convocare oor Frans
convocare
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
convoquer
VIII statutum est, qui tamen omnes ad regiones pertineant, pro quibus Synodus Episcoporum convocata est.
Mais tous doivent appartenir aux régions pour lesquelles le Synode des Évêques a été convoqué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cum Synodus convocata sit ut Ecclesia in Africa modo quam maxime efficaci suum sumere possit munus evangelizandi respectu tertii millennii christiani advenientis, per hanc Adhortationem Populum Dei qui est in Africa – Episcopos, sacerdotes, personas consecratas et laicos – invitamus ut se prompte ad Magnum Iubilaeum vertant, quod ad aliquot post annos celebrabitur.
Nous avons un pic de puissancevatican.va vatican.va
Ceterum, hanc Synodum Extraordinariam aliae subsequi poterunt, sicut iam explicavimus ipsi Archiepiscopo Maiori: agitur sane de Synodis quas convocare illi licebit, cum fuerit necessitas et antea impetratus erit Summi Pontificis consensus.
À la sérénitévatican.va vatican.va
Coetus plenarius Commissionis Theologicae Internationalis semel saltem in anno convocatur, nisi adiuncta contraria hanc sessionem impediant.
Excusez- le, il est terrorisévatican.va vatican.va
In servitium autem huiusce universalis novi Foederis sacerdotii, Iesus apud se convocat, per terrenae suae missionis cursum, discipulos aliquot,61 eosque «Duodecim» peculiari et imperioso mandato in collegium instituit «ut essent cum illo et ut mitteret eos praedicare, habentes potestatem eiciendi daemonia».62
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.vatican.va vatican.va
1. convocare Synodum, quotiescumque id ipsi opportunum visum erit, loco etiam designato ubi coetus habersdi erunt;
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?vatican.va vatican.va
Hoc mentis consilio extraordinarium convocavimus Synodi Episcoporum Coetum, die xxv mensis Ianuarii anno mcmlxxxv, vicesima incidente anniversaria memoria a conclusione Concilii.
C' est là que c' est pas coolvatican.va vatican.va
12). At haec est vinea, hic campus in quem christifideles laici convocantur ut suam vivant missionem.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinvatican.va vatican.va
Prima exercitatio sic convocata est 23 Novembris eiusdem anni in “Plaça del Sol” (forum notissimum in Gratiae Villae), ubi iam triginta fere viri ac mulieres convenerunt.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteWikiMatrix WikiMatrix
Sed liquidius die illa manifestatur cum universa communitas convocatur ut Domini resurrectionis memoriam recolat.
la promotion de Bruxelles comme destinationvatican.va vatican.va
Non solum propter tres canonizationes ad hoc Consistorium vos convocavi, sed etiam ut vobis decisionem magni momenti pro Ecclesiae vita communicem.
Ce qui suit s'adresse à luivatican.va vatican.va
Postremo omnes convocat ad bibliothecae tabulas.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionWikiMatrix WikiMatrix
Cum coetus concluditur, cuius causa Synodus Episcoporum convocata est, desinunt ipso facto sive compositio personarum eiusdem Synodi, sive officia et munera quae ad singula membra qua talia pertinent.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.vatican.va vatican.va
Congressum die 12 Octobris anni 1862 convocavit qui eum praesidem "elegit."
Capacité opérationnelleWikiMatrix WikiMatrix
Concilium Ephesinum anno 431 a Theodosio II convocatum est.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsWikiMatrix WikiMatrix
VIII statutum est, qui tamen omnes ad regiones pertineant, pro quibus Synodus Episcoporum convocata est.
J' ai fait une promesse à Naeviavatican.va vatican.va
Can. 281 huius Codicis de concilio plenario agebat ac statuebat idem Summi Pontificis licentia celebrari posse, qui suum delegatum designaret, ut id convocaret ac regeret.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.vatican.va vatican.va
Ecclesiae Christus interest convocatae ac suo nomine precanti.
Bien. regardons çavatican.va vatican.va
Ab imperatoribus, qui Concilium convocaverant, Irene et Constantino VI, decessor Noster Hadrianus I est invitatus “tamquam verus primus sacerdos et is qui in loco et sede sancti et superlaudabilis apostoli Petri praesidet” (Ibid, 985 C).
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.vatican.va vatican.va
Decani autem Cardinalium Collegii erit, ubi primum a Cardinale Camerario vel a Praefecto Domus Pontificiae de Pontificis morte fuerit edoctus, omnibus Cardinalibus hanc nuntiare, eosque convocare ad Congregationes Collegii agendas.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!vatican.va vatican.va
Suo quidem amore omnium generationum homines ad se trahit Iesus Christus: omni tempore convocat ipse Ecclesiam, ei Evangelium nuntiandum committens, veluti mandatum quod semper est novum.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorcevatican.va vatican.va
Nosmet ipsi, impulsione quadam acti interna, qua — de hoc sumus certi — supernae inspirationi et rogationibus humanae familiae sumus obsecuti, duobus modis inter se diversis sed utroque sollemni et officii pleno, argumentum reconciliationis in lumine posuimus: primo eo quod VI Coetum Generalem Synodi Episcoporum convocavimus; deinde eo quod eam quasi centrum fecimus Anni Iubilaei, indicti ad celebrandam MCML anniversariam memoriam peractae Redemptionis (7).
C' est la reine!vatican.va vatican.va
Concilium Constantinopolitanum Primum anno 381 a Theodosio I convocatum est.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéWikiMatrix WikiMatrix
Et Nos Ipsi convocavimus Coetum Generalem Synodi Episcoporum, mense Octobri anno MMXII celebrandum, cuius argumentum inscribitur Nova evangelizatio ad christianam fidem tradendam.
Vous là- bas... qui ruminez!vatican.va vatican.va
Chirgisia cives ad arma convocat.
Langue de procédure: l'allemandWikiMatrix WikiMatrix
Synodus Episcoporum, anno MCMLXXVII convocata, singularem curam intendit in catechesim huius aetatis, et maturi veluti fructus, ex disceptationibus, experientiis, suasionibus capti, mox, secundum sententiam illorum, qui Synodo interfuerunt, peculiari documento pontificio edentur.
signal de détressevatican.va vatican.va
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.