egressus
bouches · départ · embouchure
egredior oor Frans
egredior
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
partir
fr
Quitter un lieu.
mettre les voiles
fr
Quitter un lieu.
se barrer
fr
Quitter un lieu.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se casser · débarquer · s'en aller · sortir · s’en aller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si interdum de aetatibus est sermo, quibus in vita oeconomica et civilis cultus inductione apud hominum genus et singulas nationes res « accelerantur » — cuiusmodi acceleratio cum progressione disciplinarum naturalium artisque technicae, maxime vero cum inventis summum momentum ad vitam socialem-oeconomicam habentibus copulatur — est tamen dicendum nullam hoc genus accelerationem id egredi, quod verbis antiquissimi illius textus biblici essentialiter continetur.
Grâce à vousvatican.va vatican.va
Actio mutua inter hominem opus facientem et summam instrumentorum et subsidiorum ad bona gignenda in causa fuit ut variae formae immoderati opum congestus seu capitalismi, quem appellant, orerentur — pariterque multiplex ratio collectivae rerum dispensationis — quo alia se insinuarunt elementa socialis-oeconomicae indolis, effecta novis adiunctis certis ac definitis, actione collegiorum opificum et publicarum potestatum, necnon interventu magnarum domorum societatumque bonis gignendis, nationum fines egredientium.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxvatican.va vatican.va
Praeterea si quis Cardinalis quamlibet aliam ob gravem causam, a maiore parte electorum comprobatam, e Civitate Vaticana egressus fuerit, poterit reverti, ut electionem participet.
Merci, docteurvatican.va vatican.va
Dixit Dominus ad Abraham: “Egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui in terram, quam monstrabo tibi.
Enfin, c' était il y a cinq ans environvatican.va vatican.va
Egredere hinc.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nihilominus conscientiae error fructus esse potest cuiusdam certae ignorantiae invincibilis, ignorantiae scilicet quam persona non animadvertit, et ex qua egredi per se nequit.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planvatican.va vatican.va
Quandam in vitae plenitudinem homo invitatur quae fines prorsus terrestris eius egreditur vitae, quoniam participatione Dei ipsius vitae continetur.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalvatican.va vatican.va
Egressus Tobias invenit juvenem stantem et accinctum ad iter faciendum.
Non, gardez- laTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorem ipsum egredientem me.
OK, allons voir les radiosQED QED
Etenim numquam potest nec tempore nec aliqua culturae forma coarctari veritas; intra historiam cognoscitur at historiam ipsam egreditur.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéevatican.va vatican.va
Si comprehendi potest quidam «satietatis» sensus, quo iuvenis presbyter affici potest, vix e seminario egressus, prae novis studii et congressionis temporibus, est omnino opinio reicienda, tanquam falsa et periculosa, formationem presbyteralem concludi praesentia in seminario peracta.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?vatican.va vatican.va
Faciamque te crescere vehementissime et ponam te in gentes; regesque ex te egredientur.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In homine, sicut omnis natura sua, ita et vis efficiens certis est circumscripta finibus, extra quos egredi non potest.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesvatican.va vatican.va
Propter hoc mandatum oportebat non solum munus, cum honore coniunctum, sed etiam vitam contemplativam relinquerent; egrederentur e finibus imperii Byzantini et longum iter, in Evangelii ministerio constituti, tolerarent inter populos, qui, varia ex parte, remoti erant a civilis convictus ratione, in Civitatis Byzantinae exquisita temperatione et perpolito eius cultu humano innixa, qui principiis christianis erat imbutus.
Je sentis de nouveau la vie en moivatican.va vatican.va
Hoc reapse est mysterium fidei quod in Eucharistia completur: orbis e Dei Creatoris manibus egressus ad Eum a Christo redemptus revertitur.
N' essayez plus, professeur!vatican.va vatican.va
Ingressus itaque Laban tabernacula Iacob et Liæ et utriusque famulæ, non invenit. Egressus de tentorio Liæ, intravit tentorium Rachelis. Illa autem absconderat theraphim in stramento cameli et sedit desuper.
Très terrienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Semper nos incitat Dominus ut de nobis ipsi egrediamur cum aliisque bona quae habemus partiamur, initio videlicet facto a maximo quod est fidei donum.
Laissez- moi prendre ma vestevatican.va vatican.va
“Et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otiosos et illis dixit: «Ite et vos in vineam»” (Ibid.
Je vous comprendsvatican.va vatican.va
Si quis etiam Cardinalis aliam ob gravem causam, a maiore parte electorum comprobatam, e Conclavi egressus fuerit, poterit, dum id celebratur, eodem reverti.
On ne peut pas y échappervatican.va vatican.va
Egressus est in date vel.
Tu vas m' écouter attentivementQED QED
Peracta autem meditatione, qui eam protulit de Sacello Sixtino cum Pontificiarum Celebrationum Liturgicarum Magistro egreditur.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lvatican.va vatican.va
Nullus egressus est.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dici etiam licet eam indolem habere magis universalem ac tempora egredi, id est aliquo modo vim habere constantem et mansuram saeculorum et generationum cursu.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniérevatican.va vatican.va
Si fines Terrae nostrae egredimur, id propterea facimus ut volatus inter planetas instituamus, signa aliis planetis deferamus atque sideralia instrumenta exploratoria eo mittamus.
Ou était- ce bien l' Italie?vatican.va vatican.va
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.