Classis aeria
force aérienne
classis oor Frans
classis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
classe
fr
Groupe
Schola nostra novem classes habet.
Notre école a neuf classes.
force navale
marine
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
catégorie · condition · cours · espèce · flotte · milieu · niveau · rang · standing · marine de guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Classis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
classe
la
rank taxinomicum
fr
rang taxinomique pour la classification biologique (entre l'embranchement et l'ordre)
Schola nostra novem classes habet.
Notre école a neuf classes.
classe sociale
marine de guerre
fr
une des composantes de l’armée de certains États
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utinam dempta omni vi discant homines pro iustitia luctari et aspernari item in litibus internis contentionem classium perinde ac bellum in dissensionibus inter nationes !
Clary et Latour ne vous connaissent pasvatican.va vatican.va
Vis enim commutationum civilium in duas civium classes divisit urbes, immenso inter utrumque discrimine interiecto.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févriervatican.va vatican.va
Secundum marxiana placita et consilia, in philosophia Caroli Marx et Friderici Engels innixa, dimicatio inter civium ordines sola est via ad iniustitias, a « classe» appellatas, quae in societate inveniuntur, et ipsorum ordinum auferendas.
Alors, Emmanuellevatican.va vatican.va
Omnibus idem animus, scelerata excedere terra, / linqui pollutum hospitum et dare classibus austros.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Nos te, Dardania incensa, tuaque arma secuti, / nos tumidum sub te permensi classibus aequor, / idem venturos tollemus in astra nepotes, / imperiumque urbi dabimus: tu moenia magnis / magna para longumque fugae ne linque laborem."
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.tatoeba tatoeba
Itaque, cum praetor Atheniensium Philocles classem constituisset apud AEgos flumen, Lysander, qui non longe aberat, noluit cum eo dimicare.
Tu joues encore, mec?WikiMatrix WikiMatrix
Ita accidit ut vera illa conflictatio, quae inter opificum ordines et opum « capitalium » dominos ardebat, versa sit in dimicationem, secundum inita consilia susceptam, inter civium ordines seu « classes »; quae luctatio rationibus et viis non solum ideologicis sed etiam, immo potissimum politicis, geritur.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.vatican.va vatican.va
Pugna navali apud Cumas commissa classis Pompei superior quidem fuit, sed praefectus eius Menecrates occisus est.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandWikiMatrix WikiMatrix
Liquet enim obtentu alicuius praesumptae iustitiae (historicae, verbi gratia, vel « classium ») interdum exterminari proximum, occidi hominem ac libertate privari iuribusque nudari primariis humanis.
Pilote, quittez l' orbitevatican.va vatican.va
Haec conflictatio, quam quidam existimaverunt esse conflictationem socialem-oeconomicam inter civium ordines seu « classes », manifesto apparuit ut dimicatio ideologica inter liberalismum, quatenus hic ideologia capitalismi, qui dicitur, propria habetur, et marxismum, quatenus ideologia esse ducitur socialismi scientifici et communismi, qui partes sibi sumit interpretis seu nuntii ordinis operariorum, immo omnium proletariorum, qui sunt in orbe terrarum.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurvatican.va vatican.va
Quod adeo a ratione abhorret et a veritate, ut contra verissimum sit quo modo in corpore diversa inter se membra conveniunt, unde illud existit temperamentum habitudinis, quam symmetriam recte dixeris, eodem modo naturam in civitate praecepisse ut geminae illae classes congruant inter se concorditer, sibique convenienter ad aequilibritatem respondeant.
Donnez- moi la fiolevatican.va vatican.va
Hic in primis de nimio sui studio dicitur, non modo de unius personae nimio sui amore, verum et coniugum vel, in ampliore provincia, de societatum nimio amore sui, veluti classium nationisve (quod est nationis studium).
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?vatican.va vatican.va
Is profecto pacem restituere cogitabat nec eius aetatis lector potuit non notare obiurgationem certaminis classium quam ipse enuntiavit aperte (10).
C' est comme çavatican.va vatican.va
Cui hominum classi accensendae sunt gentes, quae ut opus quaerant, vel ut calamitatem quandam aut locum insalubrem fugiant, suas relinquunt regiones et alibi domo extorres degere coguntur.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxvatican.va vatican.va
Proclive quidem statuere est iustitiae sensum longe lateque experrectum esse in huius temp oris societate; quem sine dubio affectum magis efferre omnia iustitiae adversantia, in rationibus videlicet tum inter homines coetus sociales vel « classes », tum singulas inter gentes et civitates ac tandem politicas constitutiones integras, quin inter totos etiam, ut dicunt, mundos.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimairevatican.va vatican.va
Libros in quinque classes divisit.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apud Tiv, populum Nigerianum, opes in tres dividuntur classes, quas non decet mutuo inter se permutare nec cum pecunia commetiri.
Il va droit vers la flotteWikiMatrix WikiMatrix
Adde eodem, apud populos, in re oeconomica magis progressos, non raro mediocris momenti aut incertae utilitatis officia mercede rependi ampla atque etiam cumulata, opera vero assidua fructuosaque, quae impigrorum proborumque civium classes faciunt, mercede rependi nimis modica, vitae necessitatibus impari, vel utcumque iusto minore, si et beneficii in civitatem collati, et proventuum societatis in qua suam quisque operam ponit, et nationis redituum aequa ratio habeatur.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionvatican.va vatican.va
Si autem in illa marxiana doctrina, qualis in ipsius vitae actionem traducitur, hae variae distingui possunt facies atque quaestiones, quae inde christifidelibus proponuntur tum ad deliberandum tum etiam ad agendum, vanum profecto est atque periculosum eam ob causam oblivisci arctissimi illius vinculi, quod penitus easdem coniungit; item diversa amplecti elementa marxianae investigationis, nulla habita ratione necessitudinis, quae cum doctrina ipsis intercedit; denique ingredi in mediam illam classium contentionem eius que marxianam interpretationem, dum perspicere omittitur genus societatis violentae atque imperii absoluti, ad quae paulatim actio illa perducit.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.vatican.va vatican.va
Anno 1992, ei diploma excellens pro tractatione organi tributum est, postquam in classe extraordinaria Guntherii Kaunzingeris studuit.
Nous pouvons débattre de ce problème.WikiMatrix WikiMatrix
Attamen, cum de scaenicis actionibus agatur, quae ad quaslibet pertinent societatis classes, ad ineruditos nempe doctrinaque excultos, ad populares aeque ac ad primores civitatis, eadem procul dubio ubique gentium haberi sententia non potest.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyéesavant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéevatican.va vatican.va
Catholica socialis doctrina mini me contendit opificum collegia praebere imaginem societatis dumtaxat secundum « classes» conformatae esseque quasi auctores pugnae « classium», quae necessario regat vitam socialem.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEvatican.va vatican.va
Schola nostra novem classes habet.
Visiblement pas, nontatoeba tatoeba
Si enim harum pellicularum series, quae hominum gesta praeferant virtuti consentanea, summo artificio effingere multum profecto ingenii, laboris, peritiae ac vel sumptuum interdum expostulat; at facile plerumque est quosdam homines et quorumdam civium classes ad cinematographica arcessere theatra, in quibus id genus spectationes habeantur, quae libidines incendant, pravosque exsuscitent in animis latentes motus.
Il faut qu' on discutevatican.va vatican.va
In hac classe populus indus erat praeter curacas et nepotes Incarum, qui nobilitas indigena fecerunt.
C' est exactement ce que vous aviez demandéWikiMatrix WikiMatrix
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.