Contra bellum
Antiguerre
contra oor Frans
contra
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
contre
Populus contra regem rebellionem fecit.
Les gens se révoltèrent contre le roi.
en revanche
par contre
At contra, eiusmodi ludi si ad optimas normas conformentur, vim possunt in spectatores elicere sane saluberrimam.
Par contre, lorsque le cinéma se met au service de l'idéal, combien salutaire n'est pas son influence!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contra · d'un autre côté · à l’encontre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etiam post tot peccata quae in historicas divisiones valuerunt, unitas christianorum possibilis est, dummodo humiliter conscii simus nos contra unitatem peccavisse et persuasum habeamus necessariam nobis esse conversionem.
Le pouvoir de donner la vievatican.va vatican.va
In alio contra aliquo orbe, ubi sollicitudo de bono universorum hominum communi, id est prospiciens cura « animorum morumque progressioni» pro cupiditate cuiusque lucrorum dominaretur, contingere quidem pacem liceret veluti fructum quendam ac « perfectiorem iustitiae formam inter homines » (29).
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Fvatican.va vatican.va
Contra, ea opinatur hasce multitudines hominum ius habere cognoscendi Christi mysterii divitias (Cfr.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésvatican.va vatican.va
Vocantur Christiani et Muslimi ut sese ad provehendum dialogum obstringant qui ab irenismo pessimae notae sit immunis aut a fundamentalismo militante, utque vocem tollant contra rationes politicas et actiones infidas, quemadmodum etiam contra omnem defectum mutuae vicissitudinis, quoad religiosam libertatem (Cfr. ibid.).
• Modélisation intégrative des menacesvatican.va vatican.va
Idcirco Synodus, dum “fratres milites laudat propter servitium quod nomine praestant populorum nostrorum” (SYNODI EPISCOPORUM, Coetus Specialis pro Africa, Nuntius ad Populum Dei, 35: Diurnarium L'Osservatore Romano, die 8 maii 1994, p. 5), statim “eosdem fortiter monet eos coram Deo se rationem esse reddituros cuiusque actus violentiae contra innocentium vitam” (Cfr.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairevatican.va vatican.va
Iam in antecessum fatemur Vetus Testamentum Graecum bis tantum, Novum contra Testamentum numquam vocabulum eros adhibere: tribus enim ex vocibus Graecis ad amorem spectantibus — eros, philia (amicitiae amor) et agape — Novi Testamenti scripta concedunt quoddam fere privilegium extremo nomini, quod in Graeca lingua potius ad marginem remittebatur.
Oh, c' est excitantvatican.va vatican.va
Neque id solum: sed contra dicentibus haereticis no varumque opinionum fautoribus, patrocinium libertatis Ecclesia suscepit, hominisque tam grande, bonum ab interitu vindicavit.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causevatican.va vatican.va
Praeses foederalis partium SPÖ Henricus Fischer die 25 Aprilis anni 2005 electus est cum 52,41% suffragiorum contra 47.59 centesimae suffragiorum Benedictae Ferrero-Waldner.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?WikiMatrix WikiMatrix
Eiusmodi possessio nullam habet excusationem, sed est contra usus improbus coram Deo et hominibus.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentielsontété de moins de 1 %.vatican.va vatican.va
Contra Euboeenses, Ϻ (san) quidem noverant, sed non adhibebant, litteram Σ (sigma) praeferentes, ut omnes paene ceteri.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.WikiMatrix WikiMatrix
Verumtamen falsa bonorum iudicia, quae ipsi “menti contra conceptionem” insunt – longe nimirum abhorrenti a responsali paternitatis ac maternitatis exercitatione, quae secundum plenam coniugalis actus veritatem completur – ea quidem sunt quae idem illud invitamentum etiam augeant, si vitae non optatae conceptus intervenerit.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?vatican.va vatican.va
Item abrogatas declaramus, ut supra statutum est, omnes Constitutiones et Leges hac de re a Romanis Pontificibus editas, ac pariter declaramus omnino irrita esse quae, a quolibet, quacumque auctoritate praedito, scienter vel inscienter contra hanc Constitutionem fuerint excogitata.
Principales conclusions de l'évaluationvatican.va vatican.va
Praeterea, pugnam contra narcomercaturam cum controversiosa Mexicanorum exercitus et virum armatarum participatione coepit.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléWikiMatrix WikiMatrix
5 Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsWikiMatrix WikiMatrix
Fons est contra cuiusdam praesentiae, quae usque renovat eiusdem sinceritatem essentialem et historicam.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissagevatican.va vatican.va
Si enim crebra data occasione Summus Pontifex Paulus VI indicavit « civilem cultum amoris » (125) velut finem, ad quem dirigi oporteret conatus omnes in provincia sociali et culturae necnon in regione oeconomica ac politica, addi decet idem illud propositum numquam impetratum iri, si in cogitationibus nostris et actionibus attingentibus vasta difficiliaque consortionis humanae loca adhaeserimus ad regulam « oculi pro oculo, dentis pro clente » (126), neque contra studuerimus formulam istam funditus reficere alioque animo perficere.
J' espérais le trouver làvatican.va vatican.va
Inibi enim ipse homo elementum tantum consideratur atque corporis socialis particula ita ut uniuscuiusque bonum ad machinamenti socialis et oeconomici congruentem motum penitus subiciatur, dum contra idem individui bonum exsistere posse iudicatur sine libera ipsius electione minimeque spectato eius officio pro bono malove.
Je sentis de nouveau la vie en moivatican.va vatican.va
Qui “carni subiectus est” Dei legem sentit tamquam onus, immo tamquam negationem aut, quoquo modo, propriae libertatis imminutionem; qui, contra, amore movetur atque “Spiritu ambulat” (Cfr.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.vatican.va vatican.va
Eucharistia igitur dominica non solum a caritatis officiis non avertit, sed contra fideles magis allicit «ad omnia opera caritatis, pietatis et apostolatus, quibus manifestum fiat Christifideles de hoc mundo quidem non esse, sed tamen esse lucem mundi eosdemque Patrem glorificare coram hominibus».
Les parties conviennent dvatican.va vatican.va
Horum autem annorum experientia ostendit, e contra, novam hanc legem pastoralia problemata haud pauca genuisse.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementvatican.va vatican.va
Propter Christi in Cruce sacrificium semel in perpetuum reportata est Regni Dei victoria; christianorum tamen condicio pugnam postulat contra illecebras viresque mali.
Deux éléments différentsvatican.va vatican.va
Hinc oritur quaesitum: omnesne amoris hae formae tandem consociantur et amor ille, etiam ipsa in varietate propriarum demonstrationum, denique unicus et solus est, an contra eodem uno vocabulo utimur ad res prorsus diversas significandas?
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesvatican.va vatican.va
Si quid contra eiusmodi iudicium is fecerit, vel si definitum quendam patraverit actum, deficiente probitatis et bonitatis eius persuasione, homo damnatur sua ipsius conscientia, norma proxima moralitatis cuiusque hominis.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesvatican.va vatican.va
Hinc diversum utrique pensum; scientia versatur in phaenomenis, ubi nullus fidei locus; fides e contra versatur in divinis, quae scientia penitus ignorat.
J' al besoln de vous volrvatican.va vatican.va
Qui bella in Africa fovent armorum commercio, odiosis criminibus contra genus humanum obnoxii sunt.
Cette liste ne peut comprendre que des bienssitués sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandevatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.