degradatio oor Frans

degradatio

Noun

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

avilissement

naamwoord manlike

Abaissement de la situation ou du rang d'une personne dans son travail ou dans la société.

dégradation

naamwoord vroulike

Abaissement de la situation ou du rang d'une personne dans son travail ou dans la société.

destitution

naamwoord

Abaissement de la situation ou du rang d'une personne dans son travail ou dans la société.

déchéance

naamwoord

Abaissement de la situation ou du rang d'une personne dans son travail ou dans la société.

voorbeelde

In Declaratione anni MCMXCII, acta apud urbem Flumenianuariensem edicitur: “Ubi damnorum gravium irreparabiliumque minationes dantur, si desunt manifestae scientiae certitudines, non erit id argumentum efficaces cautiones sumendas neglegendi”,[132] ut ambitalis degradatio arceatur.
Dans la Déclaration de Rio de 1992, il est affirmé : « En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l’absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l’adoption de mesures effectives »[132] qui empêcheraient la dégradation de l’environnement.

Sine illa aliae creaturae haud agnoscuntur in suo proprio pondere, nullius interest aliquid curare pro aliis, deest capacitas sibi limites ponendi ut vitetur dolor vel degradatio quae circa nos sunt rerum.
Sans elle, on ne reconnaît pas la valeur propre des autres créatures, on ne se préoccupe pas de protéger quelque chose pour les autres, on n’a pas la capacité de se fixer des limites pour éviter la souffrance ou la détérioration de ce qui nous entoure.