc ad atrociores descendant rationes suis tantum commodis serviendi, cum in nationes se conferunt minus progressas, artifciis suis operaturi?
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriquevatican.va vatican.va
Non mediocris profecto est haec fiduciae testificatio turbulentissimis, quibus vivimus, temporibus, cum atrocissimi belli nondum vulnera coierint atque ancipiti formidine ubique fere populi premantur.
Ça ne regarde personnevatican.va vatican.va
Qui populi, ut omnes novimus, omnibus suis viribus enituntur et contendunt, ut ea omnia superent, quibus coguntur in extremo vitae margine manere: famem, perpetuas contagiones, litterarum ignorationem, statum egestatis, iniustitiam inter nationes et potissimum in mutuis mercaturae agendae rationibus, statum neo-colonialismi oeconomici et doctrinalis, interdum tam atrocis quam veteris colonialismi politici.
C' est une toute nouvelle journéevatican.va vatican.va
Res atroces autem Lutetiae visae imagines idyllicas rei publicae faventes destruxerunt.
Voilà le patronWikiMatrix WikiMatrix
Dies internationalis contra tortura est dies die 26 Iunii quoque anno 1998 celebrata, quam Conventio contra Torturam, alteram Atrocem, Inhumanam seu Humiliantem Tractationem seu Poenam? anno 1987 declaravit.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.WikiMatrix WikiMatrix
Isthaec profecto Natio, si quidem suae libertatis compos fiat, id bellum atrox probare nunquam poterit, quod in quorumlibet proborum hominum insectatione constituitur, quod prima ipsamet libertatis et iustitiae elementa cuique notissima pessumdat; populi mores pervertit; atque eidem ceterarum nationum civilibus moribus excultarum contemptum provocat; Gallicam denique gentem ab iis omnibus seiungit, qui adhuc probe intelligunt, ordinem ac decus publicum Religionis cultu, et auctoritatis reverentia, tamquam solido ac praecipuo fundamento inniti.
Ce n' est pas vrai!vatican.va vatican.va
Divinus ipse Redemptor, qui quondam Apostolis edixerat: « Sinite parvulos venire ad me », etsi benignitatis misericordiaeque pienus, iis tamen atrocia mala comminatus est, qui puerulos, sibi carissimos, pravo exemplo offendant.
Faites- moi une démonstrationvatican.va vatican.va
Quippe domum timet ambiguam Tyriosque bilingues; / urit atrox Juno, et sub noctem cura recursat.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proelia atrocia gesta sunt prope Brixiam, quia multi Gothi his terris vivebant et illi se dare Romanis nolebant.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.